Перевод "хрупкий рост" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Счастье хрупкий цветок. | Happiness is a feeble flower. |
| Итальянское слово pignatta означает хрупкий горшок . | The Italian word pignatta means fragile pot. |
| Конечно, всегда есть хрупкий баланс между общепринятыми взглядами и индивидуальными свободами. | There is always a delicate balance, to be sure, between commonly held views and individual liberties. |
| Индии придется и впредь сохранять хрупкий баланс на своем тибетском канате. | India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope. |
| Они построили свой хрупкий дом мира на фундаменте из угля и стали. | They built their fragile house of peace on a foundation of coal and steel. |
| Действительно, недавние вторжения групп в Ливан могут также подорвать существующий хрупкий межобщинный баланс. | Indeed, the group s recent incursions into Lebanon may also undermine the fragile inter communal balance there. |
| Покажите мне еще такой же хрупкий режим, который можно свергнуть при помощи фотографии. | Talk to me some more about a fragile regime which thinks that a photograph that ridicules it can overthrow it |
| И какое влияние окажет движение Тамарод и вмешательство армии на хрупкий процесс демократизации Египта? | And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process? |
| Это также может дестабилизировать хрупкий регион, разжигая новые войны с соседними Сомали и Эритреей. | It could also destabilize a fragile region, sparking fresh wars with neighboring Somalia and Eritrea. |
| Япония сражается, чтобы восстановить себя после землетрясения и цунами 11 марта, которые опустошили регион Тохоку (северо восток), подчеркнул г н Нода, который опасается, что этот рост иены убьет хрупкий зародыш восстановления. | Japan is fighting to reconstruct itself since the earthquake and the tsunami on 11 March, which devastated the region of Tohoku (north east), stressed M. Noda who fears that this rise of the yen does not kill the fragile embryonic recovery. |
| Рост | Inflation |
| Аскетичный рост? | Austere Growth? |
| Арабская весна расшатала хрупкий фундамент, на котором была выстроена вся Ось сопротивления, и практически привела его к краху. | The Arab Spring exposed the fragile foundations upon which the entire Axis of Resistance was built, and has pushed it to the brink of collapse. |
| Всего за три года он разрушил хрупкий политический механизм, который создавался десятилетие и потребует столько же для его воссоздания. | In just three years in office, he has destroyed a fragile political consensus that had taken a decade to construct, and that could take another decade to re create. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | So economic growth the rise in real incomes slows. |
| Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. | Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Диета и рост | Diet and Growth |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| Рост не мёртв. | Growth is not dead. |
| Быстрый рост , разумеется. | Faster growth, certainly. |
| Впереди медленный рост. | Slow growth ahead. |
| Какой твой рост? | How tall are you? |
| Я делаю бросок, он возится с ним, недолго прицеливается и возвращается в смой маленький и хрупкий мир, дарующий ему утешение. | When I do, he messes around, aiming a bit, and returns to his little and fragile world that comforts him. |
| Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые. | An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil bearing shale underneath. |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| Она подрывает экономический рост. | It undermines economic growth. |
| Нищета или рост экономики? | Poverty versus Growth |
| Рост вал. ( от ВНП) | Budget ( of GDP) |
| Защищая экономический рост Индии | Defending India u0027s Growth |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| рост влияния гражданского общества. | growth in the influence of civil society. |
| Как вдохновить экономический рост | Inspiring Economic Growth |
| Рост внешней задолженности США. | The US is borrowing massively from abroad. |
| Какой у тебя рост? | How tall are you? |
| Какой у Вас рост? | How tall are you? |
| У тебя какой рост? | How tall are you? |
| Рост голода и недоедания | Hunger and malnutrition on the rise |
| Наблюдался устойчивый рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Существовал устойчивый рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Существовал стабильный рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Какой у него рост? | How tall is he? |
| Его рост пять футов. | He is five feet tall. |
Похожие Запросы : хрупкий материал - хрупкий эго - хрупкий процесс - прибудет хрупкий - хрупкий материал - хрупкий мир - хрупкий кустарник - хрупкий рынок - хрупкий багаж - хрупкий продукт - твердый и хрупкий - рост рост
