Перевод "частные исследования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

ключевые слова : Research Studies Study Trial Done Private Investigators Trespassing Jets Private

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но частные исследования и отдельные наблюдения рисуют пугающе схожую картину.	But private research and anecdotal reports provide a frighteningly similar picture.
Некоторые частные институты, включая Институт ноэтических наук, проводят и поощряют парапсихологические исследования.	Several private institutions, including the Institute of Noetic Sciences, conduct and promote parapsychological research.
Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.	That is precisely what makes it a passion it is amoral and follows its own laws, which is why society insists on taming it in various ways.
Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.	Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Они оплачивают частные университеты.	They pay to study in private universities.
Государство должно субсидировать частные компании .	Governments need to subsidize private companies.
На самом деле, частные компании	This is what some people think.
Второй источник это частные инвестиции.	The second source is private investment.
Том берёт частные уроки французского.	Tom takes private French lessons.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Столь же важны и частные инвестиции.	Private investment is important, too.
Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ	Cambodian tax authorities target non state media
В Женеве также есть частные школы.	Geneva also has a choice of private schools.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.	These private assurances calmed relations with Indonesia.
Частные риски должны нестись в частном порядке.	Private risks must be privately borne.
Государственно частные партнерства помогают изменить эту ситуацию.	Public private partnerships are helping to change this.
Она берёт частные уроки игры на пианино.	She takes private piano lessons.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.	Public and private contributions are combined in many ways.
Это частные школы. В трущобах нет государственных школ.	They're private schools. There are no state schools in slums.
Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции.	But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы.	State monopolies undo what private businesses created.
Один за другим в Японии закрываются частные кинотеатры.	One after the other, independent movie theaters are going out of business in Japan.
Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы.	Private detectives were hired to look into the strange case.
В графстве 37 государственных и 23 частные школы.	There are 37 state and 23 independent secondary schools.
Во первых, она не требует правительственного регулирования, чтобы решить, сколько стоят частные активы, потому что частные рынки оценивают проблемные активы.	First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets.
Частные исследования поощрять сложно, когда инвесторы подозревают, что успех приведет к тому, что плоды их работы будут принудительно отчуждены государством и будут использоваться во всем мире без соответствующей компенсации.	Private R D is difficult to encourage when investors suspect that success would lead the fruits of their work to be taken by some form of eminent domain and used throughout the world with little compensation.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?

Display this page in English