Перевод "одну секунду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одну секунду - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одну секунду. | Hold on, one second. Do not leave! |
| Одну секунду. | This is... Pardon me. |
| Одну секунду. | I'll be through in a second. |
| Одну секунду! | Wait just a second! |
| Одну секунду! | Hold it a second. |
| Одну секунду! | Just one second. |
| Одну секунду, пожалуйста. | One moment, please. |
| Одну секунду, иду. | Just a moment. I'm coming. |
| Дайте мне одну секунду. | Give me one second. |
| Не ждите одну секунду | Do not wait one second |
| Ни на одну секунду. | Not for a single second. |
| Вы должны уйти. Одну секунду. | I did not permit you to come in here. |
| Можешь послушать меня одну секунду? | Will you listen to me for a second? |
| Могли бы мы поговорить одну секунду? | Could we talk for a moment? |
| Поднимается первый туннель, подождите одну секунду... | First tunnel is now up, waiting for second one... |
| Иногда сложно выбрать эту одну секунду. | It's difficult, sometimes, to pick that one second. |
| Одну секунду, у меня есть идея. | Wait a second. |
| Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду. | Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Подождите одну секунду, когда я вытяну раздел 5. | Hold on one second, when I pull up the section 5. |
| Крис Андерсон Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Я могу отменить этот брак в одну секунду, вот так! | I can have this marriage annulled like that. |
| О, одну секунду... Он видел операцию, что ты пытался сегодня провернуть, | Oh, one sec. He saw the operation You tried to pull today |
| Преданные живут верой и принимают решения быстро в одну секунду, мгновенно. | Simple hearted devotees, they can race to the conclusion, jump to the conclusion instantly. |
| И программа, в одну секунду, выдаст бетховенский логотип Casa de Musica. | And the software, in a second, will give you the Casa da Musica Beethoven logo. |
| Васька поклонился дамам и взглянул на них, но только на одну секунду. | Vaska bowed to the ladies, only glancing at them for a second. |
| Но я понял, что очень важно записывать даже одну секунду ужасного момента. | And I found that it's actually been very, very important to record even just that one second of a really bad moment. |
| Секунду, секунду. | Come, one moment. |
| Обе этих системы использовали одну и ту же секунду в качестве базовой единицы. | Both the CGS and MKS systems used the same second as their base unit of time. |
| Итак, символьная скорость это количество сигнальных событий, которые могут поместиться в одну секунду. | So the 'symbol rate' is the number of signaling events which can be squeezed together in 1 second. |
| Ускорение Tigra 1,6 составляло 10,5 секунд, что на одну секунду меньше, чем у Corsa GSi. | Acceleration on the 1.6 L model was 10.5 seconds, one second slower than the Corsa GSi. |
| В одну секунду ты идешь по улице, а в другую ты уже в большом мюзикле. | One minute, you're walking down the street, the next minute, you're in a big musical. |
| Если вы знаете, сколько секунд занимает одна волна, легко посчитать, сколько волн проходит за одну секунду. | If you know how many seconds one full wave takes, then it's easy to work out how many waves go by in one second. |
| Секунду... | Just a moment ... |
| Секунду. | Just a second. |
| Секунду. | Hang on. |
| Секунду... | Just a sec... |
| Секунду... | Sure. Ma |
| Секунду. | Hold on one second. |
| Секунду! | Just as soon as I can get to you. |
| Секунду! | Now, wait a minute! |
| Секунду... | Hey, wait a minute. |
| Секунду. | Half a minute. |
| Секунду. | I'm not going to let you get away with that. |
| Секунду... | Quiet a moment... |
| Секунду. | Half a tick. |
Похожие Запросы : Подожди секунду - на секунду - через секунду - на секунду - Подожди секунду - в секунду - циклов / секунду - каждую секунду - одну канавку - одну неделю - одну поездку - одну покупку - одну ночь - Дай мне секунду
