Перевод "чем бы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чем бы нам поужинать? | What should we have for dinner? |
| Чем бы ты помог? | How would you help? |
| Чем бы вы помогли? | How would you help? |
| Чем бы ты хотел заняться? | What would you like to do? |
| Чем бы тебе хотелось заняться? | What would you want to do? |
| Чем бы вам хотелось заняться? | What would you want to do? |
| Я искал, чем бы заняться. | I was looking for something to do. |
| Чем бы ты помог Тому? | How would you help Tom? |
| Чем бы вы помогли Тому? | How would you help Tom? |
| Чем бы ты мог помочь? | How could you help? |
| Чем бы вы могли помочь? | How could you help? |
| Я бы сделал лучше, чем он. | I could have done better than he. |
| Чем бы ты хотел сегодня заняться? | What would you like to do today? |
| Чем бы вы хотели сегодня заняться? | What would you like to do today? |
| Я бы предпочел умереть, чем сдаться. | I'd prefer to die rather than give up. |
| Чем бы ты хотел заняться завтра? | What would you like to do tomorrow? |
| Чем бы вы хотели заняться завтра? | What would you like to do tomorrow? |
| Я знаю меньше, чем надо бы. | I don't know as much as I should. |
| Лечение оказалось бы хуже, чем сама болезнь. | The cure would be worse than the disease. |
| Google стоило бы обзавестись чем то подобным. | Google should have something like this in their lobby. |
| Я бы лучше был птицей, чем рыбой. | I'd rather be a bird than a fish. |
| Как бы я хотел чем нибудь помочь | Wish there was something I could do about it |
| Намного больше, чем мы могли бы ожидать. | Much more than we would expect. |
| Я хотел бы знать, чем всё закончилось. | I'd like to know the rest of the story. |
| Я бы лучше умер, чем стал красть. | I would rather die than steal from others. |
| Я бы скорее завёл кошку, чем собаку. | I would rather have a cat than a dog. |
| Чем бы был немецкий язык без запятых! | What would German be without commas! |
| Я предпочел бы быть бедным, чем богатым. | I'd rather be poor than rich. |
| Я бы лучше умер, чем лишился жизни! | I'd rather die than lose my life! |
| Я бы предпочёл умереть, чем сделать это. | I'd rather die than do that. |
| Я бы скорее умер, чем сделал такое. | I would rather die than do such a thing. |
| Чем бы ты хотел заняться после обеда? | What do you feel like doing after lunch? |
| Я бы лучше был здоровым, чем богатым. | I would rather be healthy than wealthy. |
| Я бы лучше принял душ, чем ванну. | I'd rather take a shower than a bath. |
| Она всякому открыла бы их скорее, чем матери. | She would have revealed them to anyone sooner than to her. |
| Я бы предпочёл остаться здесь, чем идти туда. | I'd rather stay here than go there. |
| Я хотел бы заняться сегодня чем нибудь другим. | I feel like doing something different today. |
| Я хотела бы заняться сегодня чем нибудь другим. | I feel like doing something different today. |
| Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому. | I would rather be deceived than to deceive. |
| Это происходит чаще, чем вы могли бы подумать. | It happens more often than you would think. |
| Это происходит чаще, чем ты мог бы подумать. | It happens more often than you would think. |
| Почему бы нам не заняться чем нибудь ещё? | Why don't we do something else? |
| Я предпочёл бы лучше быть повешенным, чем расстрелянным. | I'd rather be hanged than shot. |
| Я бы скорее умер, чем оставил тебя, Том! | I would rather die than leave you, Tom! |
| Было бы лучше поговорить о чем нибудь еще. | It would be better to talk of something else. |
Похожие Запросы : чем хотелось бы - меньше, чем хотелось бы - меньше, чем хотелось бы - чем - чем - , чем - чем - чем - чем - чем бы ты ни был - бы,
