Перевод "через секунду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вернусь через секунду. | I'll be back in just a second. |
| Мы закончим через секунду. | We'll be done in a second. |
| Том вернётся через секунду. | Tom will be back in a second. |
| Том будет здесь через секунду. | Tom will be here in just a moment. |
| Я буду там через секунду. | I'll be there in a sec. |
| Я буду с тобой через секунду. | I'll be with you in a second. |
| И мы тоже сделаем это через секунду. | And we'll do that in a second. |
| И через секунду вы увидите вот, здесь. Моттс, пошевели левой ногой. | And in just a second here you will see okay, here. Motts, now move your left foot. |
| Секунду... | Just a moment ... |
| Но они отреагируют на звуки переднего пдана. Вы услишите это через секунду. | But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second. |
| То есть каждую секунду половина Библиотеки Конгресса проносится через эту машину. Большая машина. | So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine. |
| Подожди секунду. | Wait a moment. |
| Погодите секунду. | Hold on a second. |
| Требуемая скорость широкополосного соединения для просмотра фильмов и телешоу через Netflix 0,5 мегабита в секунду, а рекомендованная скорость соединения 1,5 мегабита в секунду. | The required broadband connection speed for playing movies and TV shows through Netflix is 0.5 megabits per second and the recommended connection speed is 1.5 megabits per second. |
| В расчете на грамм в секунду, через чип протекает больше энергии, чем через что либо еще из нашего опыта. | There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with. |
| Я думаю, что то должно произойти. Я думаю, через секунду появится чье нибудь лицо. | I think something happens. I think a head may appear in a second. |
| Ускорение частиц происходит за счёт многократного пролёта ( 106 раз в секунду) через ускоряющую секцию. | If the high energy particles are emitted at the end of the acceleration procedure, e.g. |
| Пожалуйста, подождите секунду. | Please wait a bit. |
| Не подождешь секунду? | Would you wait a second? |
| Расслабься на секунду. | Relax a moment. |
| Расслабьтесь на секунду. | Relax a moment. |
| Я на секунду. | I'll be back in a second. |
| Том секунду помедлил. | Tom paused a second. |
| Расслабься на секунду. | Relax for a second. |
| Дай нам секунду. | Give us a second. |
| Дайте нам секунду. | Give us a second. |
| Встань на секунду. | Get up for a moment. |
| Присядь на секунду. | Sit down for a second. |
| Посиди смирно секунду. | Sit tight for a second. |
| Можешь повисеть секунду? | Can you hang on a second? |
| Эй, подожди секунду. | Hey, wait a second. |
| Эй, подождите секунду. | Hey, wait a second. |
| Подожди здесь секунду. | Wait a second here. |
| Дай им секунду. | Give them a second. |
| Дайте им секунду. | Give them a second. |
| Он секунду поколебался. | He hesitated for a second. |
| Он секунду помедлил. | He hesitated for a second. |
| Она секунду поколебалась. | She hesitated for a second. |
| Она секунду помедлила. | She hesitated for a second. |
| Том секунду поколебался. | Tom hesitated for a second. |
| Подожди меня, подожди секунду! | Wait for me, wait a second! |
| Можно тебя на секунду? | Can I talk to you for a second? |
| Я отойду на секунду. | I won't be a second. |
| Мы отойдём на секунду. | Excuse us for a moment. |
| Том на секунду остановился. | Tom paused a second. |
Похожие Запросы : Подожди секунду - на секунду - на секунду - Подожди секунду - в секунду - циклов / секунду - каждую секунду - одну секунду - Дай мне секунду - радиан в секунду - операций в секунду - бит в секунду - дюймов в секунду - метров в секунду
