Но данные цифры стремительно меняются вследствие бурного экономического роста Китая.	But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth.
Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.	The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.
Цифры и правда колоссальные.	The figures are in fact significant.
Цифры поражают.	Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan.
Большие цифры	Big Numbers
Учитывая данные цифры, полный запрет в Индии таких веб сайтов, как Архив Интернета, имеет огромный охват.	Given those figures, a blanket ban on websites like Internet Archive has immense reach.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Потрясающие, потрясающие цифры.	Tremendous, tremendous use.
Он сложил цифры.	He added up the figures.
Подсчитайте эти цифры.	Add up this list of figures.
Все цифры приблизительные.	All numbers are approximate.
Совпали все цифры.	All the figures matched.
Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры	Arrange the numbers into ascending order
В Соединённых Штатах данные цифры можно легко получить с помощью веб сайта Charity Navigator, имеющего пять миллионов пользователей.	In the United States, that figure is readily available from Charity Navigator, a Web site that has five million users.
Эти цифры и велики, и малы относительно других стран.	These numbers are low and high, respectively, compared to other countries.
Цифры для США ошеломляющие.	The figures for the US are staggering.
Цифры здесь просто сумасшедшие	The numbers are pretty crazy.
Ты понимаешь римские цифры?	Do you understand Roman numerals?
Ты знаешь римские цифры?	Do you know Roman numerals?
Не совпали две цифры.	Two figures did not match.
В Иране эти цифры составили 82 и 78 .	In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
Об этом ясно говорят цифры	The numbers tell the story quite clearly.
Определите, каким буквам соответствуют цифры	Figure out which letters are which numbers
Цифры Тома далеко не верны.	Tom's figures were way off.
Данные ЦРТ мощные и обнадеживающие.	Fakta fakta yang berasal dari MDGs menunjukkan kekuatan besar dan memberikan semangat.
Журналист и автор Христофорос Касдаглис начал вести Дневник безработного проект, призванный собирать истории и данные по безработице в Греции и записывать рекордные цифры , к которым привели годы долга и жесткого экономического кризиса.	Journalist and author Christoforos Kasdaglis started The Diary of an Unemployed , a project to collect stories and data on Greek unemployment, consistently driven to record figures for years on end by the debt and austerity crisis.
Новые цифры вызвали бурю споров и придали силу теоретикам заговора.	The new numbers set off a firestorm of debate, and have brought conspiracy theorists out in force.
1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты.	1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты.
В существующие цифры верится с трудом.	The numbers are hard to believe.
Но это были лишь голые цифры.	But those were just dry statistics.
Четыре года спустя цифры остались прежними.	Four years later, that figure had not budged.
Эти цифры не дают полной картины.	These numbers tell only part of the story.
Однако цифры рассказывают только часть истории.	But the numbers tell only part of the story.
16 февраля 2015 года. Цифры поражают.	February 16, 2015 The numbers are startling.
Озвучены цифры за полгода и только те, которые подтверждены судебными решениями.	The publicized figures are only for the first six months of the year, and only include theft that has been officially exposed by court decisions.
Мы в Соеднённых Штатах рассматриваем данные без конца всё рассматриваем и рассматриваем данные,	So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
Информация прекрасна. Данные и факты прекрасны.	So information is beautiful. Data is beautiful.
Данные вопросы касались и областного центра.	These issues also concerned the regional centre.
Анализировать и отобразить графически опытные данные	Analyze and graphically present experimental data
Данные и настройки сетевых учётных записей	Online account credentials and settings
Эти данные подтверждают и информационные агентства.	This figure is confirmed by news agencies.
Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции.	These figures are only the early warnings of an emerging trend.
Эти цифры близки результатам моих собственных вычислений.	By this standard, many US and foreign banks are effectively insolvent and will have to be taken over by governments.

Display this page in English