Перевод "хотя бы частично" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Те цари обещали улучшение жизни и обещания хотя бы частично выполнили. | Those czars were promising lifestyle improvements and they kept these promises at least in part. |
| Если великодушие является проблемой, то ответ, хотя бы частично, можно найти в эволюционной биологии. | If goodness is a problem, then the answer or at the least part of the answer can be found in evolutionary biology. |
| Хотя бы пол... | Generally, yes... |
| Том мог бы хотя бы извиниться. | Tom might at least apologize. |
| Для начала животноводам следует переключиться на водосберегающие технологии, в том числе капельное орошение, чтобы сократить хотя бы частично потребление ресурсов. | For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water saving technologies, including drip irrigation. |
| Возьмем, хотя бы следующее | Consider the following |
| Хотя бы один день | Just one day tho stopkriminalisasidokter Alicia Virgina ( aLiciavirgina) November 27, 2013 |
| Назовем хотя бы некоторых | To name but a few |
| Ты хотя бы спал. | At least you slept. |
| Он хотя бы честный. | At least he's honest. |
| Ты хотя бы пытаешься? | Are you even trying? |
| Вы хотя бы пытаетесь? | Are you even trying? |
| Вы могли бы хотя бы принять душ. | You could at least take a shower. |
| Ты мог бы хотя бы принять душ. | You could at least take a shower. |
| Том мог бы хотя бы спасибо сказать. | Tom could at least have said thank you. |
| Тому надо бы хотя бы галстук надеть. | Tom should at least wear a tie. |
| Приходи хотя бы в шесть. | Come at least at six. |
| Мне нужно хотя бы попытаться. | I have to at least try. |
| Я должен хотя бы попробовать. | I have to at least try. |
| Ты мог хотя бы постучать! | You could at least knock! |
| Ты могла хотя бы постучать! | You could at least knock! |
| Можно тебя хотя бы обнять? | Can I at least give you a hug? |
| Ты можешь хотя бы попробовать? | Can you at least try? |
| Вы можете хотя бы попробовать? | Can you at least try? |
| Можно нам хотя бы сесть? | Can we at least sit down? |
| Можно тебя хотя бы обнять? | Can I at least hug you? |
| Можно вас хотя бы обнять? | Can I at least hug you? |
| Он мог хотя бы извиниться. | He could at least apologize. |
| Я бы посоветовал подождать хотя бы до понедельника. | I'd advise waiting until at least Monday. |
| Я бы посоветовала подождать хотя бы до понедельника. | I'd advise waiting until at least Monday. |
| Экономические реформы должны каким то образом финансироваться, и если капитал придёт хотя бы частично из за пределов ЕС, евро должен быть сильной валютой. | Economic reform must be financed somehow, and if the funds are to come, at least in part, from outside the EU, the euro must be a strong currency. |
| Продолжительность этого периода должна быть закреплена и не должна зависеть от действий или условий, которые хотя бы частично находятся под контролем руководящих работников. | The length of this period should be fixed, and should not depend on actions or conditions that are at least partly under executives control. |
| Они хотя бы что то строят. | At least they are building something. |
| Нам нужен хотя бы ещё час. | We need at least another hour. |
| У вас хотя бы есть варианты. | At least you have options. |
| Нам надо подождать хотя бы полчаса. | We should wait at least thirty minutes. |
| Ты с ним хотя бы поговорил? | Have you even talked to him? |
| Вы с ним хотя бы поговорили? | Have you even talked to him? |
| Ты с ним хотя бы разговаривал? | Have you even talked to him? |
| Вы с ним хотя бы разговаривали? | Have you even talked to him? |
| Ты с ней хотя бы поговорил? | Have you even talked to her? |
| Вы с ней хотя бы поговорили? | Have you even talked to her? |
| Ты с ней хотя бы разговаривал? | Have you even talked to her? |
| Вы с ней хотя бы разговаривали? | Have you even talked to her? |
| Том мог хотя бы спасибо сказать. | Tom could at least have said thank you. |
Похожие Запросы : хотя бы сказать, - но хотя бы - хотя бы один - частично частично - хотя, хотя - частично - частично - частично - частично завершено
