Перевод "человеческая жадность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жадность - перевод :

ключевые слова : Greed Greedy Greed Lust Envy Human Human Nature Reaction Race

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жадность ослепляет людей.	Greed blinds men.
Жадность не всегда хороша.	Greed is not always good.
Жадность корень всех зол.	Greed is the root of all evil.
Убить в себе жадность.	The tomb was wrong.
Душа человеческая бессмертна.	A person's soul is immortal.
Это человеческая природа.	It's human nature.
Это человеческая натура.	It's human nature.
Человеческая жестокость безгранична.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость интернациональна.	Human stupidity is international.
Человеческая жизнь священна.	Human life is sacred.
Человеческая глупость безгранична.	Human stupidity is without limits.
Человеческая жизнь коротка.	Human life is short.
Человеческая жизнь коротка.	Man's life is short.
Что такое человеческая сущность?	What is the human essence?
Сколько стоит человеческая жизнь?	How much is a human life worth?
Человеческая сущность с человеческой сущностью.	Human essence to human essence.
Человеческая кровь повсюду одного цвета.	Human blood has the same colour everywhere.
Человеческая жестокость не имеет пределов.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не имеет границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не знает границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human's stupidity doesn't know any limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human stupidity knows no limits.
Причиной конфликта актеры считают жадность и авторитаризм Любимова.	The actors claim the reason of the conflict is Lyubimov's greed and authoritarianism.
Человеческая миграция так же стара, как история.	Human migration is as old as history.
Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное.	Human nature ego and or arrogance does the rest.
Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Моя человеческая жизнь с духами прим. перев.).	Image source, CC BY SA 2.5.
Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.	The earth can satisfy our needs but not our greed.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.	Human mobility promotes growth and reduces poverty.
как мы рассказываем истории это врождённая человеческая способность.	It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.
Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да?	Oil is more precious than human life to you, right?
В четвёртых, жадность невозможно контролировать никакими призывами к моральным ценностям.	Fourth, greed cannot be controlled by any appeal to morality and values.
Теперь, то что делает людей особенными это человеческая речь.	Now what makes humans different is human language.
Человеческая очередь около булочной за хлебом в секторе Газа.	People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же.	Times may change, but human nature stay the same.
Ментальность под девизом жадность это благо является характерной особенностью финансовых кризисов.	The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.
Но Цанг принес правительству Гонконга свои собственные слабости nbsp особенно, жадность.	But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong s government most notably, greed.
Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.	So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.	The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts.
Однако, никогда не следует недооценивать жадность, близорукость и всеобщее безразличие богатых стран.	Greed, short sightedness, and general unconcern among rich countries, however, should never be underestimated.
Подобный возврат усиливает скептические оценки рынка и заразительную жадность его ключевых игроков.	Such a return further underlines a growing skepticism about the market and its key actors infectious and dangerous greed.
Причиной падения многих бизнес лидеров в последние годы были жадность и сварливость.	The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.
Это выглядит как бессмысленный поступок, на который людей толкает жадность и безнравственность.	This seems to be a senseless exploitation which is primarily driven by avarice coupled with immorality.
В Чернобыле устройство реактора и непростительная человеческая ошибка привели к трагедии.	At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama.
Мы должны спросить себя, что более важно человеческая жизнь или компромисс?	We have to ask ourselves what is more important human life or compromise?

Display this page in English