Перевод "христианские общины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

христианские общины - перевод :

ключевые слова : Community Communities Congregation Sorority Kappa Christian Values Christian Protect Christianity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Христианские принципы, христианские ценности.	Christian principles, Christian values.
Христианские принципы, христианские ценности.	Christian principles, Christian values.
Liber Pontificalis говорит, что Фабиан разделил христианские общины Рима на семь районов, каждый из которых возглавил диакон.	The Liber Pontificalis says that Fabian divided the Christian communities of Rome into seven districts, each supervised by a deacon.
Они несут свечи, и эти процессии можно наблюдать в любой деревне и в любом городе, где проживают христианские общины.	They have lights and there are processions in each village or city where there are Christian communities.
Христианские общины быстро росли во многих частях империи, особенно на Востоке, после того, как в 260 году Галлиен принёс церкви мир.	Public support Christian communities grew quickly in many parts of the empire (and especially in the East) after 260, when Gallienus brought peace to the Church.
Имеет социалистические и христианские взгляды.	She is also a patron of the Christian Institute.
У меня были Христианские библии.	I had Christian bibles.
(Ж) Это не стандартные христианские сюжеты.	They're not the standard Christian subjects.
А христианские религии распространены в этих странах.	And Christian majority religions, we see in these countries.
В остальном это были только христианские страны.	Otherwise it was only Christian countries.
Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе.	Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.
В его роду были христианские миссионеры и священники.	Some of his family members were Christian missionaries.
Христианские мистики называют Кундалини другим именем Святой Дух.	The Christian mystics called Kundalini by another name Holy Spirit.
Европа исповедует иудейско христианские ценности, корни которых ... в Турции!	Europe shares Judeo Christian roots which were sown... in Turkey!
Христианские религии однозначно помогли придать европейской цивилизации ее нынешний облик.	Christian religions certainly helped to shape European civilization.
Даже в Германии несокрушимые Христианские Демократы очутились на краю скандала.	Even Germany's rock solid Christian Democrats are poised over an abyss of scandal.
В 1987 году христианские демократы одержали победу на парламентских выборах.	The Christian Democrats did well in the elections of 1987.
Христианские радиостанции в УКВ диапазоне существуют и в настоящее время.	These activities continue today, particularly in the developing world.
Первые христианские миссии Святого Петра и Святого Павла были в Турцию.	The first Christian evangelization trips of Saint Peter and Saint Paul were to Turkey.
Христианские королевства Дания и Швеция также активно устремились на восток Балтики.	The Christian kingdoms of Denmark and Sweden were also eager for expansion on the eastern shores of the Baltic.
Агенты службы безопасности наведываются в христианские церкви и записывают имена присутствующих.	Agents of the security forces have attended Christian church services and taken down the names of those who are present.
Представитель азербайджанской общины	Representative of the Azerbaijani
Этнические индейские общины	Indigenous ethnic groups
Однако, поскольку христианские демократы не согласились с этим, правительство ушло в отставку.	Since the Christian Democrats do not agree, the government has fallen.
Чехословацкая народная партия поддерживала христианские нравственные принципы и социальную энциклику Льва XIII.	The Czechoslovak People's Party espoused Christian moral principles and the social encyclicals of Pope Leo XIII.
Вскоре после этого турецкие и христианские пираты вновь появились в Эгейском море.	Soon after, Turkish as well as Christian pirates appeared in the Aegean.
Дэвид является одним из основателей Pure Flix Entertainment, кинокомпания снимающая христианские фильмы.	He is a co founder of Pure Flix Entertainment, a distribution and production company specializing in Christian themed movies.
Портленд и близлежащие общины имеют более высокий доход, чем прочие общины Мэна.	Portland and surrounding communities also have higher median incomes than most other Maine communities.
2.1 Авторы сообщения являются членами минской общины вайшнавов (общины Сознания Кришны), т.е.	2.1 The authors are members of the Minsk Vaishnava community (community of Krishna consciousness), one of seven such communities registered in Belarus.
52 различные религиозные общины.	52 various religious communities.
1) клуб ассирийской общины	(1) The Assyrian Community Club
Например, христианские демократы Германии под руководством Анжелы Меркел всё больше склоняются к ксенофобии.	Under Angela Merkel s leadership, for example, Germany s Christian Democrats are increasingly flirting with xenophobia.
Между рифом и островом была гавань, достаточно крупная, чтобы вместить все христианские суда .	Between the reef and the island was a harbor large enough to store all ships of Christendom.
Они работают в стране, провозглашающей христианские ценности, однако до них редко доходит Благая весть.	Even though they are working in a land that proclaims Christianity, they very seldom hear or see the Good News.
Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах.	Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services.
По прежнему закрыты христианские церкви в следующих местах Мешхеде Сари Ахвазе Кермане и Керманшахе.	The following Christian churches remain closed Mashhad Church Sari Church Ahwaz Church Kerman Church and Kermanshah Church.
Результаты парламентских выборов в Финляндии 2011 года в Инари Финляндский центр 36,2 Истинные финны 19,2 Левый союз 13,8 Кокоомус 10,5 СДП 9,8 Зелёный союз 6,6 ШНП 2,2 Христианские Демократы 1,2 Другие партии 0,5 Административный центр общины посёлок Инари.	Politics Results of the Finnish parliamentary election, 2011 in Inari Centre Party 36.2 True Finns 19.2 Left Alliance 13.8 National Coalition Party 10.5 Social Democratic Party 9.8 Green League 6.6 Swedish People's Party 2.2 Christian Democrats 1.2 Other parties 0.5 History The municipality was established in 1876.
Наблюдется подъём или упадок общины?	Is any rise or decline in the community evident ?
Район подразделяется на 103 общины.	To the west it borders Luxembourg.
Входит в состав общины Фьярдабигд.	It is part of the municipality of Fjarðabyggð.
Для каждой общины установлен срок.	Every people have a certain term.
У каждой общины есть посланник.	Every community has a messenger.
Для каждой общины установлен срок.	To every nation is an appointed time.
Ты увидишь все общины коленопреклоненными.	On that Day you shall see every people fallen on their knees.
У каждой общины есть посланник.	And for every nation there is a messenger.

Display this page in English