Перевод "хранение и память" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Память - перевод :

Memory

память - перевод :

Remembrance

хранение - перевод :

Deposited with

ключевые слова : Memory Serves Memories Honor Possession Safekeeping Storage Narcotics Distribute

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Транспортировка и хранение.	Mine A mine (a.k.a.
Начатый в 2011 году проект Память Сингапура направлен на сбор, хранение и предоставление доступа к национальной истории.	Initiated in 2011, the Singapore Memory Project aims to collect, preserve and provide access to Singapore's history.
Хранение и организация ваших заметок	Store and organise your random notes
Хранение зашифрованных данных	If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Технология CCS (улавливание и хранение углерода) улавливает углекислый газ в источнике выбросов, сжимает его и обеспечивает постоянное подземное хранение.	CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
Историческая память и инженерные ошибки	Historical Memory and Engineering Failures
Ну и память у тебя!	What a memory you have.
Ну и память у Вас!	What a memory you have.
Вечная память.	Eternal memory.
Хрупкая память	Memory is fragile
Какая память!	What a memory!
Память св.	V. Ed.
И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.	Essential among such solutions is carbon capture and storage.
Такими темами являются история и память.	Such issues are history and memory.
невозможно распределить память	can't malloc
Он потерял память.	He lost his memory.
Вот это память!	What memory!
Том потерял память.	Tom lost his memory.
Память о Чжао Цзыяне и его забвение	Remembering and Forgetting Zhao Ziyang
Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару.	Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar.
Как увековечить память о рабстве и работорговле?	How to memorialize slavery and the slave trade?
Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление	Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance
Счастье это крепкое здоровье и слабая память.	Happiness is good health and a poor memory.
Счастье это хорошее здоровье и плохая память.	Happiness is good health and a poor memory.
Его имя и память должны быть забыты.	His name and memory must be forgotten.
что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.	And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
они всё смели и сдали на хранение в полицейский участок.	And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
Мы убрали сено на хранение в сарай.	We stored the hay in the barn.
Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.	Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.
Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.	Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.
Также это память последовательностей.	It's also memory of sequences.
Память все еще жива	The memory is still raw
Моя память даёт сбои.	My memory is failing.
Хорошая память его оружие.	A good memory is his weapon.
У тебя хорошая память.	You have a good memory.
У вас хорошая память.	You have a good memory.
У Вас хорошая память.	You have a good memory.
Его память изумляет меня.	His memory amazes me.
У него хорошая память.	He has a good memory.
У него замечательная память.	He has a remarkable memory.
У тебя хорошая память.	Your memory is good.
У вас хорошая память.	Your memory is good.
У вас плохая память!	You've got a poor memory!
У тебя плохая память!	You've got a poor memory!
Давай сфотографируемся на память.	Let's take a picture for memory's sake.

Display this page in English