Перевод "одну секунду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могли бы мы поговорить одну секунду? | Could we talk for a moment? |
| Крис Андерсон Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Васька поклонился дамам и взглянул на них, но только на одну секунду. | Vaska bowed to the ladies, only glancing at them for a second. |
| Обе этих системы использовали одну и ту же секунду в качестве базовой единицы. | Both the CGS and MKS systems used the same second as their base unit of time. |
| Секунду... | Just a moment ... |
| Подожди секунду. | Wait a moment. |
| Погодите секунду. | Hold on a second. |
| Один беккерель определяется как активность источника, в котором за одну секунду происходит в среднем один радиоактивный распад. | One Bq is defined as the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second. |
| Пожалуйста, подождите секунду. | Please wait a bit. |
| Не подождешь секунду? | Would you wait a second? |
| Расслабься на секунду. | Relax a moment. |
| Расслабьтесь на секунду. | Relax a moment. |
| Я на секунду. | I'll be back in a second. |
| Том секунду помедлил. | Tom paused a second. |
| Расслабься на секунду. | Relax for a second. |
| Дай нам секунду. | Give us a second. |
| Дайте нам секунду. | Give us a second. |
| Встань на секунду. | Get up for a moment. |
| Присядь на секунду. | Sit down for a second. |
| Посиди смирно секунду. | Sit tight for a second. |
| Можешь повисеть секунду? | Can you hang on a second? |
| Эй, подожди секунду. | Hey, wait a second. |
| Эй, подождите секунду. | Hey, wait a second. |
| Подожди здесь секунду. | Wait a second here. |
| Дай им секунду. | Give them a second. |
| Дайте им секунду. | Give them a second. |
| Он секунду поколебался. | He hesitated for a second. |
| Он секунду помедлил. | He hesitated for a second. |
| Она секунду поколебалась. | She hesitated for a second. |
| Она секунду помедлила. | She hesitated for a second. |
| Том секунду поколебался. | Tom hesitated for a second. |
| Подожди меня, подожди секунду! | Wait for me, wait a second! |
| Можно тебя на секунду? | Can I talk to you for a second? |
| Я отойду на секунду. | I won't be a second. |
| Я вернусь через секунду. | I'll be back in just a second. |
| Мы отойдём на секунду. | Excuse us for a moment. |
| Том на секунду остановился. | Tom paused a second. |
| Можешь подержать это секунду? | Can you hold this for a second? |
| Можете подержать это секунду? | Can you hold this for a second? |
| Просто дай нам секунду. | Just give us a second. |
| Просто дай Тому секунду. | Just give Tom a second. |
| Не уделишь мне секунду? | Could you give me a second? |
| Можно тебя на секунду? | Can I talk to you a sec? |
| Можно Вас на секунду? | Can I talk to you a sec? |
| Можно вас на секунду? | Could we talk for a moment? |
