Перевод "одну неделю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неделю - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Битва продолжалась одну неделю. | The fighting lasted one week. |
| Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше. | Only one week one week try and not a single day more. |
| Мы отложили встречу на одну неделю. | We delayed the meeting for a week. |
| Я планирую оставаться там одну неделю. | I plan to stay there one week. |
| Я читаю одну две книги в неделю. | I read one or two books every week. |
| Вам нужно покупать как минимум одну вещь каждую неделю? | Do you need to buy at least one piece of clothing a week? |
| Моя сестра была на диете одну неделю, но бросила. | My sister was on a diet for a week, but gave up. |
| Моя сестра сидела на диете одну неделю, но бросила. | My sister was on a diet for a week, but gave up. |
| Мы опубликовали только одну неделю, из экономических соображений, неделю 11 го сентября. Что смотрел мир на протяжении недели? | We only put one week up, which is mostly for cost reasons, which is the 9 11, sort of from 9 11 2001. For one week, what did the world see? |
| Мэри никогда не надевает одну и ту же одежду дважды в неделю. | Mary never wears the same clothes twice in a week. |
| Мы сказали Возьмите одну проблему, что нибудь, что вы хотели бы изменить, выберите одну неделю, и измените миллиард жизней . | We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives. |
| Том искал утешения в бутылке, потеряв за одну неделю и работу, и Марию. | Tom sought relief in the bottle, after losing both his job and Mary in the same week. |
| Я часами думаю о его словах и определенно буду думать об этом еще не одну неделю. | I keep thinking about his words for hours surely I will for weeks. |
| Я иногда бываю сильно удивлён, как много дерьма некоторые люди могут произвести за одну единственную неделю. | I sometimes feel amazed at how much crap some people are able to produce in just one week. |
| ПРИНСТОН Соединенные Штаты всего за одну неделю перешли от возвышенных президентских выборов к низменному политическому секс скандалу. | PRINCETON The United States has moved from the high of a presidential election to the low of a political sex scandal in one short week. |
| Через неделю. | 'In a week's time. |
| Одну оставляете себе, одну отдаете мне. | You get to keep one, and I get to keep one. |
| Они превращают одну историю в одну единственную. | They make one story become the only story. |
| мы пошли в одну престижную небольшую школу, и они сказали, что у них математика 10 раз в неделю, естественные науки 8 раз в неделю, чтение 5 раз в день и все такое. | We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff. |
| Ну, через неделю. | 'Well then, next week.' |
| За последнюю неделю | In the past week |
| Дождь продолжался неделю. | The rain lasted a week. |
| Встретимся через неделю. | I'll see you a week from today. |
| Возвращайся через неделю. | Come back in a week. |
| Я подожду неделю. | I will wait a week. |
| Я подожду неделю. | I will wait for a week. |
| Дай мне неделю. | Give me a week. |
| Дайте мне неделю. | Give me a week. |
| Она проболела неделю. | She was ill for a week. |
| Всю неделю облачно. | It's been cloudy all week. |
| Одну минуту. | Just a minute. |
| Выбери одну. | Choose one. |
| Выберите одну. | Choose one. |
| Возьмём одну. | Let's get one. |
| Ещё одну? | Another one? |
| Ещё одну? | One more? |
| Валютные запасы России сократились за одну неделю на 16 миллиардов, а стоимость Газпрома упала на такую же сумму за один день. | Russia s foreign exchange reserves fell by 16 billion in one week, and Gazprom s value fell by the same amount in one day. |
| Пророк ислама, Мухаммед, принес одну и только одну религию. | The Prophet of Islam, Muhammad, brought one and only one religion. |
| Я неделю просидел дома. | I stayed home for a week. |
| Он взял неделю отпуска. | He took a week off. |
| Почти неделю идёт дождь. | It's been raining for around a week. |
| Я пробуду здесь неделю. | I'll be staying here for a week. |
| Всю неделю шел снег. | It had been snowing for a week. |
| Рухнул дом через неделю. | Down fell the house a week later. |
| Я здесь уже неделю. | I have been here for a week. |
Похожие Запросы : провел одну неделю - на одну неделю - на одну неделю - за одну неделю до - за одну неделю до - ставка РЕПО на одну неделю - одну канавку - одну поездку - одну покупку - одну ночь - одну секунду - всю неделю - каждую неделю
