Перевод "человеческой природы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
природы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы должны учитывать слабости человеческой природы. | You have to allow for human weakness. |
| Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы. | Sympathy is a human emotion. |
| Однако это не крик души, посвящённый человеческой гордыне перед лицом природы, | But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. |
| Но миграцию не стоит считать добром или злом это естественное явление для человеческой природы. | But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition. |
| Говорится, что если его полностью расшифровать, то сущность человеческой природы будет понята до конца. | When thoroughly deciphered, it is said, the essence of human nature will be fully understood. |
| Я начинаю с природы человеческой системы восприятия, а именно с того, в каких условиях она сформировалась. | I begin with the nature of the perceptual system What were the circumstances in which it evolved? |
| Человеческой сущности с человеческой сущностью. | Human essence to human essence. The encounter. |
| Похоже, что частью человеческой природы является преднамеренное отрицание возможности масштабных кризисов, или, по крайней мере, их преуменьшение. | It seems to be part of human nature willfully to deny the possibility of great crises, or at least to downplay them. |
| Фраза гей браки это мерзко или это странно есть не что иное как отрицание самой человеческой природы этих людей. | Saying gay marriage is gross or it's strange is the same thing as rejecting the basic humanity of these people. |
| Но тот факт, что наши моральные интуиции являются универсальными, и они часть нашей человеческой природы, не означает, что они правильны. | But the fact that our moral intuitions are universal and part of our human nature does not mean that they are right. |
| Незадолго до того, как мистер Теслер скончался в возрасте 97 лет, он как то услышал мои разглагольствования о порочности человеческой природы. | Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity. |
| Попугаи подражают человеческой речи. | Parrots imitate the words of humans. |
| Нежить питается человеческой плотью. | The undead feed on human flesh. |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
| Неэффективная охрана природы | Toothless Conservation |
| Это чудо природы. | That's a wonder of nature. |
| Памятник природы (1965). | A natural monument of 1965. |
| Каждое убийство является человеческой трагедией. | Every killing is a human tragedy. |
| Человеческая сущность с человеческой сущностью. | Human essence to human essence. |
| Попугай может подражать человеческой речи. | A parrot can imitate human speech. |
| Попугаи часто подражают человеческой речи. | Parrots often imitate human speech. |
| Попугай может подражать человеческой речи. | A parrot can imitate the human voice. |
| Во вторых, жизнестойкость природы. | Secondly, the resilience of nature. |
| Мы подчиняемся законам природы. | We are subject to the laws of nature. |
| Человек это часть природы. | Man is part of nature. |
| Он лентяй от природы. | He is lazy by nature. |
| Он от природы добрый. | He's good by nature. |
| Это преступление против природы. | It's a crime against nature. |
| Люди жестоки от природы. | Humans are violent by nature. |
| Пошаговая стратегия, навеянная историей человеческой цивилизации | Turn based strategy game inspired by the history of human civilization |
| Одна ошибка будет стоить человеческой жизни. | One mistake will cost a person his life. |
| Попугай способен подражать звукам человеческой речи. | A parrot can imitate human speech. |
| Никогда нельзя недооценивать силу человеческой глупости. | Never underestimate the power of human stupidity. |
| Но паразиты величайшее достижение природы. | But parasites are nature's great success story. |
| Мы воспользовались примером из природы. | And so here we looked to nature. |
| Самец обезьяны умен от природы. | The male ape is intelligent by nature. |
| Ученый пытался постигнуть законы природы. | The scientist tried to discover Nature's laws. |
| Против законов природы не пойдёшь. | You can't go against the laws of nature. |
| Невозможно идти против законов природы. | You can't go against the laws of nature. |
| Люди бессильны перед лицом природы. | Human beings are powerless before nature. |
| Её волосы рыжие от природы? | Is her hair naturally red? |
| Мои волосы вьются от природы. | My hair is naturally curly. |
| Мой ответ идея о границах человеческой жестокости. | My answer is this the idea that there are limits to human cruelty. |
| Стефана Бродбент Как интернет способствует человеческой близости | Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy |
| На человеческой руке пять пальцев с ногтями. | The human hand has five fingers with nails. |
Похожие Запросы : человеческой рукой - человеческой жизни - акт человеческой ткани - сохранения человеческой жизни - продолжительность человеческой жизни - поддержания человеческой жизни - продукт человеческой ткани - о человеческой природе - в человеческой жизни - область постоянной человеческой - защиты человеческой жизни - Любитель природы - Охрана природы
