Перевод "через несколько секунд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы проводим тело через компьютерный томограф, и через несколько секунд получаем полный набор данных. | We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. |
| Бомба взорвётся через десять секунд. | The bomb will explode in 10 seconds. |
| Затем туда входят глава республики вместе с телохранителем, и через несколько секунд раздается взрыв. | Then the head of the republic enters it, along with the bodyguard, and after a few seconds an explosion is heard. |
| Но это продолжалось лишь несколько секунд. | But this lasted only a few seconds. |
| Том на несколько секунд закрыл глаза. | Tom closed his eyes for a few seconds. |
| Я приду в себя через пару секунд. | I'm going to be fine in a moment. |
| Через одиннадцать секунд они могут перейти улицу. | After eleven seconds they can cross the street. |
| Он подождал несколько секунд и открыл дверь. | He waited for several seconds and opened the door. |
| Я могу сделать всю работу за несколько секунд. | I can do my job in a few seconds. |
| Есть и краткий период покоя. Может несколько секунд. | And there's a short rest period. It can be for a few seconds. |
| Я несколько секунд стоял перед ними, не зная, куда идти. | I stood there for a few seconds, unsure of where to go. |
| Увидимся через несколько дней. | I'll see you in a few days. |
| Увидимся через несколько минут. | See you in a few minutes. |
| Через несколько часов стемнеет. | It'll be dark in a few hours. |
| Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минуты, 4 минуты, 8 минут. | Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. |
| Алексей Александрович задумался и, постояв несколько секунд, вошел в другую дверь. | Karenin reflected a moment and then entered the other room. |
| Через пару секунд олимпийский мессенджер на телефоне сообщает о четвертой золотой медали. | A few seconds later, the Olympic messenger on my phone notifies me of the fourth gold medal. |
| Или, возможно, через несколько дней. | Or maybe in a few days. |
| Мы взлетим через несколько минут. | We will take off in a few minutes. |
| Порез пройдёт через несколько дней. | The cut will heal up in a few days. |
| Я вернусь через несколько минут. | I'll be back in a few minutes. |
| Я через несколько минут вернусь. | I'll be back in a few minutes. |
| Обезьяна взрослеет через несколько лет. | A monkey is mature at a few years old. |
| Это пройдет через несколько дней. | It'll pass in a few days. |
| Он вернётся через несколько дней. | He will be back in a few days. |
| Через несколько минут зазвонил телефон. | A few minutes later the telephone rang. |
| Он вернётся через несколько дней. | He will come back in a few days. |
| Отец вернётся через несколько дней. | Father will be back in a few days. |
| Остальные придут через несколько минут. | The others will arrive in a few minutes. |
| Через несколько минут зазвонил телефон. | The telephone rang a few minutes later. |
| Через несколько минут зазвонил телефон. | Several minutes later, the telephone rang. |
| Через несколько минут зазвонил телефон. | A few minutes later, the telephone rang. |
| Я вернусь через несколько месяцев. | I'll be back in a few months. |
| Я вернусь через несколько часов. | I'll be back in a few hours. |
| Том вернётся через несколько минут. | Tom will be back in a few minutes. |
| Том через несколько дней уезжает. | Tom leaves in a few days. |
| Том уедет через несколько дней. | Tom will leave in a few days. |
| Том вернётся через несколько дней. | Tom will be back in a few days. |
| Том через несколько дней вернётся. | Tom will be back in a few days. |
| Том через несколько минут вернётся. | Tom is going to be back in a few minutes. |
| Стройка начнётся через несколько недель. | Construction will start in a few weeks. |
| Автобус придёт через несколько минут. | The bus will be here in a few minutes. |
| Автобус отправится через несколько минут. | The bus will leave in a few minutes. |
| Барьер разжижается через несколько часов. | The barrier breaks down and liquefies after several hours. |
| Постояв несколько секунд, она вошла в вагон и села на свое место. | After standing still for a few seconds she went into the carriage and sat down. |
Похожие Запросы : несколько секунд - несколько секунд - несколько секунд - каждые несколько секунд - несколько секунд назад - через несколько - Пару секунд - тридцать секунд - десятков секунд - количество секунд - двадцать секунд - истекшего секунд - секунд мысли - Диапазон секунд
