Перевод "цифровая грамотность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

грамотность - перевод : цифровая грамотность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цифровая война с бедностью
The Digital War on Poverty
Цифровая звуковая рабочая станция Ardour
Ardour Digital Audio Workstation
Ваша грамотность, стилистика, развеяли последние сомнения.
Your literacy and your writing style have dispelled my remaining doubts.
Действительно, цифровая динамика кажется просто огромной.
Indeed, the digital dynamics seem overwhelming so far.
Я не сообщил вам определение понятия грамотность .
I haven't told you about the definition of literacy.
Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства.
Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative.
Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком.
Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
Цифровая реконструкция храма Бэла в рамках проекта Новая Пальмира .
Digital reconstruction of the Temple of Bel from the New Palmyra project.
Цифровая Индия Наренды Моди не включает в себя Кашмир
Narendra Modi s Digital India does not include Kashmir
Англосаксонская грамотность получила развитие после христианизации в конце VII века.
Anglo Saxon literacy developed after Christianisation in the late 7th century.
Правящая партия поддерживала Aadhaad как основной проект кампании Цифровая Индия .
The Article 12 of 1948 United Nations Declaration of Human Rights recognizes privacy as a fundamental human right. As of today, India joins 151 countries across the world (with notable exceptions of the United States and Ireland) that recognize the right to privacy in their respective constitutions.
Закуплена цифровая станция, множество антенн для приёма спутниковых цифровых телепрограмм.
Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.
Это грамотность для этого поколения. Это то, как разговаривают наши дети.
It is a literacy for this generation. This is how our kids speak.
В Лаосе грамотность среди мужчин на 20 выше, чем среди женщин.
In Laos, male literacy rates are 20 percent higher than those for women.
Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком.
Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language.
Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно.
Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.
Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.
Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад.
Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back.
Помимо своего блога, Кевин приводит различные интернет проекты, которые работают с целью продвижения языка, например веб сайт под названием Грамотность языка кри , который распространяет язык кри и культурную грамотность.
In addition to his blog, he cites various online projects that are working to promote the language, such as Cree Literacy, a network that promotes Cree language and cultural literacy.
Цифровая безопасность является сложным вопросом, в котором разбираются лишь немногие из нас.
Online security is a complex issue that is sometimes hard to understand or to know how to face.
Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность.
Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads.
Она сказала Каждый мусульманин знает о том, что Коран требует и поддерживает грамотность.
She said, The first thing anyone who is a Muslim knows is that the Koran requires and strongly supports literacy.
Теперь выражение халяльный интернет не про иранский интранет, а про грамотность в Торонто.
'Mistake clicks the web link?' pic.twitter.com OUcPcIvgQd Mahsa Alimardani ( maasalan) September 23, 2015
Цифровая коллекция включила в себя 10 000 картинок, рисунков, фотографий, гравюр и карт.
The digital collection includes 10,000 images, drawings, photographs, prints and maps.
Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира
The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest
В противном случае, гораздо сложнее бороться с терроризмом, и цифровая революция рискует повернуть вспять.
Otherwise, terrorism is more difficult to combat and the digital revolution risks reversal.
EyeToy цветная цифровая видеокамера, средство управления в некоторых играх для игровой приставки PlayStation 2.
The EyeToy is a color digital camera device, similar to a webcam, for the PlayStation 2.
В отличие от большинства стран, в Лесото грамотность среди женщин (94,5 ) выше, чем среди мужчин.
Unlike in most other countries, in Lesotho female literacy (94.5 ) exceeds male literacy.
Мне нравится близко приближаться к своим объектам и цифровая камера помогает мне заснять их , объяснил Назли.
I like to get close to my subjects and a DSLR helps me capture that, Nazly explained.
Цифровая версия Асахи Симбун разместила воздушные и сделанные с Земли снимки успешного запуска ракеты Эпсилон 2 .
