Перевод "целенаправленная подготовка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подготовка - перевод : целенаправленная подготовка - перевод : целенаправленная подготовка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
17. Эффективная и целенаправленная учебная подготовка является решающим фактором обеспечения успеха операции. | 17. Effective and focused training is the key to a successful operation. |
Целенаправленная стратегия, учитывающая потребности отдельных стран. | A targeted, country focused strategy. |
Конкретная и целенаправленная подготовка к Международному совещанию в Маврикии продолжалась вплоть до двадцатой сессии Комитета по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна в апреле 2004 года. | Specific and focused preparations for the Mauritius International Meeting continued up to the twentieth session of the Caribbean Development and Cooperation Committee in April 2004. |
Проводится целенаправленная профессионально ориентационная работа среди учащихся общеобразовательных школ. | Special vocational guidance work is being done among students of general education schools. |
Проводится целенаправленная работа по повышению информированности населения о правах женщин. | Single minded work is under way to raise the public's awareness of women's rights. |
Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем. | Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems. |
Для надлежащего отражения экологических ценностей в экономической деятельности необходима целенаправленная политика. | Targeted policies are needed to ensure that environmental values are properly reflected in economic activity. |
В Туркменистане ведется целенаправленная работа по профессиональной ориентации и профессиональной подготовке молодежи. | Turkmenistan is pursuing a targeted policy on vocational guidance and training for young people. |
Вся подготовка это всего лишь подготовка. | All preparation is preparation. |
Подготовка | C. Training |
Подготовка | Operation |
Подготовка | Preparing |
Подготовка. | Preparation. |
Подготовка | Preparation |
Подготовка | Program implementation |
Подготовка | Correct mfg. errors |
Подготовка. | Preparation |
Странам ВЕКЦА будет и далее оказываться важная целенаправленная техническая помощь со стороны ЕЭК ООН. | The EECCA countries will continue to be the main focus of the technical assistance provided by the UNECE. |
Странам ВЕКЦА будет и далее оказываться важная целенаправленная техническая помощь со стороны ЕЭК ООН. | The EECCA countries will continue to be the main focus of the technical assistance provided by the UNECE The implementation of the EECCA Strategy is also promoted through the environmental performance review programme, environmental monitoring activities and the work under the environmental conventions. |
е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации | (e) Language and communications training |
Профессиональная подготовка | Training |
Подготовка воды. | from water. |
Подготовка кадров | C. Training |
Подготовка руководителей | Leadership Training |
Подготовка персонала | Training |
подготовка инструкторов | Training of trainers. |
Учебная подготовка | 2000 Training on the Inspection of Jurisdictions |
Профессиональная подготовка. | Training. Small amounts of training may be provided as and when required, but this is likely to account for a very small share of future activities. |
Подготовка справочника | Drafting of the handbook |
Профессиональная подготовка | Vocational training |
Подготовка вопросника | Preparation of a questionnaire. |
Профессиональная подготовка | Medical Services Division |
Подготовка данных | Preparing data |
Подготовка индекса | Preparing Index |
Подготовка документа | Preparing document |
Допечатная подготовка | Preprinted |
Языковая подготовка | Languages |
Научная подготовка | Academic background |
Специальная подготовка | Specialized training |
физическая подготовка | physical training |
физическая подготовка. | physical fitness. |
языковая подготовка | language training |
медицинская подготовка. | medical training. |
медицинская подготовка | automotive training |
Подготовка персонала | Training 40.0 40.0 |
Похожие Запросы : целенаправленная поддержка - целенаправленная доставка - целенаправленная коммуникация - целенаправленная область - целенаправленная информация - более целенаправленная - целенаправленная продажа - целенаправленная среда - целенаправленная повестка - целенаправленная позиция - целенаправленная оценка - целенаправленная жизнь - целенаправленная индикация