Перевод "частично построены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

построены - перевод :

Are built

частично - перевод :

Partially

частично - перевод :

Partly

частично - перевод :

In part

ключевые слова : Built Pyramids Constructed Tons Buildings Partially Partly Partial Responsible Blame

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Были построены школы.	Schools were built.
Во первых, они будут построены, и будут построены на основе кремния.	First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.
Как были построены пирамиды?	How were the pyramids built?
Другие построены по терциям.	There are many different explanations.
Пирамиды были построены в древние времена.	The pyramids were built in ancient times.
1911 построены первая школа и больница.	1911 the first school and the first hospital were built.
В городе построены также несколько торговых центров.	In addition, several commercial banks in the city.
Вы можете сильно изменить мир. Будут построены дороги.	You can make a lot of change. You can get roads built.
Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.	Light and food industry factories were built later.
Частично это неизбежно.	This is, in part, inevitable.
Том частично парализован.	Tom is partially paralyzed.
Они были построены в сложные экономические и политические времена,	They were built in times that were not really the best of times in a certain way.
Затем были построены версии Метеор 2Н и Метеор 3.	Subsequently built models were the Meteor 2H and Meteor 3.
Японские дома построены из дерева, и они легко загораются.	Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
Японские дома построены из дерева, и они легко воспламеняются.	Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
Некоторые верят, что египетские пирамиды были построены древними пришельцами.	Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.	Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
Обвиняемый вину признал частично.	The accused offered a partial admission of guilt.
Стена частично покрыта плющом.	The wall is partly covered with ivy.
Они частично занятые служащие.	They're part time employees.
Он был частично одет.	He was partially clothed.
Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей.	Fascism and Soviet communism were constructed on the backs off unwilling people.
Большинство домов в этом квартале были построены в 2013 году.	Most of the houses on this block were built in 2013.
Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века.	Once a school, it has been converted into offices.
Дома были построены на расстоянии всего четырёх метров от стены.	Houses were built only away from the wall.
Большинство главных строений замка построены в 15 и 16 веках.	However, they were quickly starved into surrender by the Scots.
Частично причиной этого является экономика.	Part of the reason is economic. The US economy still accounts for about one quarter of global output.
Частично в этом виноваты экономисты.	The economics profession bears part of the blame for this.
В этом МВФ частично прав.	On this, the IMF is partly right.
Это частично смягчит эффект кризиса.	This partially cushions the downturn.
Частично проблема зависит от удачи.	Part of the problem concerns the role of luck.
Частично причиной этого является экономика.	Part of the reason is economic.
Ниже частично выложена их переписка.	Here is part of the conversation.
Ты частично за это ответственен.	You are in part responsible for it.
Частично за это ответственны вы.	You are in part responsible for it.
Частично за это отвечаешь ты.	You are in part responsible for it.
Частично за это отвечаете вы.	You are in part responsible for it.
Дорога была частично разрушена землетрясением.	The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Я частично выполнил свою работу.	I've partially finished my work.
Частично за это отвечаете вы.	You are partially responsible.
Следователями здесь являются частично бухгалтер по учету затрат, частично полиция по надзору за мыслями.	Here the inquisitors are part cost accountant, part thought police.
Должны ли они сохраниться, быть частично эвакуироваными или же частично оказаться под палестинским правлением?	Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule?
Сегодня построены мосты, соединяющие два рынка, но это не обычные мосты.	Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges.
Величественные здания были главным образом построены во время правления Фридриха Великого.	The buildings of the royal residences were built mainly during the reign of Frederick the Great.
В Карнаке им были построены монументальные храмовые ворота и колоссальная статуя.	He also had a number of feasts dedicated to him which were held throughout the year.

Display this page in English