Translation of "dedicated support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

a Includes military officers dedicated to support functions.
Людские ресурсы компонент 5, поддержка
e Includes military officers dedicated to support functions.
Сектор 1
We need the dedicated support and participation of all to achieve that goal.
Нам нужны самоотверженная поддержка и участие всех, чтобы достичь этой цели.
The Department had also allocated dedicated resources to support training, user support and policy guidance for the field missions.
Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей.
A dedicated engineering and communications support system is supporting electoral offices throughout the country.
С помощью специальной системы инженерно коммуникационного обеспечения оказывается поддержка избирательным участкам на всей территории страны.
We offer personal and financial fulfillment and dedicated support every step of the way.
80 00 04 34 24 Мы предлагаем личностный 32 00 04 35 76 и финансовый рост 96 00 04 39 08 вместе с верной поддержкой на этом пути.
Dedicated.
Посвяшенно.
In 2001, a dedicated IDP Unit was created within OCHA to support the Emergency Relief Coordinator.
В 2001 году в рамках УКГД была создана специализированная Группа по ВПЛ, призванная поддерживать работу Координатора чрезвычайной помощи.
I'm dedicated.
Я преданный.
I'm dedicated.
Я преданная.
The international community should support efforts to provide adequate resources dedicated to capacity building of regional organizations.
Международному сообществу следует поддержать усилия по обеспечению адекватных ресурсов на цели укрепления потенциала региональных организаций.
That is why we support the Secretary General's call for a dedicated Rule of Law Assistance Unit as part of the proposed Peacebuilding Support Office.
Именно поэтому мы поддерживаем призыв Генерального секретаря к созданию Группы по оказанию помощи в области верховенства права в структуре Управления по поддержке миростроительства.
The international community should support a dedicated programme to monitor the justice system through national and international NGOs.
Международному сообществу следует поддержать специальную программу мониторинга системы правосудия с привлечением национальных и международных неправительственных организаций.
It also believed that the ongoing dedicated support of the Government of the Dominican Republic should be recognized.
Она считает также необходимым отдать должное правительству Доминиканской Республики, которое неизменно оказывало поддержку деятельности Института.
He was dedicated.
А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми.
He was dedicated.
Он был, поистине, особо избран (Нами).
(i) Dedicated Membership
i) Профильный состав членов
He's very dedicated.
Он очень предан.
Indeed. He's dedicated.
Он предан своему делу.
Ang Gerilya dedicated this artwork in support of the campaign for the passage of the Freedom of Information bill.
Ang Gerilya создали эту работу в поддержку кампании за прохождение законопроекта о свободе информации.
Initially dedicated to preserving East Timor as a protectorate of Portugal, in September UDT announced its support for independence.
Изначально выступая за сохранение страны в качестве португальского протектората, в сентябре UDT выразил поддержку независимости.
Dedicated to my work.
Что происходит? Я сосредоточен на деле.
Air support was provided to the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), involving the dedicated tasking of several aircraft.
Была оказана воздушная поддержка Миссии Организации Объединенных Наций в Судане (МООНВС) со специальным выделением для этой цели нескольких летательных аппаратов.
The anticipated establishment of the mission in the Sudan will require a dedicated capacity for its financial and budgetary support.
Расходы на воздушный транспорт в настоящее время составляют приблизительно 30 процентов всех оперативных расходов миротворческих миссий.
It was dedicated in 1954.
Входит в состав района Вульканайфель.
It was dedicated in 1960.
Входит в состав района Кузель.
This was dedicated in 1964.
Входит в состав района Кузель.
...so concentrated and so dedicated....
Важно сконцентрировать наши силы и нашу веру...
A dedicated set of servers has been deployed to support the free Official Document System of the United Nations (ODS) described below.
Отдельный комплект серверов был установлен для поддержки Системы официальной документации (СОД), о которой речь пойдет ниже.
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.
Сотрудники, специально занимающиеся вопросами этих партнерских отношений, отсутствуют, и на эту конкретную цель бюджетные средства не предусмотрены.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
Огромная часть мозга обслуживает зрение. Большая, чем что бы то ни было прочее.
Book dedicated to the public domain.
Книга передана в общественное достояние.
He dedicated his life to peace.
Он посвятил свою жизнь миру.
He dedicated his life to medicine.
Он посвятил свою жизнь медицине.
Katalin dedicated her life to Esperanto.
Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.
Tom dedicated his life to teaching.
Том посвятил свою жизнь преподаванию.
Tom dedicated his poem to Mary.
Том посвятил своё стихотворение Мэри.
Tom dedicated his poem to Mary.
Том посвятил стихотворение Мэри.
The chapel was dedicated in 1960.
Часовня была выделена в 1960 году.
A blog dedicated to Northrop Frye.
Northrop Frye a visionary life.
This monastery was dedicated in 963.
Монастырь был освящен в 963 году.
The album is dedicated to Magnum.
Альбом посвящён Magnum.
except Your dedicated servants among them.
кроме только рабов Твоих из них избранных тех, которые только Тебя почитают богом !
You use separate lanes, dedicated lanes.
Выделяем специальную, отдельную полосу на дороге.
We really need a dedicated observatory.
Нам действительно необходима специальная обсерватория.

 

Related searches : Dedicated Technical Support - Dedicated Support Team - Dedicated Customer Support - Dedicated Training - Dedicated Truck - Dedicated Assets - Dedicated Tools - Dedicated Experts - A Dedicated - Dedicated Circuit - Dedicated Section - Dedicated Software - Dedicated Network