Перевод "холодные отношения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отношения - перевод :

ключевые слова : Relationships Relations Relationship Between Nothing Cold Cold Freezing Nights

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

холодные дома	cold houses
Они холодные.	They're cold.
Кроме того, сегодняшние теплые политические отношения, холодные экономические отношения , являются обратной стороной холодных политических отношений и теплых экономических отношений , проводимых Коидзуми.	Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi.
Мои стопы холодные.	My feet are cold.
Немецкие зимы холодные.	German winters are cold.
У меня ноги холодные.	My feet are cold.
У тебя руки холодные.	Your hands are cold.
У Вас руки холодные.	Your hands are cold.
У меня холодные руки.	My hands are cold.
В Канаде зимы холодные.	The winters are cold in Canada.
Ненавижу холодные зимние дни.	I hate cold winter days.
Ваши руки такие холодные.	Your hands are so cold.
Твои руки такие холодные.	Your hands are so cold.
Мои руки довольно холодные.	My hands are pretty cold.
У тебя ноги холодные?	Are your feet cold?
В космосе все войны холодные.	In space, all warriors are cold warriors.
Я ненавижу холодные зимние дни.	I hate cold winter days.
У Тома были холодные ноги.	Tom's feet were cold.
Руки у неё были холодные.	Her hands were cold.
Руки у Тома были холодные.	Tom's hands were cold.
Руки у них были холодные.	Their hands were cold.
У меня всегда холодные ноги.	My feet are always cold.
Руки у меня были холодные.	My hands were cold.
Боже мой! какие холодные руки! сказал он.	'Oh, heavens! What cold hands!' he said.
Руки у неё были холодные как лёд.	Her hands were as cold as ice.
Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.	Surprisingly, he swims even on cold days.
Сирия пережила десятилетия французского доминирования после Первой Мировой Войны, а затем попеременные горячие и холодные отношения с США и Европой с 1960 х годов.	Syria endured decades of French dominance after WWI, and then alternatingly hot and cold relations with the US and Europe since the 1960s.
В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.	It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
В этих местах зимы холодные, хотя снег выпадает редко.	Winters in this region are cold, although snow is rare.
Тем не менее, при всей шумихе по поводу борьбы за Арктику и несмотря на довольно холодные отношения претендентов друг с другом, опасаться конфликта мало причин.	Nonetheless, for all the hype about a race for the Arctic, and despite the rather icy atmosphere among the claimants, there is little reason to fear conflict.
Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма	Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism
kwadi лень, которую чувствуешь, погревшись на солнце в холодные дни.	kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.
Средняя температура января 21,3 ºС, особенно холодные месяцы февраль и март.	The mean temperature in January is , and the coldest months are February and March.
Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.	If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Настало время, чтобы победили более холодные головы со стратегией, которая поможет Ирану отступить.	It is time for cooler heads to prevail with a strategy that helps Iran step back.
Схватив потными руками его холодные руки, она стала прижимать их к своему лицу.	Seizing his cold hands in her perspiring ones she pressed them to her face.
Ночи были холодные, а от волн, которые накатывали на палубу, становилось еще холоднее.	The nights were freezing and the waves of water that splashed onto them made it even worse.
Но когда он достиг австрийского лагеря, он увидел, что беженцам подают холодные бутерброды.	But when he was in at a camp in Austria, he saw that refugees were given cold sandwiches.
В самые холодные месяцы года в Женеве выпадает снег, хотя и не всегда.	Geneva, in certain years, receives snow in the colder months of the year.
Отношения подразумевают компромисс.	Relationships involve compromise.
Это бесперспективные отношения.	It's a dead end relationship.
У нас отношения.	We have a relationship.
Их отношения портятся.	Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.	Their relationship is deteriorating.
Наши отношения стабильные.	Our relationship is stable.

Display this page in English