Изменений в международной реакции. На основе реально построенного. Для меня важно, что мы создали настоящий центр связи для инноваций, причем свободных инноваций.	We've changed FEMA guidelines we've changed public policy we've changed international response based on building things.
Теплица для инноваций	A hotbed for Innovation
Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.	For countries following an innovative leader, the path is clear.
Загадка инноваций	The Innovation Enigma
Резюме инноваций.	To resume innovations.
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Моё открытие было сделано в очень неподходящем месте, возможно, самом неподходящем для инноваций в школьном классе по биологии, в усыпальнице для инноваций.	Now, my breakthrough came in a very unlikely place, possibly the most unlikely place for innovation my high school biology class, the absolute stifler of innovation.
В октябре 2010, INRIA, совместно с Университетом Пьера и Марии Кюри и Университетом Париж Дидро создали IRILL центр инноваций и исследований для свободного программного обеспечения.	In October 2010, INRIA, with Pierre and Marie Curie University and Paris Diderot University started IRILL, a center for innovation and research initiative for free software.
Глобальная революция инноваций	The Global Innovation Revolution
Мы бы инноваций.	We'd have innovation.
Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства.	The gains from financial innovation are too large for more heavy handed intervention.
Название спутника является аббревиатурой от Orbital Utility для телекоммуникационных инноваций.	The name is an acronym for Orbital Utility For Telecommunication Innovation .
Появление бесплатных инноваций невозможно.	We cannot expect innovation without paying for it.
Закат американских военных инноваций	The Decline of US Military Innovation
Статистика НИОКР и инноваций	Research and development and innovation statistics
Но это источник инноваций.	But this is the source of innovation.
Исследования это двигатель инноваций.	Exploration is the engine that drives innovation.
Как на счёт инноваций?	What about driving innovation?
И мы запатентовали это изобретение для неё в Национальном Фонде Инноваций.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Выберите центр для нового многоугольника...	Select the center of the new polygon...
Выберите центр для преобразования подобия...	Select the center for the similitude...
Центр программ для женщин, Зарка	Women apos s programme centre, Zarka
Для выполнения таких обязательств на низкоуглеродной экономики, это требует конкурентоспособности и инноваций.	To comply with such commitments for a low carbon economy, this requires competitiveness and innovations.
Он использовал крупные гранты для исследования, экспериментов, провалов, инноваций и новых попыток.	And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
США остаются уникальным источником инноваций.	The US remains a unique source of innovation.
Ограничители инноваций в области энергетики	The Limits of Energy Innovation
Новая эра инноваций в здравоохранении	A New Era of Health Care Innovation
Существует два основных типа инноваций.	There are two basic types of innovation.
Но Вагнер внес несколько инноваций.	But Wagner made an innovation.
Учебный центр Совета юстиции для судей	Training Centre for Judges under the Council of Justice
Центр программ для женщин Джарамана, Дамаск	Women apos s Programme Centre Jaramana, Damascus
Центр программ для женщин, Джарамана, Дамаск	Women apos s Programme Centre, Jaramana, Damascus
Например, Центр административной подготовки для госслужащих	e.g. Finance and Administration
Построим торговый центр, дворец для женщин.	We live in a city that's a woman's paradise.
Интегрированный единый рынок финансовых услуг может стать платформой для инноваций и увеличения конкурентоспособности.	An integrated single market in financial services would be a platform for innovation and increased competitiveness.
Правительства, которые послужили примером для инноваций имеют силу, чтобы внедрять общенациональную культуру творчества.	Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity.
Существует этот непрерывный цикл инноваций, который необходим для поддержания роста и избегания провала.	So there's this continuous cycle of innovation that is necessary in order to sustain growth and avoid collapse.
Одна из таких инноваций автономное вождение.	One such innovation is autonomous driving.
Но есть еще много инноваций происходит.	But there's still a lot of innovation going on.
Они не против инноваций таким образом.	Obviously, they did not mind you innovating around other people's data. They're not anti innovation that way.
Кибера это источник инноваций и идей.	Kibera is a hotbed of innovation and ideas.
Министерство науки, технологий и инноваций www.videnskabsministeriet.dk	Ministry of Science, Technology and Innovationhttp www.videnskabministeriet.dk
Деловой центр Йоханнесбурга сложное место для бездомных.	Downtown Johannesburg is a tough place to be homeless.
Центр также является убежищем для спасённых слонов.	The center is also a sanctuary for rescued elephants.
ОСС Центр наблюдения для Сахары и Сахели	PRSP Poverty Reduction Strategy Paper

Display this page in English