Перевод "хорошие навыки ведения переговоров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

ключевые слова : Warfare Interrogation Techniques Visions Engagement Skills Skill Social Training Special Negotiations Negotiation Negotiate Negotiating Terrorists Nice Times Good Great Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У них невероятные способности управления, ведения переговоров.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.	Good rhetorical skills help to generate soft power.
Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.	It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
Здесь необходима серьезная переоценка наших тактик ведения переговоров и старых привычек.	Here a serious reassessment of our negotiating tactics and old habits is needed.
Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем.	Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves.
Какие действия, включая насилие и поселенческую деятельность, необходимо предотвратить во время ведения переговоров?	What sort of activities, including violence and settlement activity, are to be precluded while negotiations take place?
Жизненные навыки.	Life skills.
Мы, как и все президентства ЕС, будем представлять более широкие интересы Союза во время ведения переговоров.	We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate.
Врожденные навыки имеют определенные духовные и культовые компоненты, Интернет же весьма скептичен и делает хорошие деньги на порнографии.	Indigenous knowledge has certain spiritual and ceremonial components the internet is largely agnostic, and makes a good deal of money peddling pornography.
Круг ведения	Terms of reference
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
С момента распада раунда переговоров в Дохе, позиция ВТО в качестве многостороннего форума для ведения переговоров резко ослабла, будучи лишь частично реабилитирована недавним соглашением в Бали.	Since the demise of the Doha Round, the WTO s standing as a multilateral negotiating forum has declined sharply, salvaged in part by the recent agreement in Bali.
В этом заключался классический пример китайского стиля ведения переговоров жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.	It was a classic example of Chinese negotiating style firm on principle, flexible on specifics.
1. вновь подтверждает роль Конференции по разоружению как единственного многостороннего форума международного сообщества для ведения переговоров по разоружению	1. Reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum of the international community
Порядок ведения заседаний	The secretariat may present written or oral statements on any question examined.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Фактически, неудача в поиске решения в прошлом не была связана с умышленным неисполнением обязательств или недостаточным уровнем навыка ведения переговоров.	Indeed, failure to reach a settlement in the past was not the result of bad faith, or inadequate negotiating skills.
CD , как ее неофициально называют, долгое время выступала в качестве единственного в мире многостороннего форума для ведения переговоров по разоружению.	The CD, as it is informally known, has long served as the world s only multilateral forum for negotiating disarmament.
нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.	lax accounting standards.
Порядок ведения заседаний 10	Language 10
Таким образом, Израиль, столкнувшись с надвигающейся региональной угрозой, вынужден искать свой собственный путь ведения переговоров без дипломатической поддержки своего большого брата .	As a result, Israel, embattled and facing a gathering storm of regional threats, had to find its own way to talk, without the diplomatic assistance of its big brother.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Хорошие новости	Good news
Хорошие новости.	YeGood news.
Хорошие волны!	Summer's here and surf's up!
Хорошие новости	Cool Things
Хорошие новости	Cool things
Хорошие новости.	Good news.
Вы хорошие.	You are good.
Люди хорошие.	People are good.
Вы хорошие.	You're good.
Они хорошие.	They're nice.
Они хорошие.	They're good.
Эти хорошие.	These are good.
Результаты хорошие.	The results are good.
Те хорошие.	Those are good.
Хорошие кроссовки.	Nice sneakers.
Они опасаются, что международные организации, не имея демократического контроля, упростят для богатых, сильных и имеющих хорошие связи задачу ведения дел в свою пользу.	They worry that international bodies, lacking democratic oversight, make it easier for the rich, powerful, and well connected to run things to their own advantage.
Действительно, США сегодня полностью пересмотрели свою позицию отказа от ведения переговоров с Ираном, до тех пор, пока он не прекратит обогащение урана.	Indeed, the US has now completely reversed its position of not negotiating with Iran until it stops uranium enrichment.
Время обычного ведения бизнеса закончилось.	The time for business as usual is over.
Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.	The teacher stressed the importance of taking notes.

Display this page in English