Перевод "часть работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это часть работы. | It's part of the job. |
| Это часть моей работы. | It's part of my job. |
| Это часть моей работы. | That's part of my job. |
| Это часть моей работы. | This is part of my job. |
| Большая часть работы выполняется роботами. | Most of the work is performed by robots. |
| Большая часть работы уже выполнена. | Most of the work has already been done. |
| Большая часть работы уже сделана. | Most of the work is already done. |
| Большую часть работы приходится делать мне. | I'm the one who has to do most of the work. |
| Свою часть работы Том уже выполнил. | Tom has already done his part. |
| Это мне приходится делать большую часть работы. | I'm the one who has to do most of the work. |
| Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах. | Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity. |
| Путешествия и публичные выступления неотъемлемая часть работы Тома. | Travel and public speaking are integral parts of Tom's job. |
| Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы. | Some of the work was meticulous and commendable. |
| Эта часть работы в настоящее время уже сделана достаточно хорошо. | That part of the job is now fairly well accomplished. |
| Это тоже часть твоей работы, как я тебе уже говорил. | This is also part of your work, as I told you before. |
| На самом деле, финансовые рынки делают для этого бьльшую часть работы ФРС. | With clear and predictable communication of this sort, the risk that the Fed would be unable to free the US economy from a deflationary slump is much lower and so is the risk that it would ever have to fight that battle. |
| На самом деле, финансовые рынки делают для этого бьльшую часть работы ФРС. | Indeed, financial markets end up doing much of the Fed's work for it. |
| Они хотят стать знаменитыми, упоминая мое имя, но это часть их работы. | They want to be famous to say my name, but it is part of the job. |
| Большая часть моей работы направлена на нахождение истинного смысла во всех этих глобальных предупреждениях. | Much of my work is to make sense of all these global warnings. |
| Для того, чтобы ЕС мог выполнить свою часть работы, большие финансовые затраты, по видимому, неизбежны. | For the EU to do its part, larger budgets appear unavoidable. Battlegroups should be expanded to include naval and air components for missions such as maritime interdiction and close support for ground troops. |
| Часть проблемы здесь заключается в том, что временные краткосрочные работы пользуются плохой репутацией в Европе. | Part of the problem here is that temporary, short term jobs in Europe have a very bad connotation. |
| И эти затраты существенная часть всех финансовых или институциональных трудностей по организации результата работы группы. | And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. |
| ля того, чтобы ЕС мог выполнить свою часть работы, большие финансовые затраты, по видимому, неизбежны. | For the EU to do its part, larger budgets appear unavoidable. |
| Первая что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы. | The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work. |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| 35. Значительная часть ежедневной работы компонента гражданской полиции приходилась на надзор или контроль за деятельностью местной полиции. | 35. Much of the daily work of the civilian police component had been focused on the supervision or control of local police activities. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Большая часть его работы типична (стульчики, стулья, трости), но он также конструирует довольно причудливых животных (лошадей, собак, львов). | Much of his work is typical (stools, chairs, walking sticks) but he also constructs animals (horses, dogs, lions) that are quite whimsical. |
| Часть. | Curop. |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| И Комиссия обязала Ryanair вернуть большую часть неуплаченных налогов, пообещав рассмотреть условия работы авиалинии и в других аэропортах Европы. | So the Commission asked Ryanair to pay back most of the forgone fees, and announced that it will review the airline's terms of operation at other European airports as well. |
| Такие открытия, как, например, РНК интерференция, были сделаны всего несколько лет назад, а ведь это фундаментальная часть работы клетки. | We've discovered things like, for example, RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Читайте также часть 1 и часть 2. | Read parts one and two. |
| GE экономит 340 миллионов в год с тех пор, как она переместила некоторую часть работы своего вспомогательного офиса в Индию. | GE has saved 340 million annually since shifting some of its back office work to India. |
| Я проделал большую часть работы в Университете Джона Хопкинса а также в Национальном Институте Здоровья, где я работал до этого. | I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously. |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| Часть I | Part I |
| Часть II | Part II |
| Часть III | Part III |
Похожие Запросы : часть домашней работы - Основная часть работы - часть часть - часть - часть - часть - работы - работы - работы