Хотя бы один день	Just one day tho stopkriminalisasidokter Alicia Virgina ( aLiciavirgina) November 27, 2013
Это место стоит посетить хотя бы один раз.	That place is worth visiting at least once.
Все влюбляются хотя бы один раз в жизни.	Everybody falls in love at least once in their lives.
Сегодня очевидно, что едва ли хотя бы один аспект данной политики преуспел.	Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded.
Я хочу съездить в Бостон хотя бы ещё один раз, прежде чем умереть.	I want to go to Boston at least one more time before I die.
Хотя бы пол...	Generally, yes...
Том мог бы хотя бы извиниться.	Tom might at least apologize.
Если бы он не удержал в руках хотя бы один из тех шаров, которыми жонглировал, сегодняшний мир был бы намного хуже.	Had he dropped any of the balls he was juggling, today s world would be much worse.
Возьмем, хотя бы следующее	Consider the following
Назовем хотя бы некоторых	To name but a few
Ты хотя бы спал.	At least you slept.
Он хотя бы честный.	At least he's honest.
Ты хотя бы пытаешься?	Are you even trying?
Вы хотя бы пытаетесь?	Are you even trying?
Разве не должен один из них хотя бы рассматриваться в качестве кандидата на этот пост?	Shouldn't one of them at least be considered for such a post?
Вы могли бы хотя бы принять душ.	You could at least take a shower.
Ты мог бы хотя бы принять душ.	You could at least take a shower.
Том мог бы хотя бы спасибо сказать.	Tom could at least have said thank you.
Тому надо бы хотя бы галстук надеть.	Tom should at least wear a tie.
В конце концов, не существует абсолютно верных прогнозов все они содержат хотя бы один ошибочный элемент.	All forecasts, after all, turn out to be wrong in at least one vital dimension.
Том знал, что салаты это полезная еда, поэтому он ел хотя бы один салат в день.	Tom knew that salads were healthy, so he ate at least one salad a day.
Приходи хотя бы в шесть.	Come at least at six.
Мне нужно хотя бы попытаться.	I have to at least try.
Я должен хотя бы попробовать.	I have to at least try.
Ты мог хотя бы постучать!	You could at least knock!
Ты могла хотя бы постучать!	You could at least knock!
Можно тебя хотя бы обнять?	Can I at least give you a hug?
Ты можешь хотя бы попробовать?	Can you at least try?
Вы можете хотя бы попробовать?	Can you at least try?
Можно нам хотя бы сесть?	Can we at least sit down?
Можно тебя хотя бы обнять?	Can I at least hug you?
Можно вас хотя бы обнять?	Can I at least hug you?
Он мог хотя бы извиниться.	He could at least apologize.
Я бы посоветовал подождать хотя бы до понедельника.	I'd advise waiting until at least Monday.
Я бы посоветовала подождать хотя бы до понедельника.	I'd advise waiting until at least Monday.
Хотя, иногда один лишь вопрос чем ты занимаешься?	Sometimes, though, just the question what do you do?
Я хотел бы побыть один.	I'd like to be alone.
Я хотел бы побыть один.	I would like to be alone.
Ты бы хотел побыть один?	Would you like to be left alone?
Я хотел бы остаться один.	I'd like to be left alone.
Они хотя бы что то строят.	At least they are building something.
Нам нужен хотя бы ещё час.	We need at least another hour.
У вас хотя бы есть варианты.	At least you have options.
Нам надо подождать хотя бы полчаса.	We should wait at least thirty minutes.
Ты с ним хотя бы поговорил?	Have you even talked to him?

Display this page in English