Перевод "человеческое существо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

существо - перевод :

человеческое существо - перевод :

ключевые слова : Creature Human Living Most Human Residence Vacate Prisoner Zero

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Результат это уникальное человеческое существо.	The result is always a unique individual.
Мы расширяем наши чувства. Воспоминания о матери в этой медитации мы распространяем на каждое человеческое существо.	We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.
С раннего детства я сделала выбор и приняла себя такой, какая есть, другими словами, человеческое существо, вобравшее в себя различные культуры.	From a very young age I had to choose to embrace who I am, a human being immersed in different cultures.
Я эмоциональное существо!	I'm an emotional creature!
Существо высшего порядка,	I am a being of a higher rank.
Мышь робкое существо.	A mouse is a timid creature.
Человек эмоциональное существо.	Man is a creature of emotion.
Человек существо социальное.	Man is a social being.
Такая возможность выдвигает на первый план слабость аргумента о том, что аборт тоже является неправильным, потому что он разрушает генетически уникальное человеческое существо.	This possibility highlights the weakness of the argument that abortion, too, is wrong because it destroys a genetically unique human being.
Ошибаться человеческое. Винить кого либо за свои ошибки ещё более человеческое.	To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Дракон это выдуманное существо.	The dragon is an imaginary creature.
Дракон это вымышленное существо.	The dragon is an imaginary creature.
Массовые убийства человеческое измерение	Mass Slaughter on a Personal Level
Человеческое сердце подобно насосу.	The human heart is analogous to a pump.
Книга называется Я эмоциональное существо .	This is called I'm An Emotional Creature.
Каждой живое существо делает это.	Every species does it.
Каждое живое существо заслуживает сострадания.	Every sentient creature deserves compassion.
Человек по своей природе существо социальное.	We are social beings from the beginning.
Это существо, это сам объект анализа.	That is the meat, the problem.
признавая, что нищета оскорбляет человеческое достоинство,	Recognizing that poverty is an affront to human dignity,
Человеческое тело это своего рода механизм.	Man's body is a sort of machine.
Это устройство может заменить человеческое сердце?	Can this gadget replace a human heart?
Есть ли злее существо, как эта Картасова?	'Is there a creature more venomous than that Kartasova?'
Это живое существо, поэтому, конечно, оно срёт.	It's a living being, so of course it shits.
И засчет его использования человеческое население увеличилось.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
Человеческое тело не единственное в своем роде.	And so many other bodies. The Human Body is not one.
Насколько мы знаем, язык это человеческое изобретение.	Language as we know is a human invention.
Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.	A human body consists of a countless number of cells.
Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.	A man's body dies, but his soul is immortal.
Издалека та скала выглядит как человеческое лицо.	Seen from a distance, that rock looks like a human face.
Потому что это существо является полностью прозрачной подражания.	Because a monkey is a creature that is entirely an imitation.
Человек, как биологическое существо, принадлежит к животному миру.	Human as a biological being belongs to the animal world.
Блин, что нибудь человеческое вообще в людях осталось?	Jesus, is there anything human left in people?
Человеческое лицо это подарок от родителей и бога.	People's face is a gift from parents and god.
Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.	Seen from a distance, it looked like a human face.
Более того, совсем не обязательно верить в сверхъестественное существо.	Nor does faith have to be in a supernatural being.
К человеку это относится в особенности, он существо подражательное.	Humans, particularly so, we're very imitative creatures.
Ни одно живое существо не способно жить в космосе.	No creature whatsoever can live in space.
Без воды ни одно существо не смогло бы жить.	Without water, no creature could live.
Нам необходимо не только финансовое, но и человеческое спасение.	We need a human rescue as well as a financial rescue.
Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира.	Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Змей (в мифологии) змееподобное существо в мифическом или религиозном контексте.	In the Vodou of Benin and Haiti Ayida Weddo (a.k.a.
Выращивать живое существо с трогательной заботой, чтобы потом его замучать...	Raising a living being with such great care to later torture them...
Когда Том был в лесу, на него напало загадочное существо.	A mysterious creature attacked Tom while he was in the woods.
будучи преисполнена решимости не допускать такого посягательства на человеческое достоинство,	Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual,

Display this page in English