Перевод "христианские и меня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
меня - перевод : меня - перевод : меня - перевод : христианские и меня - перевод : меня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня были Христианские библии. | I had Christian bibles. |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Имеет социалистические и христианские взгляды. | She is also a patron of the Christian Institute. |
| В его роду были христианские миссионеры и священники. | Some of his family members were Christian missionaries. |
| (Ж) Это не стандартные христианские сюжеты. | They're not the standard Christian subjects. |
| А христианские религии распространены в этих странах. | And Christian majority religions, we see in these countries. |
| В остальном это были только христианские страны. | Otherwise it was only Christian countries. |
| Христианские радиостанции в УКВ диапазоне существуют и в настоящее время. | These activities continue today, particularly in the developing world. |
| Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе. | Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe. |
| Христианские мистики называют Кундалини другим именем Святой Дух. | The Christian mystics called Kundalini by another name Holy Spirit. |
| Первые христианские миссии Святого Петра и Святого Павла были в Турцию. | The first Christian evangelization trips of Saint Peter and Saint Paul were to Turkey. |
| Христианские королевства Дания и Швеция также активно устремились на восток Балтики. | The Christian kingdoms of Denmark and Sweden were also eager for expansion on the eastern shores of the Baltic. |
| Агенты службы безопасности наведываются в христианские церкви и записывают имена присутствующих. | Agents of the security forces have attended Christian church services and taken down the names of those who are present. |
| Чехословацкая народная партия поддерживала христианские нравственные принципы и социальную энциклику Льва XIII. | The Czechoslovak People's Party espoused Christian moral principles and the social encyclicals of Pope Leo XIII. |
| Вскоре после этого турецкие и христианские пираты вновь появились в Эгейском море. | Soon after, Turkish as well as Christian pirates appeared in the Aegean. |
| Европа исповедует иудейско христианские ценности, корни которых ... в Турции! | Europe shares Judeo Christian roots which were sown... in Turkey! |
| Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах. | Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services. |
| Между рифом и островом была гавань, достаточно крупная, чтобы вместить все христианские суда . | Between the reef and the island was a harbor large enough to store all ships of Christendom. |
| Христианские религии однозначно помогли придать европейской цивилизации ее нынешний облик. | Christian religions certainly helped to shape European civilization. |
| Даже в Германии несокрушимые Христианские Демократы очутились на краю скандала. | Even Germany's rock solid Christian Democrats are poised over an abyss of scandal. |
| В 1987 году христианские демократы одержали победу на парламентских выборах. | The Christian Democrats did well in the elections of 1987. |
| Только бы не вздумала она утешать меня! думала Долли. Все утешения, и увещания, и прощения христианские все это я уж тысячу раз передумала, и все это не годится . | If only she does not try to console me!' thought Dolly. 'All these consolations and exhortations and Christian forgivenesses, I have considered them a thousand times, and they are all no good.' |
| По прежнему закрыты христианские церкви в следующих местах Мешхеде Сари Ахвазе Кермане и Керманшахе. | The following Christian churches remain closed Mashhad Church Sari Church Ahwaz Church Kerman Church and Kermanshah Church. |
| Исаак рисует картинки и играет с игрушками, пока его мать смотрит христианские программы по телевизору. | His mother obliges, taking away his toys, pictures, game console and even his clothes. |
| Однако, поскольку христианские демократы не согласились с этим, правительство ушло в отставку. | Since the Christian Democrats do not agree, the government has fallen. |
| Дэвид является одним из основателей Pure Flix Entertainment, кинокомпания снимающая христианские фильмы. | He is a co founder of Pure Flix Entertainment, a distribution and production company specializing in Christian themed movies. |
| Преамбула Конституции Республики Вануату гласит, что нация опирается на веру в Бога и фундаментальные христианские принципы. | This is reflected in the Preamble to the Constitution of the Republic of Vanuatu that the nation is founded on faith in God and fundamental Christian principles. |
| Все мусульманские страны с любым доходом опускаются вниз, как и христианские страны в зоне среднего дохода. | And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range. |
