Перевод "частично глухим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

частично - перевод :

Partially

частично - перевод :

Partly

частично - перевод :

In part

ключевые слова : Deaf Blind Ears Sound Partially Partly Partial Responsible Blame

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он притворяется глухим.	He pretends to be deaf.
Том притворился глухим.	Tom pretended to be deaf.
Он также был глухим.	He was also deaf.
Каково это, быть глухим?	What's it like to be deaf?
Лучше быть глухим, чем такое слышать.	Better to be deaf than to hear that.
Они говорят, как слепой с глухим.	They are talking past each other.
Ты бы предпочёл быть слепым или глухим?	Would you rather be blind or be deaf?
Вы бы предпочли быть слепым или глухим?	Would you rather be blind or be deaf?
Но в результате оно навсегда осталось полностью глухим.	The result, however, was that he became permanently deaf on that side.
Повелитель демонов наконец потерял сознание и упал на пол с глухим стуком.	The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Огромная льдина соскользнула с крыши и с глухим стуком ударилась о землю.	A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud.
Частично это неизбежно.	This is, in part, inevitable.
Том частично парализован.	Tom is partially paralyzed.
Д.Н. Значит, в этой книге семь глав, и последняя называется Преимущества Быть Глухим.	JN Well this book has seven chapters, and the last chapter is entitled The Good Things About Being Deaf.
Через пять лет после восстановления её матери, отец Хелены стал глухим на одно ухо.	Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma.
Обвиняемый вину признал частично.	The accused offered a partial admission of guilt.
Стена частично покрыта плющом.	The wall is partly covered with ivy.
Они частично занятые служащие.	They're part time employees.
Он был частично одет.	He was partially clothed.
Частично причиной этого является экономика.	Part of the reason is economic. The US economy still accounts for about one quarter of global output.
Частично в этом виноваты экономисты.	The economics profession bears part of the blame for this.
В этом МВФ частично прав.	On this, the IMF is partly right.
Это частично смягчит эффект кризиса.	This partially cushions the downturn.
Частично проблема зависит от удачи.	Part of the problem concerns the role of luck.
Частично причиной этого является экономика.	Part of the reason is economic.
Ниже частично выложена их переписка.	Here is part of the conversation.
Ты частично за это ответственен.	You are in part responsible for it.
Частично за это ответственны вы.	You are in part responsible for it.
Частично за это отвечаешь ты.	You are in part responsible for it.
Частично за это отвечаете вы.	You are in part responsible for it.
Дорога была частично разрушена землетрясением.	The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Я частично выполнил свою работу.	I've partially finished my work.
Частично за это отвечаете вы.	You are partially responsible.
Следователями здесь являются частично бухгалтер по учету затрат, частично полиция по надзору за мыслями.	Here the inquisitors are part cost accountant, part thought police.
Должны ли они сохраниться, быть частично эвакуироваными или же частично оказаться под палестинским правлением?	Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule?
Неужели это правда? сказал он, наконец, глухим голосом. Я не могу верить, что ты любишь меня!	'Can it be true' he said at last in a smothered voice. 'Dear, I cannot believe that you love me.'
Вмешательство НАТО было частично мотивированно гуманитарными интересами, и частично необходимостью разрешить кризис доверия и целей.	NATO's intervention was motivated in part by humanitarian concerns, and in part by the need to resolve a crisis of credibility and purpose.
Но это объяснение только частично удовлетворительное.	But this explanation is only partly satisfying.
Ответ, несомненно, частично кроется в политике.	The answer must be partly political.
Поехали. Опять причина частично в США.	Here we go. Once again the USA is part of the reason here.
Это позволило частично ограничить негативные последствия.	They were able to partially limit the damage.
Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.	Economy The UK has a partially regulated market economy.
Сама организация частично финансируется правительством Катара.	The foundation is itself funded in part by the government of Qatar.
Частично хмурый полдень над лагерем Катсикас.	A partly cloudy afternoon over Katsikas camp.
Докажите, что P частично упорядоченное множество.	Prove that P is a poset.

Display this page in English