Перевод "цифры и символы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цифры - перевод :

ключевые слова : Symbols Symbol Characters Signs Letters Numbers Figures Digits Letters Number

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Символы близнецы Гуантанамо и Абу Граиб.	The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.
Цифры и правда колоссальные.	The figures are in fact significant.
Символы и примеры могут быть очень эффективными.	Symbols and examples can be very effective.
Что означают эти символы?	What do these symbols mean?
сказать что нельзя менять гос. символы, потому что они уже не гос. символы они уже стали для таджиков нац. символы.	I would like to say that our state symbols should not be changed because they are no longer just state symbols, they have become national symbols for Tajiks.
Цифры поражают.	Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan.
Большие цифры	Big Numbers
Ты умеешь читать символы МФА?	Can you read IPA symbols?
Каждый валютный союз выбирает символы общих культурных ценностей для своих монет и банкнот, и эти символы стали частью чувства общей идентичности.	Every currency union chooses symbols of common cultural values for its coins and notes, and these symbols become part of the sense of shared identity.
Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки.	It symbolizes the impatience of voters who see chronic problems remain unsolved, and it highlights the pervasive belief that right wing governments are chronically corrupt.
Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки.	His triumph represents both the symbols and realities of today's Latin America.
Допускаются как функциональные, так и предикатные символы арности 0.	There are no restrictions on the number of non logical symbols.
Символы четырёх евангелистов занимают пространство над и под арками.	The four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches.
Потрясающие, потрясающие цифры.	Tremendous, tremendous use.
Он сложил цифры.	He added up the figures.
Подсчитайте эти цифры.	Add up this list of figures.
Все цифры приблизительные.	All numbers are approximate.
Совпали все цифры.	All the figures matched.
Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры	Arrange the numbers into ascending order
Иногда символы праздника оказываются полностью перепутаны.	Sometimes, the symbols of the event become very confused.
Введите индийские символы с виртуальной клавиатуры	Enter Indic characters with a virtual keyboard
На постере хаотически разбросаны символы Америки.	Lady Liberty walks forward ready to face any challenge.
Я уже могу писать китайские символы.	I'm already able to write Chinese characters.
Он создал главные символы Японии, например, Issey Miyake и Muji.	He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji.
Эти цифры и велики, и малы относительно других стран.	These numbers are low and high, respectively, compared to other countries.
Цифры для США ошеломляющие.	The figures for the US are staggering.
Цифры здесь просто сумасшедшие	The numbers are pretty crazy.
Ты понимаешь римские цифры?	Do you understand Roman numerals?
Ты знаешь римские цифры?	Do you know Roman numerals?
Не совпали две цифры.	Two figures did not match.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.	The symbol of new life would become dead meat.
Предполагается, что поскольку религия является частным делом для каждого, личные религиозные символы не что иное, как личные символы.	It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal.
Однако они не смогли определить все остальные символы в демотическом тексте, который, как теперь известно, включает идеографические и другие символы наряду с фонетическими.	They could not, however, identify the remaining characters in the Demotic text, which, as is now known, included ideographic and other symbols alongside the phonetic ones.
В Иране эти цифры составили 82 и 78 .	In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.
Новый дух демократического капитализма носит разные имена и использует различные символы.	The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols.
По словам Раи, бабочки, как символы метаморфоз, олицетворяют изменения и надежду.	According to Rai, butterflies, as symbols of metamorphosis, represent transformation and hope.
Остальные символы игнорируются интерпретатором и могут быть использованы в качестве комментариев.	All other characters are ignored and thus can be used for comments.
Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.	We are more than simply national symbols of urban blight.
Символы, которые служат отличительными признаками во время традиционных мероприятий и общественных работ.	Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. It can also be used as protection from bad spirits.
Об этом ясно говорят цифры	The numbers tell the story quite clearly.
Определите, каким буквам соответствуют цифры	Figure out which letters are which numbers
Цифры Тома далеко не верны.	Tom's figures were way off.
Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства.	Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity.
Кроме того можно отметить растущую националистическую риторику, флаги, символы. Я вижу, как другие страшатся того факта, что эти символы не вызывают чувств спокойствия и мира, а только разделение и месть.	I m also seeing a sort of nationalistic rhetoric growing, flags and symbols, and I see others fearing the way those symbols don t evoke feelings of peace, but of separation and revenge.
Новые цифры вызвали бурю споров и придали силу теоретикам заговора.	The new numbers set off a firestorm of debate, and have brought conspiracy theorists out in force.

Display this page in English