Захват важен, поскольку единственный физический контакт с мячом осуществляется через клюшку.	The grip is important because it is the only direct physical contact you have ball via your golf club.
Через несколько минут был установлен визуальный контакт с белым вертолетом с голубой полосой и красным крестом.	Visual contact was made a few minutes later with a white helicopter with a blue stripe and red cross markings.
В Албании увеличивается заболеваемость бруцеллезом, который передается через контакт с тканями животных или с зараженным молоком.	Albania has experienced an increase in brucellosis, transmitted through contact with animal tissue or contaminated milk.
Доноры, с которыми был установлен контакт, выразили заинтересованность в предоставлении средств через их страновые программы.	Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries.
Человек, который имеет контакт с Творцом, он будет иметь контакт с его женой.	Prayer. Take a prayer. A person who has contact with his Creator, he will have contact with his wife.
У нас контакт на радаре, идёт из Сибири, через Берингово море.	Bogey came into our radar net across Bering Sea from Siberia.
Через несколько минут пилоты истребителей установили визуальный контакт с бело светлосерым вертолетом, возможно, МИ 8, с голубой маркировкой.	A few minutes later, the fighters made visual contact with a white and light grey helicopter, probably an MI 8, with blue markings.
Она поддерживает контакт с ним.	She stays in touch with him.
Том поддерживает контакт с Мэри.	Tom stays in touch with Mary.
Том поддерживал контакт с Мэри.	Tom stayed in touch with Mary.
Том потерял контакт с Мэри.	Tom has lost touch with Mary.
Входит в контакт с мёртвыми.	Gets in touch with the departed.
Через несколько минут истребители Организации Североатлантического договора (НАТО) установили визуальный контакт с вертолетом quot Газель quot серого цвета.	A few minutes later, North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with a grey Gazelle.
Можно ли с ним наладить контакт?	Are they a potential networking opportunity?
Том поддерживал зрительный контакт с Мэри.	Tom maintained eye contact with Mary.
Том с Мэри установили зрительный контакт.	Tom and Mary made eye contact.
Они установили контакт с красной планетой.	They have established contact with the red planet.
Потерян контакт с британским пассажирским самолетом.	I just got word from my office.
Контакт	Contact
Контакт	Contact
Контакт	EMails
Контакт	Size
Контакт	Phones
Контакт	Person
Прежде всего вы пропустили контакт со своими детьми, вы пропустили контакт с вашей женой.	First of all you missed contact with your children, you missed contact with your wife.
Выбранный контакт не ассоциирован с адресной книгой.	The selected contact is not associated with an address book entry.
Он мог установить с вами зрительный контакт.	It could make eye contact with you.
Конгресс постановил задействовать программу Контакт с Внеземельем .	Congress passed something called the Extra Terrestrial Exposure Act.
Контакт с публикой, вот чего я хотел.	The contact with an audience, that's what I wanted to have.
Вы сказали, что установите контакт с Марсом.	You said you would establish contact with Mars.
Я не смог установить контакт с Марсом.	I have not been able to establish contact with Mars.
Я чувствую, что теряю контакт с тобой.	I keep feeling i'm losing contact with you.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций в Сурчине установили радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 55 км к востоку от Сараево и утратили контакт с ним через несколько минут в 50 км к югу от Сараево.	United Nations military observers at Surcin made radar contact with an aircraft 55 kilometres east of Sarajevo, which was lost a few minutes later, 50 kilometres south of Sarajevo.
Создать контакт	New Contact
Выбрать контакт...	Choose Contact...
Создать контакт...	Create New Contact...
Создать контакт...	Create New Contact...
Изменить контакт...	Edit Contact...
контакт ICQ	ICQ contact
Удалить контакт	Delete Contact
Заблокировать контакт	Block Contact
Разблокировать контакт	Unblock Contact
Изменить контакт...	Edit Contact...
Добавить контакт...	New Contact...
Изменить контакт	Headlines

Display this page in English