Перевод "через адвоката" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
через - перевод : через - перевод : адвоката - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ...сделайте это через моего адвоката. | Then do it through my lawyer. |
| Вы передали свои слова через адвоката. | All of you have spoken to me through the mouthpiece of your lawyer. |
| Адвоката? | You mean the big fixer? |
| Комментарии адвоката | The complaint |
| Комментарии адвоката | 5.6 The complainant notes that the authorities of the State party should take into particular consideration how its treatment may affect a child, and also whether treatment which might not constitute inhuman or degrading treatment when inflicted on an adult may nevertheless constitute such treatment when it is inflicted on a child. |
| Похищение адвоката! | Lawyer kidnapped! |
| Предупреди адвоката. | Go warn the lawyer. |
| Вилетта, адвоката. | Villette, the lawyer. |
| Мистер Гленнистер, если у вас есть что сказать суду, прошу передать это через своего адвоката. | Mr. Glennister, if you have anything further to say to this court, I must ask that you say it through your attorney. |
| Обращение к судебной власти через адвоката обходится дорого с точки зрения времени, сил, средств и расстояний. | Following these measures, the Senate consists of 100 representatives with 17 seats for women and the National Assembly has a total strength of 342 of which 60 seats are reserved for women. |
| Мы ищем адвоката. | We're looking for a lawyer. |
| Найди мне адвоката. | Get me a lawyer. |
| Том нанял адвоката. | Tom hired an attorney. |
| Том нанял адвоката. | Tom has hired a lawyer. |
| Я наняла адвоката. | I've hired a lawyer. |
| Я нанял адвоката. | I've hired a lawyer. |
| Дополнительные представления адвоката | State party's observations on the admissibility and merits of the complaint |
| Дополнительные представления адвоката | Supplementary submissions by counsel |
| Комментарии адвоката автора | Comments by author apos s counsel |
| я хочу адвоката. | I want a lawyer. |
| Ключ у адвоката! | The lawyer's got the key! |
| Я найму адвоката. | I'll have to get you a lawyer... |
| Если обвиняемый не имеет возможности нанять адвоката, соответствующий суд обязан назначить ему или ей адвоката (адвоката, назначаемого судом). | In cases where the accused is unable to hire an attorney, the relevant court is obliged to appoint an attorney (court appointed attorney) for him or her. |
| Том ищет другого адвоката. | Tom has been looking for another lawyer. |
| Мне нужно нанять адвоката. | I need to hire a lawyer. |
| Как зовут твоего адвоката? | What's your lawyer's name? |
| Мы должны нанять адвоката. | We should hire a lawyer. |
| Нам следует нанять адвоката. | We should hire a lawyer. |
| Мы уже наняли адвоката. | We've already hired a lawyer. |
| Тебе нужно нанять адвоката. | You need to hire a lawyer. |
| Нам пришлось нанять адвоката. | We had to retain a lawyer. |
| Судья поддержал возражения адвоката. | The judge sustained the lawyer's objections. |
| Ты похож на адвоката. | You look like a lawyer. |
| Найдите мне другого адвоката. | Get me another lawyer. |
| Я нанял нового адвоката. | I've hired a new lawyer. |
| Мне стоило нанять адвоката. | I should've hired a lawyer. |
| У меня нет адвоката. | I don't have a lawyer. |
| Мне стоило нанять адвоката. | I should have hired a lawyer. |
| Вам следует нанять адвоката. | You should hire a lawyer. |
| Тебе надо нанять адвоката. | You should hire a lawyer. |
| Вам надо нанять адвоката. | You should hire a lawyer. |
| Доступ к услугам адвоката | Access to legal counsel |
| Он также имеет адвоката. | He also has a defence attorney. |
| Е. Назначение адвоката VII. | E. Assignment of counsel . 133 138 37 |
| Как насчёт его адвоката? | What about his lawyer? |
Похожие Запросы : от адвоката - назначить адвоката - переписка адвоката - аргумент адвоката - советы адвоката - назначение адвоката - мнение адвоката - Заявление адвоката - помощник адвоката - удержание адвоката - заместитель адвоката - назначил адвоката
