Translation of "dedicated support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dedicated - translation : Dedicated support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
a Includes military officers dedicated to support functions. | Людские ресурсы компонент 5, поддержка |
e Includes military officers dedicated to support functions. | Сектор 1 |
We need the dedicated support and participation of all to achieve that goal. | Нам нужны самоотверженная поддержка и участие всех, чтобы достичь этой цели. |
The Department had also allocated dedicated resources to support training, user support and policy guidance for the field missions. | Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей. |
A dedicated engineering and communications support system is supporting electoral offices throughout the country. | С помощью специальной системы инженерно коммуникационного обеспечения оказывается поддержка избирательным участкам на всей территории страны. |
We offer personal and financial fulfillment and dedicated support every step of the way. | 80 00 04 34 24 Мы предлагаем личностный 32 00 04 35 76 и финансовый рост 96 00 04 39 08 вместе с верной поддержкой на этом пути. |
Dedicated. | Посвяшенно. |
In 2001, a dedicated IDP Unit was created within OCHA to support the Emergency Relief Coordinator. | В 2001 году в рамках УКГД была создана специализированная Группа по ВПЛ, призванная поддерживать работу Координатора чрезвычайной помощи. |
I'm dedicated. | Я преданный. |
I'm dedicated. | Я преданная. |
The international community should support efforts to provide adequate resources dedicated to capacity building of regional organizations. | Международному сообществу следует поддержать усилия по обеспечению адекватных ресурсов на цели укрепления потенциала региональных организаций. |
That is why we support the Secretary General's call for a dedicated Rule of Law Assistance Unit as part of the proposed Peacebuilding Support Office. | Именно поэтому мы поддерживаем призыв Генерального секретаря к созданию Группы по оказанию помощи в области верховенства права в структуре Управления по поддержке миростроительства. |
The international community should support a dedicated programme to monitor the justice system through national and international NGOs. | Международному сообществу следует поддержать специальную программу мониторинга системы правосудия с привлечением национальных и международных неправительственных организаций. |
It also believed that the ongoing dedicated support of the Government of the Dominican Republic should be recognized. | Она считает также необходимым отдать должное правительству Доминиканской Республики, которое неизменно оказывало поддержку деятельности Института. |
He was dedicated. | А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми. |
He was dedicated. | Он был, поистине, особо избран (Нами). |
(i) Dedicated Membership | i) Профильный состав членов |
He's very dedicated. | Он очень предан. |
Indeed. He's dedicated. | Он предан своему делу. |
Ang Gerilya dedicated this artwork in support of the campaign for the passage of the Freedom of Information bill. | Ang Gerilya создали эту работу в поддержку кампании за прохождение законопроекта о свободе информации. |
Initially dedicated to preserving East Timor as a protectorate of Portugal, in September UDT announced its support for independence. | Изначально выступая за сохранение страны в качестве португальского протектората, в сентябре UDT выразил поддержку независимости. |
Dedicated to my work. | Что происходит? Я сосредоточен на деле. |
Air support was provided to the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), involving the dedicated tasking of several aircraft. | Была оказана воздушная поддержка Миссии Организации Объединенных Наций в Судане (МООНВС) со специальным выделением для этой цели нескольких летательных аппаратов. |
The anticipated establishment of the mission in the Sudan will require a dedicated capacity for its financial and budgetary support. | Расходы на воздушный транспорт в настоящее время составляют приблизительно 30 процентов всех оперативных расходов миротворческих миссий. |
It was dedicated in 1954. | Входит в состав района Вульканайфель. |
It was dedicated in 1960. | Входит в состав района Кузель. |
This was dedicated in 1964. | Входит в состав района Кузель. |
...so concentrated and so dedicated.... | Важно сконцентрировать наши силы и нашу веру... |
A dedicated set of servers has been deployed to support the free Official Document System of the United Nations (ODS) described below. | Отдельный комплект серверов был установлен для поддержки Системы официальной документации (СОД), о которой речь пойдет ниже. |
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it. | Сотрудники, специально занимающиеся вопросами этих партнерских отношений, отсутствуют, и на эту конкретную цель бюджетные средства не предусмотрены. |
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. | Огромная часть мозга обслуживает зрение. Большая, чем что бы то ни было прочее. |
Book dedicated to the public domain. | Книга передана в общественное достояние. |
He dedicated his life to peace. | Он посвятил свою жизнь миру. |
He dedicated his life to medicine. | Он посвятил свою жизнь медицине. |
Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
Tom dedicated his life to teaching. | Том посвятил свою жизнь преподаванию. |
Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил своё стихотворение Мэри. |
Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил стихотворение Мэри. |
The chapel was dedicated in 1960. | Часовня была выделена в 1960 году. |
A blog dedicated to Northrop Frye. | Northrop Frye a visionary life. |
This monastery was dedicated in 963. | Монастырь был освящен в 963 году. |
The album is dedicated to Magnum. | Альбом посвящён Magnum. |
except Your dedicated servants among them. | кроме только рабов Твоих из них избранных тех, которые только Тебя почитают богом ! |
You use separate lanes, dedicated lanes. | Выделяем специальную, отдельную полосу на дороге. |
We really need a dedicated observatory. | Нам действительно необходима специальная обсерватория. |
Related searches : Dedicated Technical Support - Dedicated Support Team - Dedicated Customer Support - Dedicated Training - Dedicated Truck - Dedicated Assets - Dedicated Tools - Dedicated Experts - A Dedicated - Dedicated Circuit - Dedicated Section - Dedicated Software - Dedicated Network