Asahi Shimbun Digital has uploaded aerial and ground based photos of the successful Epsilon 2 launch.
И цифровая революция совершает переворот во всех отраслях промышленности таким образом, что они смогут принести пользу планете.
Dan revolusi digital mengacaukan keseluruhan industri yang bisa dianggap sebagai keuntungan bagi planet ini.
Наша цифровая жизнь удваивает потребность казаться сильным, любящим веселье и успешным, даже если в реальности царит одиночество.
Our digital lives have doubled the need to appear strong, fun loving and successful, even if in reality isolation is king.
Hyperstage это цифровая площадка, которая помимо новостей науки и искусства освещает темы технологий, общества и новости культуры.
Hyperstage is a digital platform that covers the technology, society, and culture news besides updates on science and arts.
И она, конечно же, естественно, как 9 летний ребёнок, посмотрела на меня и недоуменно сказала Что такое грамотность?
And she, of course, naturally as a nine year old, looked at me and said quizzically, What's literacy?
Более 300 детей обретут компьютерную грамотность и смогут делать все эти операции через 6 мес. за одним компьютером.
And over 300 children will become computer literate and be able to do all of these things in six months with one computer.
Организация поддерживает местные НПО и 600 детей при помощи социальных, образовательных программ и программ социальной открытости (грамотность, здравоохранение, гражданское образование).
The organization supports local NGOs and reaches nearly 600 children through social, education and social inclusiveness programs (literacy, health, civic education).
Сферы ее интересов включают в себя прикладную лингвистику, цифровую грамотность, цифровые технологии, свободное программное обеспечение, компьютерные технологии и национальные языки.
Her areas of interest are applied linguistics, digital literacy, digital inclusion, free software, computer science and native languages.
Европейская комиссия оценивает консервативно, на мой взгляд, что цифровая революция может стимулировать Дополнительные 2,1 роста ВВП по базовой линии.
The European Commission estimates conservatively, in my opinion that the digital revolution could spur an additional 2.1 of GDP growth over the baseline.
Победителю будет вручена цифровая панель Wacom Bamboo, а лучшие работы будут опубликованы в газетах The Week и Muscat Daily.
The first place winner of the competition will be awarded a Wacom Bamboo drawing tablet and the top submissions will be published in The Week and Muscat Daily newspapers.
Цели правительственной программы Цифровая Индия заключаются в развитии электронной грамотности и создании цифровых ресурсов сервисов, доступных на индийских языках .
The government's Digital India campaign aims at digital literacy and making digital resources services available in Indian languages.
Понятие образование не отображает в полной мере чью то способность использовать данную технологию и потому должно быть разработано понятие технологическая грамотность .
The definition of education literacy does not have a one to one mapping with one s ability to utilize a given technology, and should therefore be reconsidered as a metric for technology literacy.
В настоящее время существует только цифровая версия журнала, которая имеет более 5000 подписчиков на Facebook и свыше 11000 в Twitter.
Only a digital version of the magazine currently exists, which has more than 5,000 followers on Facebook and over 11,000 on Twitter, the two most popular social networks.
Кроме того, у евреев была религиозная культура, которая продвигала всеобщую грамотность по крайней мере, для мужчин и культуру, которая уважала книжные знания.
In addition, Jews had a religious culture that promoted universal adult literacy at least for men and a culture that respected book learning.
думаю лидеру партии ЭрК заняться нечем Радует что партийцы компьютерную грамотность и Гугл Мап осваивать начинают...а не пасьянсы и порно сайты
I think the leader of the Erk party to has to do nothing else... I am glad that the party members are learning the computer literacy and Google Maps, instead of spending time playing computer solitaire and surfing porn sites.
Северная Германия и южная Скандинавия были первыми регионами, в которых наблюдалась массовая грамотность. И через несколько десятилетий после этого, последовало ускоренное экономическое развитие.
Northern Germany and southern Scandinavia were the first regions to experience mass literacy, which was followed by faster economic development a few decades later.

 

Похожие Запросы : цифровая медиа-грамотность - цифровая - визуальная грамотность - научная грамотность - страховая грамотность - математическая грамотность - финансовая грамотность - реклама грамотность - массовая грамотность - экономическая грамотность - финансовая грамотность - пищевая грамотность - грамотность данных