Перевод "хорошо стоящий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто тот мальчик, стоящий у двери? | Who's that boy standing at the door? |
| Мужчина, стоящий напротив, владелец этого магазина. | The man standing over there is the owner of the store. |
| Человек, стоящий около ворот это Том. | The person standing near the gate is Tom. |
| Дом, стоящий на холме, очень старый. | The house standing on the hill is very old. |
| Дом, стоящий на холме, очень старый. | The house that stands on the hill is very old. |
| Дом, стоящий на берегу озера, мой. | The house that stands on the shore of the lake is mine. |
| Дом, стоящий на берегу озера, мой. | The house on the shore of the lake is mine. |
| Человек, стоящий перед комнатой, профессор кафедры истории. | The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. |
| Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории. | The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. |
| Это сложный способ достижения своей цели, но единственный стоящий. | This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking. |
| А не бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой. | Not a destitute relative, forever waiting for handouts. |
| Радикал человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах. | A radical is a person who stands firmly with both feet in the air. |
| Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Га лле, иногда Ха лле () город в Германии, стоящий на реке Зале. | Halle (Saale)() is a city in the southern part of the German state Saxony Anhalt. |
| Конечно, генерала призвал и выбрал стоящий на грани краха французский парламент. | True, the General had been called upon and elected by the floundering French Parliament. |
| Человек, стоящий за Lugansk News Today, больше ни живёт в Луганске. | The man behind Lugansk News Today no longer resides in Lugansk. |
| Одиноко стоящий дом может исполнить несколько нот, но лишь сообщество может создать Гармонию . | A lone house may chant some notes but it's the community that composes a Harmony . |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Город, стоящий на воде, по его плану надо было взять во взамодействии с флотом. | Oh, it has been reserved to you for a small time, it was conserved by those who have gone, your substitutes... |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| Он протаранил стоящий автомобиль и, разворачиваясь, натолкнул его на две других машины и три велосипеда. | He rammed a parked vehicle and pushed it up against two other cars and three bikes when turning around. |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Но политический расклад, стоящий за протестами в регионе, отражает также и растущее неприятие диктатуры и произвола. | But the region s protest politics also reflects growing rejection of dictatorship and arbitrary rule. |
| Таким образом, вопрос, стоящий перед правительством Ципраса, это насколько следующая стрижка будет более оздоровительной, чем последняя. | Dengan demikian pertanyaan yang dihadapi pemerintah Tsipras ialah apakah potongan rambut berikutnya akan lebih berguna dibandingkan dengan sebelumnya. |
| Да, хорошо было, очень хорошо. | 'Yes, it was very nice. |
| Хозяину хорошо, и нам хорошо. | What's good for the master is good for us too. |
| Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| Он поёт хорошо. очень хорошо. | He sings well. Really well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All's well that ends well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All is well that ends well. |
| Хорошо. | And I was like, Okay. |
| Хорошо . | Okay, great. |
| Хорошо. | All right, good. |
| Хорошо. | 'Very well. |
| Хорошо. | It's nice. |
| Хорошо. | So be it. |
| Хорошо. | That's alright. |
| Хорошо! | Well! |
| Анонимный блогер, стоящий за Lugansk News Today, противится этому тренду и пишет на ещё более международном языке. | The anonymous blogger behind Lugansk News Today bucks this trend by writing in an even more international language. |
Похожие Запросы : сертификат хорошо стоящий - стоящий камень - стоящий актив - стоящий партнер - стоящий проект - стоящий автомобиль - стоящий объект - стоящий смеситель - стоящий гостевой - стоящий суд - стоящий совет - стоящий человек - отдельно стоящий коттедж - отдельно стоящий гараж
