Translation of "have been built" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Built - translation :

построен

Have - translation :

иметь

Have been built - translation :

были построены

Keywords : давно долго Где несколько пор построил построили построен построена построила придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

As many as three may have been built.	Ещё три танка было в штабе батальона.
Since 1998, three new schools have been built.	С 1998 года были построены три новые школы.
Some walls have come down but still others have been built.	Некоторые стены были разрушены, но были возведены другие.
Only about twenty are believed to have been built.	Всего было построено 803 машины, включая прототипы.
Both military and civilian midget submarines have been built.	Существуют подлодки как военного так и гражданского назначения.
Maybe one or two new schools have been built.	Возможно, дополнительно были построены одна две новые школы.
All development activities have been built around this approach.	Все усилия в области развития опирались на такой подход.
About 200 bikes have been built at West Coast Choppers.	В West Coast Choppers было построено около 200 чопперов.
, more than 250 aircraft of this type have been built.	И к 2004 году было произведено более 250 экземпляров.
The achievements attain then have been built on and furthered.	Достигнутые тогда успехи послужили основой для последующего их развития.
New underground stations have been built at Yenikapı, Sirkeci, and Üsküdar.	Новые подземные станции построены в Еникапы (Yenikapı), Сиркеджи (Sirkeci) и Ускударе (Üsküdar).
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.	Сотни миллионов двигателей внутреннего сгорания были выпущены по сравнению с тысячами двигателей Стирлинга.
The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized.	Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы.
And we built a probability map about where they might have been.	Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать.
Some good hotels and restaurants have been built on the main arteries.	Несколько хороших отелей и рестораны были обустроены на главных артериях.
Potential candidates must not have been altered substantially since they were built.	Потенциальные кандидаты не должны были существенно перестраиваться с момента постройки.
Also, dams have been built in the valleys to stop soil erosion.	Кроме этого, плотины также построены в долинах для прекращения почвенной эрозии.
And we built a probability map of where they might have been.	Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать.
He built a number of castles to defend his borders, most thought to have been built between 1220 and 1230.	Он построил несколько замков для обороны своих границ большинство были предположительно возведены между 1220 и 1230 годами.
So, we built a model that explains where those fields might have been.	Мы создали модель, которая показывает, где могли существовать такие огороды,
Two prototypes have been built, all residing in the Monteverdi Museum in Basel.	Всего было построено 2 экземпляра данной модели, хранящихся в музее автомобилей Monteverdi в Базеле.
Hundreds of mosques, churches and houses of worship have been built or restored.	c
This includes States where national capacities have been built with United Nations assistance.	К этой категории относятся государства, в которых необходимый национальный потенциал был создан при содействии Организации Объединенных Наций.
Of course, he built the joint for her. That must have been love.	Он построил дворец для нее.
None has yet been built, however.	Однако на сегодняшний день пока еще не построено ни одного судна.
Nuclear facilities with Argentine technology have been built in Peru, Algeria, Australia and Egypt.	Ядерные объекты с использованием аргентинских технологий (INVAP) были построены в Перу, Алжире, Австралии, Египте.
In Badra City additional buildings for three secondary schools have been built in 2014.	В 2014 г. в городе Бадра были построены дополнительные корпуса для трех средних школ.
Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built.	Сегодня транспорт, главная улица и новые дома уже построились.
The U.K. and the U.S. could not have been built today without Africa's aid.	Современные Великобритания и США не были бы возможны без помощи из Африки .
KDE has been built without Zeroconf support.	При сборке KDE не была включена поддержка zeroconf.
A phenomenal blog that's been built up.	Был создан феноменальный блог.
New water treatment plants have been built and brought into service in Ashgabat and Balkan, Lebap and Mary regions. To improve the public drinking water supply, more than 20 mini production plants have been built.	С целью улучшения обеспечения населения страны питьевой водой построены более 20 мини заводов по выпуску питьевой воды.
Ultramodern clinics and medical centres have been built and inaugurated in the years since independence.	За годы независимости построены и вступили в строй суперсовременные клиники и медицинские центры.
Since 1997, over 520 schools and outbuildings have been built, providing nearly 200,000 new places.	Начиная с 1997 года построено более 520 школ и дополнительно к ним зданий почти на 200 000 ученических мест.
Eighty two others have been authorized and, if built, will generate 1,323 MW of power.	Помимо этого, утверждено строительство еще 82 таких станций, и, если они будут сооружены, дополнительно будет производиться 1 323 МВт электроэнергии.
Forty four Israeli settlements have been built, in which some 20,000 Israeli settlers now live.	Построено 44 израильских поселения, где в настоящее время проживают порядка 20 000 израильских поселенцев.
We have actually built it.	Мы создали этот аппарат.
Since 1997, over 520 schools and outbuildings have been built, creating places for almost 200,000 students.	Начиная с 1997 года построено более 520 школ и дополнительно к ним зданий почти на 200 000 ученических мест.
Everywhere, however, social stability and economic progress have been built on the foundation the family provides.	Однако повсюду социальная стабильность и экономическое развитие зиждутся на фундаменте семьи.
The bridge had been built before that time.	Мост был построен до этого.
It has been an initiative built on partnership.	Это была инициатива, основанная на партнерстве.
A total of 2,605 plots have been built on by 3,714 refugee families comprising 22,946 persons, buildings on 236 plots are under construction, 936 plots are still vacant and 137 have been built on by non refugee families.	В общей сложности 2605 участков застроены 3714 семьями беженцев, насчитывающими в общей сложности 22 946 человек, на 236 участках строительство продолжается, 936 участков по прежнему свободны, а 137 участков застроены семьями, не являющимися семьями беженцев.
Have you ever built a house?	Ты когда нибудь строил дом?
They have built a separate system.	Они создали отдельную систему.
You have built one before, right?	Ты ведь кое что в этом понимаешь?

Показать эту страницу на русском языке