Перевод "христианская благотворительность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

благотворительность - перевод :

ключевые слова : Charity Charities Charitable Donate Donated Christian Upstanding Christianity Forbearance Christian

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Благотворительность напоказ	Blatant Benevolence
Христианская миссия Польши в Европе	Poland u0027s Christian Mission in Europe
Благотворительность начинается дома.	Charity begins at home.
Благотворительность в трудные времена	Charity in Hard Times
Благотворительность не станет исключением.	Charity will not be the exception.
Когда благотворительность начинается в классе	When charity begins in the classroom
Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.	That's not a cause. That's an emergency.
Он пожертвовал много денег на благотворительность.	He contributed a lot of money to the charity.
Том пожертвовал много денег на благотворительность.	Tom contributed a lot of money to charity.
Том пожертвовал много денег на благотворительность.	Tom has contributed a lot of money to charity.
Фиолетовый это войны красный благотворительность зелёный спекуляции.	So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering.
Все деньги он решил направить на благотворительность.	He decided to give the money for charity.
Частная благотворительность это только капля в море.	Private charity is only a drop in the bucket.
Он отдал все свои деньги на благотворительность.	He gave away all his money to charity.
Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность.	Tom donated his entire fortune to charity.
Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность.	Tom gave half his money to charity.
Вы знаете, сколько я жертвую на благотворительность?	Do you know how much I give to charity?
Начиная с IV века в городе появилась сильная христианская община.	The industry developed a lot in the second half of the 19th century.
Это не благотворительность, это солидарность всех ради каждого	'It's not charity, it's solidarity from everybody to anybody'
Западная христианская традиция видит грех в проявлении любой сексуальности, даже супружеской.	The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful.
Они спросили людей Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность? ,	They ask people, Did you donate money to charity recently?
Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.	Tom doesn't like being asked to give to charity.
В прошлом году Том пожертвовал 30000 долларов на благотворительность.	Tom donated 30,000 to charity last year.
Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.	The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.
Многих политических диссидентов в Южной Корее, а также в Китае, вдохновила их христианская вера.	Many political dissidents in South Korea were inspired by their Christian beliefs, and the same is true in China.
Позже, христианская церковь переосмыслила смысл креста из глазури, который в последствии стал символом распятия.	Later, the Christian church reinterpreted the icing cross as a symbol of the crucifixion.
И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность.	And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.
Одновременно с примирением христианства и иудаизма, менее христианская Европа неохотно соглашалась признавать духовную специфику Израиля.	At a time of reconciliation between Christianity and Judaism, a less Christian Europe has been more reluctant to consider the spiritual specificity of Israel.
Японии требовалось подлинное распределение финансового риска, а благотворительность редко даёт много денег.	Japan needed real financial risk sharing charity rarely amounts to much.
На этой платформе пользователи могут зарабатывать минуты на благотворительность, которые позже оплатит рекламодатель.	Users of the platform can accrue charity minutes, which advertisers later honor in cash.
Идея казалась нам очень простой показывать рекламу, а заработанные деньги отдавать на благотворительность.	The idea seemed quite simple display advertising and donate the revenue to charity.
Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ?	EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity?
Мне кажется, наш президент является наглядным примером пословицы Благотворительность начинается у себя дома .	I guess our president is a shining example of what charity begins at home mean.
Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.	He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Наибольшая христианская конфессия города православные старообрядцы липоване (около 70 , в основном русские), остальные верующие Украинской Православной Церкви.	The main confession is Christian Old Believers (Lipovans) (about 70 , mainly Russians), the rest are the members of the Ukrainian Orthodox Church.
Если, что маловероятно, она выиграет дело, Савчук обещает пожертвовать причитающиеся ей выплаты на благотворительность.	In the unlikely event that she wins the case, Savchuk promises to donate her court award to charity.
Его влияние также ощущалось через благотворительность, которую он поддерживал, помогая людям по всему миру.	His influence was also felt through the charities he supported, benefiting people all around the world.
Как христианская Антибалака , так и мусульманская Селека выбирают мишени для убийств среди мирных жителей именно по конфессиональному критерию.	Both the Christian Anti Balaka and the Muslim Seleka militias carry out regular target killings on civilians, according to their religious beliefs.
Созданная в 1945 году как Христианская народная партия, партия Христианские демократы и фламандцы доминировала в политике послевоенной Бельгии.	Belgium Founded in 1945 as the Christian People's Party, the Flemish Christian Democrats (CD V) dominated politics in post war Belgium.
Я знаю, в чем они заключались в общих чертах. Главное, что он подумал это благотворительность.	I know what they were briefly. His focus was This is charity.
Что же может не нравиться в генерации долларов на благотворительность для носорогов без их убийства?	What s not to like about generating dollars for rhinos welfare without killing them?
По собственному заявлению, экс голова тратит не меньше 1 млн долларов в год на благотворительность.	According to his own statement ex mayor spends not less than 1 million dollars to charity per year.
Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская .	He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian.
Те, кто принимают благотворительность, улучшают свою жизнь, но и те, кто предоставляют ее, также получает выгоду.	Those who receive charity have their lives improved, but those who provide it also benefit.
Однако к концу ХХ века пришло новое поколение критиков и реформаторов, которое именно так увидело благотворительность.	But by the end of the 20th century, a new generation of critics and reformers had come to see philanthropy just this way.

Display this page in English