Перевод "частое присутствие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

присутствие - перевод :

частое присутствие - перевод :

ключевые слова : Presence Present Sense Felt Having Common Frequent Complication Uncommon Phenomenon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Землетрясения частое явление в Японии.	Earthquakes are common in Japan.
3.12.1 Более частое проведение инспекций?	Is this IS linked to the Geographical Information System?
Слишком частое появление на публике вредно.	Overexposure hurts.
Я слышал частое дыхание моей собаки.	I heard my dog panting.
Различают два типа носовых кровотечений переднее (наиболее частое) и заднее (менее частое, но требующее большего внимания со стороны врача).	There are two types anterior (the most common), and posterior (less common, more likely to require medical attention).
Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов.	Accusations like this are common for an anonymous blog.
Частое проведение обследований движения на автомобильных дорогах категории Е	Frequent Undertaking of E Road Motor Traffic Censuses
В. Непропорционально частое применение мер, связанных с лишением свободы	B. Over incarceration
Частое наблюдение за поведением ума способствует возникновению осознанности, памятования.	Notice often. Frequently see the mind's behavior, and mindfulness will arise.
Мы видим лучше намного более частое чувство чем плохо .	We see better is the most frequent feeling, followed by bad.
А безумная любовь к красивой женщине довольно частое сумасшествие.	Being madly in love with a pretty woman is no uncommon madness.
Присутствие обязательно.	Attendance is mandatory.
присутствие пассажиров	Numerous factors influence drivers' choice of speed.
Его Присутствие	His Presence
Только присутствие	Only presence is here.
Частое отсутствие качественной службы управления отходами Существование неформального сектора переработки27.	Frequent absence of sound waste management services Existence of an Informal recycling sector29.
2001 год Присутствие	2001 Attendance
2002 год Присутствие	2002 Attendance
2003 год Присутствие	2003 Attendance
2004 год Присутствие	2004 Attendance
Присутствие в Интернете	Web Presence
Присутствие в СетиName	Web Presence
Чувствовать присутствие этого.	Feel the presence of it.
Я есть присутствие.	'I' is Presence.
Я это присутствие.	'I' is Presence.
Само по себе, конечно, это очень нелепо, но очень частое оправдание менеджеров.	which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give.
В. Непропорционально частое применение мер, связанных с лишением свободы 60 67 28	B. Over incarceration 60 67 19
Далее, она сопоставляет самое частое число, семь, самому короткому сигналу одному щипку.	She proceeds by mapping the most common number 7 to the shortest signal one pluck.
Её присутствие выглядело странно.	Her presence stood out.
Он потерял присутствие духа.	He lost his spirit.
Он заметил мое присутствие.	He noticed my presence.
Присутствие всех членов обязательно.	Presence of all members is obligatory.
Я подтверждаю моё присутствие.	I confirm my presence.
Ваше присутствие жизненно важно.	It is vital that you be present.
Твоё присутствие здесь нежелательно.	You're not welcome here.
Том сохраняет присутствие духа.	Tom is playing it cool.
Я чувствую присутствие огня.	I have seen a fire.
Я чувствую присутствие огня.	I see a fire afar off.
А. Остаточное присутствие МООНСЛ	Status of the residual UNAMSIL presence
Гуманитарное присутствие является недостаточным.	Humanitarian presence is not enough.
14. Внешнее военное присутствие	14. External military presence
Е. Присутствие на местах	E. Field presence
Понимаете, их присутствие важно.	You know, their presence is important.
Это внимание и присутствие.	It's focus and presence.
Я чувствую его присутствие! .	I still feel his presence!

Display this page in English