Перевод "но хотя бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я думал, он хотя бы прощения попросит. Но нет. | I thought he'd apologize at least, but no. |
| Хотя бы пол... | Generally, yes... |
| Но хотя бы пять из них, самых интересных, посетить стоит. | But at least the five most interesting ones are worth a visit. |
| Том мог бы хотя бы извиниться. | Tom might at least apologize. |
| Я не умный, но хотя бы достаточно умный, чтобы это понимать. | I'm not smart, but at least I'm smart enough to know it. |
| Возьмем, хотя бы следующее | Consider the following |
| Хотя бы один день | Just one day tho stopkriminalisasidokter Alicia Virgina ( aLiciavirgina) November 27, 2013 |
| Назовем хотя бы некоторых | To name but a few |
| Ты хотя бы спал. | At least you slept. |
| Он хотя бы честный. | At least he's honest. |
| Ты хотя бы пытаешься? | Are you even trying? |
| Вы хотя бы пытаетесь? | Are you even trying? |
| Вы могли бы хотя бы принять душ. | You could at least take a shower. |
| Ты мог бы хотя бы принять душ. | You could at least take a shower. |
| Том мог бы хотя бы спасибо сказать. | Tom could at least have said thank you. |
| Тому надо бы хотя бы галстук надеть. | Tom should at least wear a tie. |
| Не уверен, в моих ли это силах, но я хотя бы попробую. | I am not sure if I can do that but I will at least try. |
| Приходи хотя бы в шесть. | Come at least at six. |
| Мне нужно хотя бы попытаться. | I have to at least try. |
| Я должен хотя бы попробовать. | I have to at least try. |
| Ты мог хотя бы постучать! | You could at least knock! |
| Ты могла хотя бы постучать! | You could at least knock! |
| Можно тебя хотя бы обнять? | Can I at least give you a hug? |
| Ты можешь хотя бы попробовать? | Can you at least try? |
| Вы можете хотя бы попробовать? | Can you at least try? |
| Можно нам хотя бы сесть? | Can we at least sit down? |
| Можно тебя хотя бы обнять? | Can I at least hug you? |
| Можно вас хотя бы обнять? | Can I at least hug you? |
| Он мог хотя бы извиниться. | He could at least apologize. |
| Я бы посоветовал подождать хотя бы до понедельника. | I'd advise waiting until at least Monday. |
| Я бы посоветовала подождать хотя бы до понедельника. | I'd advise waiting until at least Monday. |
| Но Путин будет сильным премьер министром, хотя бы просто потому что он Путин. | But Putin will be a strong prime minister, if only because he s Putin. |
| Но хотя бы ему не пришлось говорить Эйлинн, что Фэтс Уоллер был черным. | But at least he didn't have to tell Ailinn that Fats Waller was black. |
| Глаза от лимона щиплет, но через пару минут становится хотя бы легче дышать. | Eyes are itchy from lemon, but at least it makes breathing easier after a couple minutes. |
| Мы, может, это тоже делаем, но хотя бы не говорим об этом публично. | We might be doing the same, but at least we are not talking about it publicly. |
| Не знаю, можете ли вы помочь, но я должна была хотя бы попросить. | I don't know whether you can help, but I had to at least ask. |
| Они хотя бы что то строят. | At least they are building something. |
| Нам нужен хотя бы ещё час. | We need at least another hour. |
| У вас хотя бы есть варианты. | At least you have options. |
| Нам надо подождать хотя бы полчаса. | We should wait at least thirty minutes. |
| Ты с ним хотя бы поговорил? | Have you even talked to him? |
| Вы с ним хотя бы поговорили? | Have you even talked to him? |
| Ты с ним хотя бы разговаривал? | Have you even talked to him? |
| Вы с ним хотя бы разговаривали? | Have you even talked to him? |
| Ты с ней хотя бы поговорил? | Have you even talked to her? |
Похожие Запросы : но, хотя - но хотя - но хотя - хотя бы частично - хотя бы сказать, - хотя бы один - хотя, хотя - но это было бы - но я мог бы - но но - но - но
