Translation of "charitable giving" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Charitable trust model .
Благотворительная трастовая модель .
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
'charitable auction, check it out!'
'акция в поддержку, проверь'
Each country's ranking is based on several indicators private individuals' donations, voluntary work, and impromptu charitable acts (for example, giving money to beggars).
Место в рейтинге зависит от нескольких показателей пожертвований частных лиц, работы людей в качестве волонтеров и спонтанной благотворительности (мы часто называем это милостныней).
And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation.
Однако, тем не менее, в США делают больше пожертвований на благотворительные цели, чем в любой другой стране мира, что отражает более сильное восприятие американцами того, что частная благотворительность является обязанностью.
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.
Но ликвидации налоговых льгот для богачей недостаточно для покрытия снижения ставки их подоходного налога на очередные 20 .
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.
Его план обеспечивает снижение ставок подоходного налога путем ликвидации налоговых льгот, предоставляемых, например, за благотворительность и по ипотечным кредитам, одновременно сохраняя налоговые преференции для сбережений и инвестиций.
Another key target should be the bonyads (charitable foundations).
Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).
Such a charitable platform, no one has lost money.
Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег.
Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation.
Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда.
One vendor advertised their videos as a form of charitable activity.
Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности .
Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
We're giving up.
Мы сдаёмся.
During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly.
В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору.
This month, the Copenhagen Consensus Center releases the Guide to Giving (www.copenhagenconsensus.com) so that those of us without a government treasury or charitable foundation at our disposal can also consider how to use the experts lessons.
В этом месяце Копенгагенский центр консенсуса опубликовал Руководство по пожертвованиям (www.copenhagenconsensus.com), чтобы те из нас, у кого нет в распоряжении правительственной казны или благотворительного фонда, также могли рассмотреть, как использовать уроки экспертов.
Giving Till it Heals
Помощь во спасение
I'm giving up smoking.
Я бросаю курить.
So, you giving up?
Ну что, сдаёшься?
I'm not giving up.
Я не сдаюсь!
Tom is giving up.
Том сдаётся.
Tom isn't giving up.
Том не сдаётся.
We're not giving up.
Мы не сдаёмся.
So, you giving up?
Сдаёшься, значит?
President and or member of the governing council of several charitable or ecclesiastical foundations.
Председатель и или член совета управляющих ряда фондов благотворительного или эклезиастического характера.
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.
Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey
Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож.
This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.
Карнофски и Гассенфельд считают, что так заниматься благотворительностью не годится.
In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations.
Говоря о пожертвованиях в России, вклад бизнес структур остается несравнимо более высоким, чем частные пожертвования.
Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services.
Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах.
'By giving people other wants.'
Дадут ему другие потребности.
I felt like giving up.
Я хотел сдаться.
We are not giving up!
Мы не сдаемся!
We're giving a party tonight.
Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку.
He's giving it a go.
Он пытается.
Giving up isn't the answer.
Признать себя побеждённым это не решение.
We're giving him the apple.
Мы даём ему яблоко.
Tom started giving Mary CPR.
Том приступил к кардиопульмональной реанимации Мэри.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю тебе выбор.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю вам выбор.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю вам шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе возможность.
I'm giving you a chance.
Я даю вам возможность.
I'm giving it to Tom.
Я отдам это Тому.
I'm giving it to Tom.
Я отдаю это Тому.

 

Related searches : Charitable Causes - Charitable Purposes - Charitable Status - Charitable Grants - Charitable Care - Charitable Mission - Charitable Service - Charitable Activity - Charitable Fundraising - Charitable Commitment - Charitable Endeavours - Charitable Efforts