Были построены школы.	Schools were built.
Как были построены пирамиды?	How were the pyramids built?
Всего были построены две машины.	Only two aircraft were produced.
Дома были построены без разрешения.	The houses were built without a permit.
Затем были построены Асуанские плотины.	And then they got the Aswan Dam.
Пирамиды были построены в древние времена.	The pyramids were built in ancient times.
Все они были построены в Монреале.	These were built in Montreal, Quebec.
В 1389 году были построены укрепления.	Settlers were then brought in from Germany.
Были построены модификации F.VIIa, F.VIIb 3m.	The first two aircraft were identical to the F.VIIa.
Как, по вашему, были построены пирамиды?	How do you think the pyramids were built?
В воде были построены четыре линии препятствий.	Four lines of obstacles were constructed in the water.
Пригороды Палмерстона были построены в несколько этапов.	Suburbs of Palmerston were built in stages.
В 1787 году были построены первые теплицы.	The first greenhouse was erected in 1787.
Затем были построены военные базы Соединенных Штатов.	United States military bases were then built.
Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.	Light and food industry factories were built later.
Позже маленькие укрепления были построены на полуострове Тинганес.	Later small fortifications were built at Tinganes.
Самые последние стены города были построены в 1371.	The latest was built in 1371.
Многочисленные пригороды были построены вокруг исторического центра города.	Numerous suburbs were built around the traditional center of the town.
Более 130 школ в сельской местности были построены.	Over 130 schools in rural areas were also built.
Фонтаны были первоначально построены как объекты общественного водоснабжения.	The fountains were originally built as a public water supply.
Современные здания обсерватории были построены в 1985 году.	The current observatory was built in 1985, and is at an altitude of 730 metres.
С 1998 года были построены три новые школы.	Since 1998, three new schools have been built.
Возможно, дополнительно были построены одна две новые школы.	Maybe one or two new schools have been built.
Они впечатляют всех людей, только они были построены	It doesn't just impress us it impressed people but it was built
Они были построены в сложные экономические и политические времена,	They were built in times that were not really the best of times in a certain way.
Затем были построены версии Метеор 2Н и Метеор 3.	Subsequently built models were the Meteor 2H and Meteor 3.
Некоторые верят, что египетские пирамиды были построены древними пришельцами.	Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.	Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
В городе были построены королевский дворец и собор св.	He had a library and an observatory built next to the cathedral.
Все 87 электровозов ЧС3 были построены в 1961 году.	All 87 ChS3 locomotives were built in 1961.
Семь были построены в Корее, Китае, Вьетнаме и Африке.	Seven were built in Korea, China, Vietnam, and Africa.
Стены города были почти построены уже к 1285 году.	By 1285, Caernarfon's town walls were mostly complete.
Эти дома были построены компактно сразу за границей города.	These houses were built tightly together just outside the town.
Эти AT были построены с 2004 по 2007 годы.	These ATs were installed between 2004 and 2007.
Все лодки были построены на верфи Fincantieri в Монфальконе.	All boats were built by Fincantieri in Monfalcone.
Некоторые дома были построены на сваях в больших лагунах.	Some houses were built on stilts over larger lagoons.
Большинство из небоскребов были построены в последние два десятилетия.	Most of these were built in past two decades.
На каждом из этих болот были построены передвижные дойки.	Mobile milking facilities were set up on the two fenland sites.
Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей.	Fascism and Soviet communism were constructed on the backs off unwilling people.
Большинство домов в этом квартале были построены в 2013 году.	Most of the houses on this block were built in 2013.
Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века.	Once a school, it has been converted into offices.
Дома были построены на расстоянии всего четырёх метров от стены.	Houses were built only away from the wall.
Все монастыри и церкви были построены в XIV XVI веках.	In 1837 a grammar school was built, one of first in Serbia.
На месте лагеря были построены временные жилища и проложены дороги.	He had simple lodgings built, and roads to the area.
Вагоны типа PA3 были построены в 1972 компанией Hawker Siddeley.	Hawker Siddeley built the PA3 cars in 1972.

Display this page in English