Перевод "циклон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
циклон - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления. | A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure. |
| Они также предупреждают о мощном штормовом ветре, который сопровождает тропический циклон. | They also warn about the gale force wind that accompanies the tropical cyclone. |
| За последние 48 часов циклон был упомянут приблизительно в 1100 сообщениях в Твиттере. | About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours. |
| Когда циклон приближается к суше, за ним можно наблюдать с помощью метеорологических радаров. | As a storm approaches land, it can be observed by land based Doppler weather radar. |
| После больших потерь в 1998 году, правительство Одиши восприняло произошедшее как циклон или наводнение. | After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. |
| Циклон Джованна вызвал оползни на Мадагаскаре 13 февраля 2012 года в 20 00 по местному времени. | Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012, at 20h00 local time. |
| 1882 Более 100 000 жителей Бомбея погибли от огромных волн, которые циклон пригнал в гавань с Аравийского моря. | 1882 More than 100,000 inhabitants of Bombay are killed when a cyclone in the Arabian Sea pushes huge waves into the harbour. |
| Циклон Харуна обрушился на остров Мадагаскар, а последующий оползень привел к повышению влажности, что способствовало массовому размножению саранчи. | Cyclone Haruna hit the island of Madagascar and its landfall has created the humid conditions that favors the massive proliferation of locusts. |
| Будь то массивный циклон или ужасное наводнение мы видели людей, которые делают все, чтобы помочь тем, кто вокруг них. | Whether it s a massive cyclone or horrible floods we have seen people going above and beyond to help those around them. |
| Несмотря на это, по состоянию на сегодняшний момент ни один циклон не оставил в столице разрушений, равных по силе последствиям ураганов 1920 х и 1800 х годов. | But nothing yet has impacted the capital the way the hurricanes of the 1920s and the 1800s did. |
| Пока мир бездействует, бирманские генералы консолидируют свою тираническую власть, в то время как сотни тысяч людей, переживших циклон, по прежнему остро нуждаются в жилье, чистой питьевой воде и медицинской помощи. | While the world watches, Burma's generals are consolidating their tyrannical rule as hundreds of thousands of the cyclone s survivors remain in desperate need of shelter, clean drinking water and medical care. |
| Широкий фронт области низкого давления примерно в 350 милях (560 км) к югу от южной оконечности островов Зеленого мыса имеет вероятность 60 процентов превращения в тропический циклон в течение последующих 48 часов, сообщил во вторник Национальный центр ураганов США . | A broad low pressure system about 350 miles (560 km) south of the southernmost Cape Verde Islands has a 60 percent chance of developing into a tropical cyclone in the next 48 hours, the U.S. National Hurricane Center said Tuesday. |
Похожие Запросы : циклон подвал - циклон убежище - тропический циклон - циклон золы - технология циклон - циклон ремень
