Перевод "простор для инноваций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Space Expanse Vast Imagination Thorns

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть широкий простор для усовершенствования.	There is ample scope for improvement.
Теплица для инноваций	A hotbed for Innovation
Скотине простор будет.	The grass is fine there will be more room for the cattle.'
Такое широкое определение дает властям большой простор для толкования.	This broad definition gives a lot of freedom of interpretation for the authorities.
Социальные медиа открывают простор для свободных дискуссий и обмена взглядами.	Social media allows for relatively free discussions and exchanges of views for people inside the country.
Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.	For countries following an innovative leader, the path is clear.
Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра.	Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong.
Загадка инноваций	The Innovation Enigma
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Тут и свежесть, и простор. Можно повернуть картину.	The freshness, the capacity. I can turn this image.
Глобальная революция инноваций	The Global Innovation Revolution
Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства.	The gains from financial innovation are too large for more heavy handed intervention.
Появление бесплатных инноваций невозможно.	We cannot expect innovation without paying for it.
Закат американских военных инноваций	The Decline of US Military Innovation
Этот документ содержит в себе 11 принципов для контента, но не уточняет, что не должно показываться по телевидению, оставляя простор для фантазии.	That document lays out 11 principles on content but does not specify what ought not be shown on TV, leaving space for creativity.
США остаются уникальным источником инноваций.	The US remains a unique source of innovation.
Ограничители инноваций в области энергетики	The Limits of Energy Innovation
Новая эра инноваций в здравоохранении	A New Era of Health Care Innovation
Интегрированный единый рынок финансовых услуг может стать платформой для инноваций и увеличения конкурентоспособности.	An integrated single market in financial services would be a platform for innovation and increased competitiveness.
Правительства, которые послужили примером для инноваций имеют силу, чтобы внедрять общенациональную культуру творчества.	Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity.
Война и способы, которыми она велась, уменьшили простор для маневра Америки, и они практически наверняка углубят и продлят экономический спад.	The war, and the way it has been conducted, has reduced America s room for maneuver, and will almost surely deepen and prolong the economic downturn.
Сбережения должны направляться в те компании, которым нужен капитал для инноваций и для создания устойчивых рабочих мест.	Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation.
Одна из таких инноваций автономное вождение.	One such innovation is autonomous driving.
Война и способы, которыми она велась, уменьшили простор для 160 маневра Америки, и они практически наверняка углубят и продлят экономический спад.	The war, and the way it has been conducted, has reduced America s room for maneuver, and will almost surely deepen and prolong the economic downturn.
Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?	Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?
Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций.	Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi.
Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций.	Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Американские СМИ очень легко приспосабливаются, полны инноваций.	US media is very adaptable, innovative.
ВАШИНГТОН Страны нуждаются в умелых и талантливых людях для генерирования инноваций, составляющих основу долгосрочного экономического роста.	WASHINGTON, DC Countries need skilled and talented people to generate the innovations that underpin long term economic growth.
Самым мудрым выбором для Европы стало бы обеспечение появления новых успешных интернет фирм путем создания наилучших возможных условий для цифровых инноваций.	The wisest choice for Europe would be to ensure that many more successful Internet firms emerge, by creating the best possible conditions for digital innovators.
Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.	These transformations are the result of both scale and innovation.
Соединенные Штаты неизменно входят в десятку стран лидеров в сфере инноваций, в том числе и в Глобальный индекс инноваций INSEAD.	The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index.
И достаточные расходы на исследования и разработки, а также неумолимое рвение быть в авангарде технологических инноваций обеспечивают оживленный темп инноваций.	And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation.
Интеграция в глобальную экономику, критический источник капитала, стабильности и инноваций, стала угрозой для многих их этих стран.	Integration into the global economy, a crucial source of capital, stability, and innovation, has become a threat to many of these countries.
Рынок должен получить пространство для инноваций, в то время как государство должно осуществлять необходимые институциональные и процедурные реформы.	Thus, creating a new growth order requires the central government to align institutional structures and incentives so that local governments and the market can play to their strengths.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.	We need greater innovation in finding solutions. We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.
им не нужна, что без неё инноваций будет больше.	They thought it'd be more innovative without it.
Вероятнее всего, это распростр нение инноваций является только началом.	Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.	We need greater innovation in finding solutions.
У главного исполнительного директора Гонконгского регионального правительства (мэра) Лян Чжэньина (иначе CY Leung) и его правительства, несмотря на заверения в обратном, есть значительный простор для маневров.	Despite their protestations to the contrary, Hong Kong Chief Executive C. Y. Leung and his government have considerable room for maneuver.
Такое решение обеспечило Эмтажу простор для своих увлечений путешествий и фотографии и дало возможность проводить больше времени у себя дома в идиллическом Провинстауне в штате Массачусетс.	The arrangement has given Emtage the freedom to pursue his passions travel and photography and spend time at his cottage in idyllic Provincetown, Massachusetts.
Между тем, средний уровень госдолга подскочил до 87 ВВП, что почти не оставляет места для политической гибкости или инноваций.	Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation.
В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания.	Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations.
Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков .	This calls for fundamental innovations in precautionary thinking and risk analysis.
Но это может привести к непроизводительному инвестированию и потере инноваций.	They may induce wasteful investment and a loss in innovation.

Display this page in English