Перевод "хотя с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты с ним хотя бы поговорил? | Have you even talked to him? |
| Вы с ним хотя бы поговорили? | Have you even talked to him? |
| Ты с ним хотя бы разговаривал? | Have you even talked to him? |
| Вы с ним хотя бы разговаривали? | Have you even talked to him? |
| Ты с ней хотя бы поговорил? | Have you even talked to her? |
| Вы с ней хотя бы поговорили? | Have you even talked to her? |
| Ты с ней хотя бы разговаривал? | Have you even talked to her? |
| Вы с ней хотя бы разговаривали? | Have you even talked to her? |
| Наконец, хотя и с опозданием, он явился. | Finally, though late, he came. |
| Дай мне хотя бы поговорить с Томом. | Let me at least talk to Tom. |
| Позвольте мне хотя бы поговорить с ними. | Let me at least talk to them. |
| Позволь мне хотя бы поговорить с ней. | Let me at least talk to her. |
| Дай мне хотя бы поговорить с ней. | Let me at least talk to her. |
| Кардиналы также сначала жаловались, хотя и с умеренностью. | The cardinals at first complained, though with moderation. |
| Хотя он мой сосед, я с ним мало знаком. | Even though he is my neighbour, I did not know him well. |
| Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook. | Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook. |
| Хотя V.A.T.S. | While the V.A.T.S. |
| Хотя и с трудом, но всё же поверил словам диктора. | It was then I eventually learned that it was indeed true. |
| Компания, хотя и с некоторыми исключениями, очень хорошо утилизирует ресурсы. | The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. |
| Хотя Том говорил с акцентом, он обладал впечатляющим словарным запасом. | Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary. |
| Центр аутентификации обычно расположен совместно с HLR, хотя это необязательно. | The AuC is usually collocated with the HLR, although this is not necessary. |
| Случай с Афганистаном еще сложнее, хотя вывод верен и для него. | Afghanistan's story is even more complex, though the same is true there. |
| Я продолжал худеть, хотя мои друзья все больше набирали с возрастом. | I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older. |
| Хотя бы раз в неделю Том играет с Мэри в теннис. | Tom plays tennis with Mary at least once a week. |
| Хотя пыльца красивая. | Cool pollen, though. |
| Хотя голландец расстроен. | But the Dutchman is upset. |
| Хотя бы пол... | Generally, yes... |
| Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку. | Though it all sounded straightforward, markets were confused. |
| Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом. | The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year. |
| Эта программа может показаться эгоистичной, хотя понятной с точки зрения нефтяного магната. | This agenda might seem selfish, though understandable from the point of view of an oil billionaire. |
| Хотя затем, когда вы скажете дети , они довольно быстро с вами согласятся. | And then when you say children, they will pretty quickly agree with you. |
| Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее. | Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese. |
| В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв. | In this respect, it succeeded, though at great human cost. |
| И лидерство также необходимо, хотя и с новой и непривычной точки зрения. | And leadership is needed, though in new and unfamiliar ways. |
| Хотя страница с тех пор снова заработала, сотрудники La Republica были взволнованы. | Although the page has since been reactivated, it left the staff of La Republica rattled. |
| Хотя Том вырос рядом с океаном, он так и не научился плавать. | Even though Tom grew up near the ocean, he never learned how to swim. |
| Хотя, так ли это? | Or is it? |
| Возьмем, хотя бы следующее | Consider the following |
| Хотя и не нравишься. | Except that I'm not. |
| Хотя бы один день | Just one day tho stopkriminalisasidokter Alicia Virgina ( aLiciavirgina) November 27, 2013 |
| Назовем хотя бы некоторых | To name but a few |
| Ты хотя бы спал. | At least you slept. |
| Он хотя бы честный. | At least he's honest. |
| Ты хотя бы пытаешься? | Are you even trying? |
| Вы хотя бы пытаетесь? | Are you even trying? |
Похожие Запросы : хотя, хотя - хотя и с - хотя и с - хотя и с опозданием - хотя и с задержкой - если хотя - хотя, что - Мероприятие, хотя - и хотя - хотя это
