Перевод "общины иммигрантов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иммигрантов? | Immigrants? |
| 52 различные религиозные общины. | 52 various religious communities. |
| Америка страна иммигрантов. | America is a land of immigrants. |
| Америка страна иммигрантов. | America is a country of immigrants. |
| Наблюдется подъём или упадок общины? | Is any rise or decline in the community evident ? |
| Британия отвлеклась на иммигрантов | The UK s Immigration Distraction |
| Соединённые Штаты страна иммигрантов. | The United States is a country of immigrants. |
| После этого наступил крах всей общины. | After that, the entire society collapsed. |
| Она берет бабочек для этой общины. | She is taking white butterflies for this community. |
| Члены общины вспоминают жертв Operación Génesis. | Community members pay homage to the victims of Operación Génesis. |
| Оно стало центром местной вьетнамской общины. | It s kind of the center of the Vietnamese. |
| Что следует делать сообществам иммигрантов? | What should immigrant communities do? |
| Большинство американцев происходят от иммигрантов. | Most Americans are descended from immigrants. |
| Но важно также сохранить семьи и общины. | But it is also important to keep families and communities intact. |
| Девушки заметили Наши общины не знают английского. | But the girls pointed out, Our communities don t know English. |
| В отмечалось 600 летие Любомльской еврейской общины. | The entire Jewish community was annihilated in the Holocaust in 1942. |
| Изгнание иммигрантов пока опробовано не было. | Expulsion of immigrants has not. |
| США привечают иммигрантов из многих стран. | The United States welcomes immigrants from many countries. |
| Судно доставило в США сотни иммигрантов. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
| Родился в семье иммигрантов с Ямайки. | It was a threat to the United States. |
| В твите из мусульманской общины поддерживается эта мысль | This Tweet from the Muslim community supports that thought |
| История общины рассказывается с помощью граффити и фресок. | In one of a number of projects, graffiti and murals are providing a medium for telling the story of Comuna 13. |
| Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло. | In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly. |
| Было много иммигрантов из Италии и Ирландии. | There were lots of immigrants from Italy and Ireland. |
| У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 иммигрантов. | More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 . |
| Центральное правительство может легко задушить регионы и местные общины. | Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood. |
| Протест христианской общины в Хайдарабаде после взрыва в Пешаваре. | Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar. |
| Момент сбора общины с целью плодотворного улова следует понаблюдать. | The coming together of the community for a bountiful catch is a moment to watch. |
| В настоящее время церковь прилагает усилия для возрождения общины. | However after they returned, most of the equipment was stolen. |
| Не встал только один Игнац Бубис, глава еврейской общины Германии. | The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community. |
| Во владении еврейской общины была синагога и шесть молельных домов. | The community possessed one synagogue and six houses of prayer. |
| Некоторые из ранних форпостов превратились в поселения, общины и города. | Some of the early outposts grew into settlements, communities, and cities. |
| Чикаго уже давно является домом для многих европейских иммигрантов. | Chicago has long been a home for many European immigrants. |
| Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса. | A large number of these immigrants were of British working class origin. |
| Эти границы, а также растущее население оседлых фермеров, зажали скотоводческие общины. | These boundaries, together with growing populations of sedentary farmers, have hemmed in pastoralist communities. |
| Что сейчас делается, чтобы сохранить старообрядческие общины и их древнерусскую культуру? | What is being done now to preserve the Old Believer community and its old Russian culture? |
| Когда мамы не стало, старейшины нашей общины каждый день упрекали меня. | Since my mother passed away, I always get judged strictly on a daily basis by the elders of our Somali community. |
| Вид школы Марисевич, в которой ученики учатся посеву в огороде общины. | View of the Maricevich school, where students learn to plant in a community garden. |
| Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. | The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. |
| Так было и во Франции, которая создавалась последовательными волнами иммигрантов. | It has been the same in France, which has been built by successive waves of immigrants. |
| В третьих, Восточная Европа сама нуждается в значительном числе иммигрантов. | Third, Eastern Europe will itself need substantial immigration. |
| Пойдут ли развитые страны на приток иммигрантов в таком масштабе? | Will developed countries really allow for migration on such a scale? |
| Крайне левые ругают капитализм крайне правые винят во всем иммигрантов. | The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants. |
| Но пока странам сопутствовал смешанный успех в привлечении квалифицированных иммигрантов. | But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants. |
