Перевод "цветные люди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нужны цветные карандаши. | I need colored pencils. |
| Мне нужны цветные карандаши. | I need coloured pencils. |
| Я буду показывать цветные слова. | I'm going to show you colored words. |
| Мало помалу люди привыкли к цветам и стали надевать цветные манто, чтобы выглядеть иначе , объясняет она. | Little by little people got used to colours and started to put on colourful manteaus in order to look different, she explained. |
| По данным исследования организации Southern Poverty Law Center, иммигранты и цветные люди были наиболее частой целью атак. | According to research from the Southern Poverty Law Center, immigrants and people of color have been the most common targets of reported incidents. |
| Когда я пишу что нибудь о том, как цветные люди подвергаются нападкам в своей собственной стране, молчание оглушает. | When I post something about how people of color are under siege in their own country, the silence is deafening. |
| Американцы знают, что в недалеком будущем, белые будут только другим национальным меньшинством, и цветные люди будет все больше в позиции власти. | Americans know that, before too long, whites will be just another minority, and people of color will increasingly be in positions of power. |
| Либералы и радикалы организовывали передвижные ярмарки, создавали цветные плакаты и политические представления. | Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Некоторые правовые эксперты убеждены, что расплывчатые формулировки этих законов только усиливают расистские предубеждения в бразильской судебной системе, где бедные цветные люди с гораздо большей вероятностью могут быть осуждены за торговлю наркотиками. | Some legal experts argue that the vague language found in these laws actually reinforces racist prejudices in Brazil's justice system, where poorer people of color are far more likely to be convicted of drug trafficking. |
| Новые цветные техники также используются и для новых версий тату Тито среди тех, кто сохраняет ностальгические настроения. | New color techniques began being used for new versions of Tito tattoos as well, among those who remained nostalgic. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| Взгляд назад на подобные вещи дает нам ясное представление о том, почему цветные женщины не доверяют белым женщинам. | To look back at things like that gives us a powerful perspective on why women of color don't trust white women. |
| Люди. | Moscow. |
| Люди. | ... |
| Люди... Люди говорят со мной... Извините. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| И в домах все люди, люди... | And in the houses are people, and more people... |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
| Как это ни парадоксально, мы обнаружили, что женщины из среды рабочего класса (и цветные женщины) редко сталкиваются с отрицательными экономическими проблемами. | Paradoxically, we have found that working class women (and women of color) rarely harbor such economically problematic structures of denial. |
| Однако, гораздо важнее то, что предыдущие цветные революции подчеркивают решающую роль мирового общественного мнения и всемирных средств массовой информации, которые его формируют. | Most importantly, however, the previous color revolutions underscore the crucial role of world public opinion and the global mass media that shape it. |
| Странные люди. | A very extreme culture. |
| Люди помогают. | People do help. |
| Бесстрашные люди | Fearless people |
| Люди путаются. | Confused people. |
| Люди Коморы | Humans of Comoros |
| Люди Мадагаскара | Humans of Madagascar |
| Люди восстают | People rising |
| Люди, тревога!!! | Alert people!!! |
| Люди, проснитесь! | Wake up, people! |
| Мы люди. | We are human. |
| Они люди. | They are human. |
| Мы люди. | We are men. |
| Это люди. | These are people. |
| Мы люди. | We are people. |
| Люди страдают. | The people are suffering. |
| Люди хорошие. | People are good. |
| Люди собираются. | People are gathering. |
| Люди гибнут. | People are dying. |
| Люди умирают. | People are dying. |
| Люди злые. | The people are angry. |
| Люди злы. | The people are angry. |
| Люди смешные. | People are funny. |
| Какие люди! | Look who's here. |
| Люди сложны. | People are complicated. |
| Люди глупы. | People are stupid. |
Похожие Запросы : разные цветные - цветные полосы - естественно цветные - цветные камни - более цветные - цветные ручки - цветные иллюстрации - цветные детали - цветные карты - цветные полосы - цветные металлы - цветные образцы - трепетно цветные
