Перевод "обработка столкновений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обработка - перевод :

ключевые слова : Processing Processing Working Removes Encounters Craters Confrontation Collision Mars

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обработка XSL	XSL Processing
Интерактивная обработка данных EXAFS	Interactive EXAFS data processing
Обработка и анализ изображений	Image processing and analysis
Обработка и анализ геоданных	Geodata Processing and Analysis
Обработка Анны Полуденко Янг.	Mixed by Anna Poludenko Young.
Это может быть антибактериальная обработка.	It could be anti bacterial.
Обработка, естественно, начинается с глаз.	The processing, of course, begins with the eyes.
Анализ, синтез и обработка речи	Analyze, synthesize and manipulate speech
Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.	Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.
Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.	Rather, all processing is left up to TCP.
Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.	One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер	Organize and develop images from digital cameras
Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD	Process astronomical images and control CCDs
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов	Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого.	The kind of treatment Abel has been put through could break anyone.
Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.	I want to cut down on the time it takes to process records.
Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией.	TV channels during clashes.
Конго атакует социальные сети на фоне столкновений	Congo squeezes social media in face of clashes
2017 год ознаменовал новый виток вооруженных столкновений.	2017 marks the beginning of a new start for this conflict.
После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.	The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.
Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно.	It was very polished and the arrangements were well done.
Блогер Митушилак Мурму рассуждает о причинах подобных столкновений	Mithushilak Murmu commented on the motivation of these attacks
Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда.	It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice.
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов	View and process meshes
Лаура Мартинес оказалась в ловушке одного из этих столкновений.	Laura Martínez was trapped in one of these confrontations.
В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.	In contrast with the driving model, the collision model is not that good.
Более 80 протестующих были арестованы после тяжелых столкновений с полицией.	More than 80 protesters were arrested after heavy violence erupted between protesters and cops.
По сообщениям властей, в результате столкновений погибло более 30 человек.	Authorities say that more than 30 people have been killed in the ensuing violence.
Свободное перемещение людей не означает только больше социальных столкновений или преступность.	Increased migration is, indeed, a daily fact in our centrifugal and global modernity, but it isn t only a negative one.
Свободное перемещение людей не означает только больше социальных столкновений или преступность.	The free movement of people doesn t only mean more social conflict and criminality.
И я обнаружил, что обработка, если ее встроить в программу, дает интересные отделочные эффекты.	What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.
Изображение душащих друг друга статуй в Праге, фото пользователя Flickr Дэвида Сима, обработка автора.	Image of strangling statues in Prague, taken by Flickr user David Sim, mixed by author.
Нельзя также исключить риск возникновения серьезных столкновений между противниками и сторонниками Чавеса.	Nor can the risk of violent clashes between pro and anti Chávez forces be ruled out.
Всплеск вооружённых столкновений вдоль границы в этом году связан с провокациями НАД.	The spate of armed clashes along the border this year stems from PAD provocations.
Правительство винит Ренамо в инициировании столкновений, обвиняя партию в нападении на солдат.	The government blames Renamo for triggering the clashes, accusing it of attacking soldiers.
Согласно некоторым данным, полиция использовала слезоточивый газ и патроны во время столкновений.	The police also reportedly used tear gas and live ammunition during the clash.
Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.	One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Управление записями электроэнцефалографических исследований, просмотр и обработка файлов EDF и симуляция гомеостатического процесса (Process S)	Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран.	If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture.
Наиболее частый случай использования препроцессора обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции.	A common example from computer programming is the processing performed on source code before the next step of compilation.
Очевидцы говорят, что десятки протестующих были смертельно ранены во время столкновений с полицией.	Witnesses say that scores of protesters have been fatally shot during clashes with police.
Задачей фонда является помощь семьям шести бывших жителей района, погибших в результате столкновений	The fund is aimed at helping families of the six former residents of the region who lost their lives in the clashes
В результате жестоких столкновений с полицией за две недели погибло более 100 человек.	As a result of violent clashes with police over 100 people were killed over the course of two weeks.
После столкновений было сообщено о том, что 13 я дивизия ССА будет распущена.	Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved.
Когда разразились палестинские бунты 1929 г., Цфат и Хеврон стали крупными точками столкновений.	With the eruption of the 1929 Palestine riots, Safed and Hebron became major clash points.

Display this page in English