Перевод "часовой формат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
формат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том опытный часовой мастер. | Tom is an expert watchmaker. |
| Верхушка крутится по часовой стрелке. | The top is turning clockwise. |
| У нас один часовой пояс. | We have one time zone. |
| У нас один часовой пояс. | We are in the same time zone. |
| Формат для предпросмотра | Image format for the thumbnails |
| Формат буфера обмена | Clipboard format |
| Поверни дверную ручку против часовой стрелки. | Turn the knob counterclockwise. |
| Статья 49 Доступный формат | Article 49 Accessible format |
| Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке | Rotates 90deg clockwise |
| Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке | Rotates 180deg clockwise |
| У нас один часовой пояс или разные? | Are we in the same time zone or in different ones? |
| Каждая строка имеет следующий формат | A line has this format |
| Конвертация текстов в формат ODF | Convert to OpenDocument |
| Внимание формат изменен на U8 | Warning format is changed to U8 |
| Самый оптимальный для меня формат. | It s the most optimal format for me. |
| Какой формат я должен использовать? | What format should I use? |
| Формат Memory Stick является закрытым. | The original Memory Stick is no longer manufactured. |
| Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий. | The hour long course involves a series of interactive tasks. |
| Формат фильма должен быть 35 мм. | The film format must be Academy 35 mm. |
| Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49). | The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29). |
| неправильный формат метки в расширяемой части 'fmt ' | wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk |
| Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй. | A nation of storytellers had discovered a format for their stories. |
| PLS формат, используемый первоначально в Light Alloy. | .fpl, is a format used by foobar2000. |
| ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов. | ZIP is an archive file format that supports lossless data compression. |
| Топ и четыре его сообщника были убиты после 9 часовой перестрелки. | Top and four of his accomplices died after 9 hours of shootout. |
| Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| Отображайте, модифицируйте и экспортируйте в формат PostScript филогенетические деревья | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
| Формат книги в настоящее время 330 на 250 миллиметров. | The book's current dimensions are 330 by 250 mm. |
| Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете. | An online auction is an auction which is held over the internet. |
| Graff ювелирно часовой дом, основанный в 1960 году в Лондоне Лоуренсом Граффом. | Graff is a jewellery and watch house founded in 1960, in London, by Laurence Graff. |
| учитывая, что формат Конференции по обзору еще окончательно не определен, | Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized, |
| Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
| Вместе они сошлись во мнении, что нужно выбрать трехминутный формат. | Together he and Poole decided on the 3 minute format. |
| Множество конкурирующих архиваторов, помимо своего собственного, также поддерживают формат ZIP. | .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. |
| Существует также формат AAC, известный как MPEG 4 Часть 3. | The MPEG 4 Part 3 standard also contains other ways of compressing sound. |
| Формат RFC появился в 1969 году при обсуждении проекта ARPANET. | History The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project. |
| В июле пакистанские и индийские солдаты учинили 12 часовой бой на спорной территории. | In July, Pakistani and Indian soldiers waged a 12 hour gun battle across disputed border. |
| Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии X. | Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X. |
| Мы поняли, что изобретать ничего не надо. Формат уже имеется комиксы. | And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book. |
| 5. высоко оценивает качество доклада Комиссии ревизоров и его усовершенствованный формат | 5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
| 4. высоко оценивает отличное качество и усовершенствованный формат докладов Комиссии ревизоров | 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports |
| Традиционно противоположные стороны кубика в сумме дают семь, причём грани 1, 2 и 3 имеют общую вершину, эти грани могут располагаться по часовой стрелке или против часовой стрелки по отношению к вершине. | ) Opposite sides of a die traditionally add up to seven, implying that the 1, 2 and 3 faces share a vertex these faces may be placed clockwise or counterclockwise about this vertex. |
| Формат ZIP был первоначально создан Филом Кацем, основателем компании PKWARE, в ответ на правовое преследование компанией Software Enhancement Associates (SEA), защищавшей своё изобретение формат архивирования ARC. | He created the format after his company had lawsuits filed against him by Systems Enhancement Associates (SEA) claiming that his archiving products were derivatives of SEA's ARC archiving system. |
| Я не только перевела свыше 400 страниц на испанский, но и создала новый формат и конвертировала свыше 4000 страниц на 30 разных языках в этот новый формат. | Not only did I translate over 400 pages into Spanish, I also designed the new format and converted over 4,000 pages into the new format, in 30 different languages. |
| А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
Похожие Запросы : 24-часовой формат - 24-часовой формат часов - часовой механизм - часовой механизм - часовой интервал - часовой пояс - часовой дом - часовой угол - часовой счетчик - часовой пояс - часовой период - часовой расход - против часовой стрелки
