Но это также было бы и ошибкой.	But it would also be a mistake.
Хотел бы я, чтобы это было неправдой, но это правда.	I wish it weren't true, but it is.
На безинтернетной основе можно бы было, наверное, но это бы было очень трудоёмко и неактуально.	We could maybe give it a try without the Internet, but it would be very laborious and irrelevant.
Как бы там ни было, но это просто неправда.	For better or worse, that simply is not true.
Это было бы обидно, но этого можно легко избежать.	That would be a pity one that could have been easily avoided.
Я бы мог сказать, что люблю тебя, но это было бы ложью.	I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Было бы гораздо проще, если бы это было так .	It would be so much easier if he did.
Было бы это здорово?	Wouldn't that be handy?
Это было бы разорительно.	That would be a little costly proposition.
Это было бы прекрасно.	That would be lovely.
Это было бы непросто.	That would be difficult.
Это было бы здорово.	That would be fine.
Это было бы прекрасно.	That'd be fine.
Это было бы замечательно.	It would be a pleasure.
Это было бы здорово.	That would be cool.
Это было бы замечательно.	That would be wonderful.
Это было бы ошибкой.	This would be a mistake.
Это было бы здорово.	That would be great.
Это было бы несправедливо.	That would be unfair.
Это было бы неважно.	It wouldn't matter.
Это было бы больно.	That would've hurt.
Это было бы смешно.	That would be funny.
Это было бы отлично.	It would be perfect.
Это было бы глупо.	That would be silly.
Это было бы ошибкой.	It would be a mistake.
Это было бы приемлемо?	Would that be acceptable?
Это было бы глупо.	That would be stupid.
Это было бы неразумно.	That would be unwise.
Это было бы неуместно.	That would be inappropriate.
Это было бы сумасшествием.	That would be crazy.
Это было бы опасно.	It would be dangerous.
Это было бы трудно.	It would be difficult.
Это было бы нелогично.	It would be illogical.
Это было бы бессмысленно.	It would be pointless.
Это было бы возможно.	It would be possible.
Это было бы романтично.	It would be romantic.
Это было бы нечестно.	It wouldn't be fair.
Это было бы трагедией.	That would be a tragedy.
Это было бы преуменьшением.	That would be an understatement.
Это было бы странно.	That would be awkward.
Это было бы честно.	That would be fair.
Это было бы смешно.	That would be fun.
Это было бы весело.	That would be fun.
Это было бы забавно.	That would be fun.
Это было бы хорошо.	That would be good.

Display this page in English