Перевод "частота столкновений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

частота - перевод :

ключевые слова : Encounters Craters Confrontation Collision Mars Rate Frequency Frequency Heart Increasing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Остсутствует частота оцифровки	Sample format non available
Его частота примерно 12 циклов в минуту.	It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.	Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма.	The rate of contractions gradually slows during the orgasm.
Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией.	TV channels during clashes.
Конго атакует социальные сети на фоне столкновений	Congo squeezes social media in face of clashes
2017 год ознаменовал новый виток вооруженных столкновений.	2017 marks the beginning of a new start for this conflict.
Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.	If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.
Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.	Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .
Частота сердечных сокращений (Freq) число сокращений сердца в минуту.	In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.
Блогер Митушилак Мурму рассуждает о причинах подобных столкновений	Mithushilak Murmu commented on the motivation of these attacks
Лаура Мартинес оказалась в ловушке одного из этих столкновений.	Laura Martínez was trapped in one of these confrontations.
Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность.	The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration.
Частота 16 ⅔ Гц до сих пор используется в некоторых европейских железнодорожных сетях (Австрия, Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария), частота 25 Гц на старых железнодорожных линиях США.	16.7 Hz power (formerly 16 2 3 Hz) is still used in some European rail systems, such as in Austria, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.
В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.	In contrast with the driving model, the collision model is not that good.
Более 80 протестующих были арестованы после тяжелых столкновений с полицией.	More than 80 protesters were arrested after heavy violence erupted between protesters and cops.
По сообщениям властей, в результате столкновений погибло более 30 человек.	Authorities say that more than 30 people have been killed in the ensuing violence.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.	In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years.
Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.	Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve .	What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.	In all cases the frequency of use was 10 19 days per month.
равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.	is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.
Свободное перемещение людей не означает только больше социальных столкновений или преступность.	Increased migration is, indeed, a daily fact in our centrifugal and global modernity, but it isn t only a negative one.
Свободное перемещение людей не означает только больше социальных столкновений или преступность.	The free movement of people doesn t only mean more social conflict and criminality.
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.	The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Нельзя также исключить риск возникновения серьезных столкновений между противниками и сторонниками Чавеса.	Nor can the risk of violent clashes between pro and anti Chávez forces be ruled out.
Всплеск вооружённых столкновений вдоль границы в этом году связан с провокациями НАД.	The spate of armed clashes along the border this year stems from PAD provocations.
Правительство винит Ренамо в инициировании столкновений, обвиняя партию в нападении на солдат.	The government blames Renamo for triggering the clashes, accusing it of attacking soldiers.
Согласно некоторым данным, полиция использовала слезоточивый газ и патроны во время столкновений.	The police also reportedly used tear gas and live ammunition during the clash.
Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,	And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена.	The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene.
Очевидцы говорят, что десятки протестующих были смертельно ранены во время столкновений с полицией.	Witnesses say that scores of protesters have been fatally shot during clashes with police.
Задачей фонда является помощь семьям шести бывших жителей района, погибших в результате столкновений	The fund is aimed at helping families of the six former residents of the region who lost their lives in the clashes
В результате жестоких столкновений с полицией за две недели погибло более 100 человек.	As a result of violent clashes with police over 100 people were killed over the course of two weeks.
После столкновений было сообщено о том, что 13 я дивизия ССА будет распущена.	Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved.
Когда разразились палестинские бунты 1929 г., Цфат и Хеврон стали крупными точками столкновений.	With the eruption of the 1929 Palestine riots, Safed and Hebron became major clash points.
В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне.	In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range.
Пользователь pakea2 снял видео столкновений и нападений на людей с более темным цветом кожи	User pakea2 uploaded a video of the clashes and assaults on single people with dark complexions
С начала столкновений между армией Мьянмы и Организацией Независимости Качина (KIO) прошло девять месяцев.	Nine months have passed since clashes broke out between the Myanmar Army and Kachin Independence Organization (KIO).
В тот день никаких столкновений между службами охраны правопорядка и митингующими зафиксировано не было.	No clashes were recorded between security forces and protesters at that time.
Многие районы стали центром столкновений между митингующими сторонниками и противниками Мурси, насилия и кровопролития.	Also, pro Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today.
Вероятно, она возникла из за столкновений в пределах пояса астероидов, вызванных взаимодействиями с планетами.	It was likely formed by collisions within the asteroid belt brought on by interactions with the planets.
Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту это примерно частота дыхания спящего человека.	Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human.
Такой подход хорошо работает в сфере воздушных перевозок пилоты, докладывающие об угрозах столкновений, не наказываются	This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized
Антиисламистские чувства глубоко укоренились в Европе, явившись результатом тысячи лет соперничества, войн и культурных столкновений.	Anti Islamic feelings run deep across Europe, reflecting 1,000 years of rivalry, war, and cultural clashes.

Display this page in English