Перевод "человечество к другим" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Человечество обречено. | Humankind is doomed. |
| Есть только человечество. | There is only humanity. |
| Бог создал человечество. | God created mankind. |
| Том любит человечество. | Tom loves humanity. |
| Он всегда придирается к другим. | He is always finding fault with others. |
| Они всегда придираются к другим. | They always find fault with others. |
| Не подкрадывайся к другим незаметно. | Don't sneak up on people. |
| Боги сошли на землю, чтобы подвести человечество к его концу. | Gods came down on earth to guide humanity to its end. |
| Этим утром человечество умерло. | Humanity died this morning. |
| Человечество продолжает на пути к разорению, движимое краткосрочной алчностью и невежеством. | Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance. |
| Многие люди приходят к другим заключениям. | Many people reached other conclusions. |
| Это не относилось к другим странам. | This was not true of other countries. |
| Отношение к другим нормам международного права | Relationship to other rules of international law |
| Он всегда придирается к другим людям. | He is always finding fault with other people. |
| Том присоединился к Мэри и другим. | Tom joined Mary and the others. |
| Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
| Человечество пойдёт по этому пути. | Humanity is going to go down this path. |
| Аарон Коблин Искусно визуализируя человечество | Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity |
| Человечество наше самое великое изобретение. | So, humanity is our greatest invention. |
| Эти пришельцы хотят поработить человечество. | These aliens want to enslave humanity. |
| Мы потеряли веру в человечество. | We've lost faith in humanity. |
| Это относится и к другим международным организациям. | The same applies to other international organizations. |
| Подавление приемлемо только по отношению к другим. | Oppression is only acceptable for others. |
| Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Джентльмен всегда любезен по отношению к другим. | A gentleman is always kind to others. |
| Он сказал мне быть добрым к другим. | He told me to be kind to others. |
| Она должна больше прислушиваться к другим людям. | She should listen more to other people. |
| Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины. | We are entering the world of regenerative medicine. |
| Марк Пейгл Как язык изменил человечество | Mark Pagel How language transformed humanity |
| Если разразится ядерная война, человечество погибнет. | If a nuclear war were to break out, mankind would perish. |
| Вы вернули мне веру в человечество. | You have restored my faith in humanity. |
| Ты вернул мне веру в человечество. | You have restored my faith in humanity. |
| Человечество когда нибудь уничтожит само себя. | Humanity will eventually destroy itself. |
| Человечество нужно спасти от самого себя. | Humanity has to be saved from itself. |
| По другим оценкам их число близится к шестистам. | Estimates of the number being treated in this way run to 600. |
| Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. | Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. |
| Оказалось, что мне сложно быть добрым к другим. | I found it difficult to be kind to others. |
| Мы не должны относиться к другим с пренебрежением. | We shouldn't disparage other people. |
| Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли. | But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable. The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth. |
| Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли. | The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth. |
| К сожалению, я не могу вам помочь ничем другим. | I'm sorry I can't be of more help. |
| Было бы ли это честно по отношению к другим? | Would it be fair to the others? |
| Жестокие преступники часто приставали к другим детям в детстве. | Violent criminals were often bullies in childhood. |
| Человечество должно начать решать эту водяную дилемму. | Humanity must begin to resolve this water dilemma. |
| Вы думаете, человечество когда нибудь колонизирует Луну? | Do you think mankind will someday colonize the Moon? |
Похожие Запросы : человечество - обращается к другим - присоединиться к другим - уважение к другим - внимательные к другим - восприимчивым к другим - человек человечество - все человечество - все человечество - полное человечество - все человечество - все человечество
