Перевод "целенаправленная поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : целенаправленная поддержка - перевод : целенаправленная поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| f) целенаправленная поддержка общественной, оздоровительной и спортивной деятельности с участием детей и молодежи из числа беженцев, в том числе инвалидов | (f) Provision of targeted support for civic, recreational and sports activities for refugee children and youths, including those with disabilities |
| 38. Целенаправленная поддержка в этих областях может в значительной мере способствовать возвращению большого числа предприимчивых сомалийцев к занятию производительным трудом. | 38. Targeted support in these areas holds great promise for returning large numbers of enterprising Somalis to productive endeavour. |
| Целенаправленная стратегия, учитывающая потребности отдельных стран. | A targeted, country focused strategy. |
| Проводится целенаправленная профессионально ориентационная работа среди учащихся общеобразовательных школ. | Special vocational guidance work is being done among students of general education schools. |
| Проводится целенаправленная работа по повышению информированности населения о правах женщин. | Single minded work is under way to raise the public's awareness of women's rights. |
| Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем. | Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems. |
| Для надлежащего отражения экологических ценностей в экономической деятельности необходима целенаправленная политика. | Targeted policies are needed to ensure that environmental values are properly reflected in economic activity. |
| Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| В Туркменистане ведется целенаправленная работа по профессиональной ориентации и профессиональной подготовке молодежи. | Turkmenistan is pursuing a targeted policy on vocational guidance and training for young people. |
| 17. Эффективная и целенаправленная учебная подготовка является решающим фактором обеспечения успеха операции. | 17. Effective and focused training is the key to a successful operation. |
| Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| Странам ВЕКЦА будет и далее оказываться важная целенаправленная техническая помощь со стороны ЕЭК ООН. | The EECCA countries will continue to be the main focus of the technical assistance provided by the UNECE. |
| Странам ВЕКЦА будет и далее оказываться важная целенаправленная техническая помощь со стороны ЕЭК ООН. | The EECCA countries will continue to be the main focus of the technical assistance provided by the UNECE The implementation of the EECCA Strategy is also promoted through the environmental performance review programme, environmental monitoring activities and the work under the environmental conventions. |
| Поддержка | Support |
| Поддержка | An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance. |
| Поддержка | Maintainer |
| Поддержка? | Backing? |
| поддержка. | port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan. |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Поддержка совещаний | Support to meetings |
| Техническая поддержка | Technical Assistance |
| ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА | Support for infrastructure (regional and national) |
| ПОДДЕРЖКА ИНФРАСТРУКТУРЫ | Economic and Social |
| Поддержка выборов | Support for elections |
| Экономическая поддержка | Economic sustainment |
| Институциональная поддержка. | Institutional support. |
| Оперативная поддержка | Operations Support |
| Поддержка миссий | (d) Justification of new posts |
| Институциональная поддержка | Institutional Support |
| Поддержка kde | Supporting kde |
| Финансовая поддержка | Supporting financially |
| Поддержка Logitech | Logitech Support |
| Поддержка CDDB | CDDB Support |
| Поддержка скриптов | Scripting interface |
| Поддержка MySQL | MySQL support |
| Поддержка Postgresql | Postgresql support |
| Поддержка Audioscrobbler | Audioscrobbler support |
| Поддержка Burnfree | Supports Burnfree |
| Поддержка скриптовComment | Scripting |
Похожие Запросы : целенаправленная доставка - целенаправленная коммуникация - целенаправленная область - целенаправленная подготовка - целенаправленная информация - более целенаправленная - целенаправленная продажа - целенаправленная среда - целенаправленная повестка - целенаправленная позиция - целенаправленная оценка
