Перевод "художественный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

художественный - перевод :
ключевые слова : Artistic Production Critic

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том художественный критик.
Tom is an art critic.
Это настоящий художественный винил .
It is pure art vinyl.
Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.
Art Director and Conductor Boris Tevlin.
Под крышами Парижа (, 1930) французский художественный музыкальный фильм.
Under the Roofs of Paris () is a 1930 French film directed by René Clair.
В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ.
In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh).
Мы делаем художественный проект размещаем фото израильтян и палестинцев одной профессии.
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.
Екатерина Стукалова, украинский художественный критик из Киева, написала в Фейсбуке следующее
A Kyiv based Ukrainian art critic, Ekaterina Stukalova, posted the following on Facebook
Том попытался вспомнить, когда он посещал художественный музей в последний раз.
Tom tried to remember the last time he had visited an art museum.
В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов.
In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production.
В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.
Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы,
All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore.
Во время этих событий последнее, о чем я думал, был художественный проект .
At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project.
Зайдите в Художественный музей на улице Софиевской, расположенный в бывшем особняке графини Потоцкой.
Take in the Picture Gallery on Sofievskaya Street packed with Russian artwork and originally a palace where Prince Pototskiy lived.
Первый художественный фильм Махмуда Гаффари Это не мечта был снят в 2010 году.
This is Not a Dream , Mahmoud Ghaffari s first feature film, was made in 2010.
Это третий художественный фильм Ричи, сюжет которого базируется на преступности и профессиональных преступниках.
This is the fourth feature film by Ritchie and his third to centre on crime and professional criminals.
Стоит отметить и другие музеи Тампере, такие как Художественный музей имени Сары Хильден, где выставлены работы финских и зарубежных мастеров, Художественный музей Хиекка, представляющий коллекцию дорогой мебели и прочих предметов интерьера.
Other museums of note in Tampere include the Sara Hilden Art Museum for its collection from artists from both Finland and abroad, and the Hiekka Art Museum, once with a taste for fine furniture among other things.
Рождественские Каникулы художественный фильм, комедия режиссёра Джеремии Чечика, снятый в США в 1989 году.
It went on to gross a total of 71,319,546 in the United States while showing in movie theaters.
Ang Gerilya (The Guerrilla) это художественный коллектив , основанный в 2008 году молодыми художниками, студентами Филиппинского университета.
Photo from the Facebook page of Sim Tolentino Ang Gerilya (The Guerrilla) is an artist collective established in 2008 by art students from the University of the Philippines.
Чужой 3 , в оригинале Чужой3 () американский художественный фильм 1992 года, режиссёрский дебют 30 летнего Дэвида Финчера.
Alien 3 (stylized as Alien3) is a 1992 American science fiction horror film and the debut feature film of director David Fincher.
Во времена Сталина шедеврам, скажем, Бориса Пастернака или Дмитрия Шостаковича, позволялось дать художественный голос умолкнувшему гражданскому обществу.
In Stalin's time, the masterpieces of, say, Boris Pasternak or Dmitri Shostakovich were entrusted to give artistic voice to a silenced civil society.
Обратите внимание на Национальную галерею Статенс Музеум фор Кунст, художественный музей, рассказывающий об искусстве и истории Дании.
Pay a visit to the National Gallery, known as Statens Museum for Kunst, the national art museum offering a broad selection of Danish art and history.
Другой художественный альбом, Volume Infinity , был выпущен в строго ограниченном издании после завершения серии в 1997 году.
Another picture collection, Volume Infinity , was released as a self published, limited edition artbook after the end of the series in 1997.
На Неделе критики , прошедшей в рамках Венецианского кинофестиваля, был показан первый художественный фильм иранского кинорежиссера Кейвана Карими Барабаны .
Iranian filmmaker Keywan Karimi s first feature, Drum, was recently screened at the Venice Film Festival s Critics Week.
Результатом стал видеоархив, а также художественный фильм, который будет транслироваться одновременно во всем мире, благодаря поддержке Организации Объединенных Наций.
The result was a geotagged video archive as well as a feature film which will be screened simultaneously in every country of the world thanks to the organization's collaboration with the United Nations.
Когда мы проводим книжный фестиваль или художественный конкурс в школе, то там выступают и устраивают презентации сами юные лаосцы.
When we have a rural book party, or hold an art contest at a school, young Lao men and women lead the activities and make the presentations.
В Сакраменто находится самый большой в мире железнодорожный музей The California State Railroad Museum , а также Художественный музей Крокера.
The Art Institute of California Sacramento was established in 2007, and is a branch of The Art Institute of California Los Angeles.
Уэльский Миллениум центр (2004, 2009) художественный центр, в котором проходят театральные, концертные и балетные выступления, художественные выставки и общественные мероприятия.
Cardiff has numerous smaller clubs including Bridgend Street A.F.C., Caerau (Ely) A.F.C., Cardiff Corinthians F.C., Cardiff Grange Harlequins A.F.C., Cardiff Metropolitan University F.C., and Ely Rangers A.F.C.
Самый значимый из музеев Штеделевский художественный институт с его богатой коллекцией работ из множества художников, таких как Ренуар, Ботичелли, Рембрандт и Рубенс.
The brightest star of the museums is the Städelsches Kunstinstitut with its rich collection of work from a good range of artists, including Renoir, Botticelli, Rembrandt and Rubens.
В 1955 году американский режиссёр Артур Любин снял по мотивам легенды полнометражный художественный фильм Леди Годива из Ковентри (Lady Godiva of Coventry).
) (secondary sources) (anonymous), The history of lady Godiva and Peeping Tom of Coventry, with a description , Coventry, J. W. Mills, sixth ed., sans date.
Я прочитала художественный пост уважаемого Сергея Пархоменко, а также некоторые удивительные по своей близорукости комментарии к нему, хотя там же и много вменяемых, что облегчает мое возмущение.
I ve read this work of fiction by the distinguished Sergei Parkhomenko, as well as some of his readers surprisingly myopic comments (though there are also many sane responses, which lightens my indignation).
2. Государства участники принимают надлежащие меры к тому, чтобы наделить инвалидов возможностью развивать и использовать свой творческий, художественный и интеллектуальный потенциал не только для своего блага, но и ради обогащения всего общества.
2. States Parties shall take appropriate measures to enable persons with disabilities to have the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of society.
Македонская академия наук и искусств, высший академический и художественный институт страны, удалила своё веб приложение по мониторингу государственного долга всего через несколько дней c его публикации после разноса от правящей партии ВМРО ДПМНЕ.
The Macedonian Academy of Arts and Sciences, the highest academic and artistic institution in the country, removed their web application monitoring public debt only a few days after its publication, following a tongue lashing from the ruling party, VMRO DPMNE.
Поступила в Киевский Государственный Художественный Институт в 1990, на втором курсе всех преподавателей лихорадило, что в связи с независимостью их заставят преподавать на украинском, а как они будут это делать, если все книжки на русском?
In 1990 I enrolled into Kyiv State Institute of Arts and when I was a second year student, professors were concerned that because of Ukrainian independence they would be forced to hold lectures in Ukrainian while all their books were in Russian.

 

Похожие Запросы : художественный стиль - художественный стиль - художественный промысел - художественный подход - художественный класс - художественный талант - художественный обмен - художественный эффект - художественный сотрудник - художественный фон - художественный вкус - художественный дискурс - художественный интерес - художественный прием