| Хотя все они христианские, нам кажется, что эти амулеты пришли из диких поселений африки и океании. | They are like amulets from Africa or Oceania. |
| Например, христианские демократы Германии под руководством Анжелы Меркел всё больше склоняются к ксенофобии. | Under Angela Merkel s leadership, for example, Germany s Christian Democrats are increasingly flirting with xenophobia. |
| Христианские демократы и фламандцы (Христианско демократическая и фламандская CD V) политическая партия в Бельгии, действующая во Фламандском сообществе. | Christian Democratic and Flemish (Dutch Christen Democratisch en Vlaams , CD V) is a Christian democratic Flemish political party in Belgium. |
| Они несут свечи, и эти процессии можно наблюдать в любой деревне и в любом городе, где проживают христианские общины. | They have lights and there are processions in each village or city where there are Christian communities. |
| Они работают в стране, провозглашающей христианские ценности, однако до них редко доходит Благая весть. | Even though they are working in a land that proclaims Christianity, they very seldom hear or see the Good News. |
| Также страдают и христианские бизнесмены, поскольку запрещение торговли алкогольными напитками привело к уничтожению предназначенных для продажи запасов спиртного. | Christian businessmen have also suffered because the ban on the commercial sale of alcohol has led to the destruction of their beverage stocks. |
| Созданная в 1945 году как Христианская народная партия, партия Христианские демократы и фламандцы доминировала в политике послевоенной Бельгии. | Belgium Founded in 1945 as the Christian People's Party, the Flemish Christian Democrats (CD V) dominated politics in post war Belgium. |
| Лирика Эдвардса повествует о боли, конфликтах, вере и искуплении, значительное влияние на неё оказали христианские убеждения Дэвида Юджина. | Lyrically, it deals with pain, conflict, faith, and redemption, with Edwards' personal Christian beliefs influencing much of the lyrical imagery. |
| Его боевики разрушили суфийские святыни, шиитские мечети, христианские церкви и древние памятники, которые они считают остатками коррумпированного и оскверненного прошлого. | Its forces have demolished Sufi shrines, Shia mosques, Christian churches, and ancient monuments they consider to be remnants of a corrupt and profane past. |
| Во время местных выборов в декабре 1992 года христианские демократы потеряли сразу половину своих голосов. | Effect on national politics In the local December elections, DC lost half of their votes. |
| Под руководством Текудера, принявшие ислам монголы не были склонны защищать христианские территории от мусульманских завоевателей. | Under Tekuder's leadership, the now Islamic leaning Ilkhanates were not inclined to defend Christian territories against Muslim advances. |
| Но христианские храмы обычно придавали им форму креста, добавляя трасепт поперечный проход, пересекавший неф. И Шартрский собор не исключение. | Chartres is based as so many Christian churches are on a basilica plan, that ancient Roman public building but Christian churches tended to make them into cruciforms into the shape of a cross by adding a transept that literally intersects the nave and Chartres is no exception. |
| Поразительно видеть то, как быстро христианские демократы и социал демократы забыли о своих предвыборных обещаниях и одобрили программу, предусматривающую высокие налоги. | It is amazing to watch how quickly Christian Democrats and Social Democrats have forgotten their electoral promises and agreed on a program of higher taxation. |
| Более важна новость, что все больше людей (конечно, в Британии) ходят в христианские церкви всех конфессий. | More important still is the news that more people (certainly in Britain) are going to Christian churches of all denominations. |
| Госпиталь, построенный на месте, где ранее располагался монастырь Святого Иоанна Крестителя, принимал пилигримов, посещавших христианские святыни. | The hospital, which was built on the site of the monastery of Saint John the Baptist, took in Christian pilgrims travelling to visit the Christian holy sites. |
| Согласно полученной информации, христианские домашние церкви решили не регистрироваться в рамках финансируемого государством Триединого патриотического движения. | According to the information received, Christian House Churches choose not to register with the State sponsored Three Self Patriotic Movement Churches. |
Похожие Запросы : христианские демократы - христианские исследования - христианские министерства - христианские захоронения - христианские ценности - христианские социалисты - христианские общины - христианские ученые - христианские идеалы - питер и меня
