Перевод "на одну неделю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы отложили встречу на одну неделю. | We delayed the meeting for a week. |
| Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше. | Only one week one week try and not a single day more. |
| Битва продолжалась одну неделю. | The fighting lasted one week. |
| Моя сестра была на диете одну неделю, но бросила. | My sister was on a diet for a week, but gave up. |
| Моя сестра сидела на диете одну неделю, но бросила. | My sister was on a diet for a week, but gave up. |
| Я планирую оставаться там одну неделю. | I plan to stay there one week. |
| Я читаю одну две книги в неделю. | I read one or two books every week. |
| Мы опубликовали только одну неделю, из экономических соображений, неделю 11 го сентября. Что смотрел мир на протяжении недели? | We only put one week up, which is mostly for cost reasons, which is the 9 11, sort of from 9 11 2001. For one week, what did the world see? |
| Вам нужно покупать как минимум одну вещь каждую неделю? | Do you need to buy at least one piece of clothing a week? |
| Мэри никогда не надевает одну и ту же одежду дважды в неделю. | Mary never wears the same clothes twice in a week. |
| Мы сказали Возьмите одну проблему, что нибудь, что вы хотели бы изменить, выберите одну неделю, и измените миллиард жизней . | We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives. |
| Том искал утешения в бутылке, потеряв за одну неделю и работу, и Марию. | Tom sought relief in the bottle, after losing both his job and Mary in the same week. |
| На одну минутку... | 'Just for one moment!' |
| Я останусь на неделю. | I'll stay for a week. |
| Валютные запасы России сократились за одну неделю на 16 миллиардов, а стоимость Газпрома упала на такую же сумму за один день. | Russia s foreign exchange reserves fell by 16 billion in one week, and Gazprom s value fell by the same amount in one day. |
| Встречу перенесли на следующую неделю. | The meeting has been put off until next week. |
| Мы планируем остаться на неделю. | We plan to stay a week. |
| Он взял отгул на неделю. | He took a week off. |
| Он взял отпуск на неделю. | He took a week off. |
| Вечеринка была отложена на неделю. | The party was put off for a week. |
| Я останусь здесь на неделю. | I'll be staying here for a week. |
| Мы отложили встречу на неделю. | We delayed the meeting for a week. |
| Мы поехали туда на неделю. | We went there for a week. |
| Этой еды хватит на неделю. | That's enough food for a week. |
| Давайте посмотрим. Давайте повернем на одну третью, а затем на одну шестую. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Работа АЭС Санта Мария де Гаронья в Испании была приостановлена на одну неделю в 2006 году после регистрации высокой температуры на реке Эбро. | Spain s reactor at Santa María de Garoña was shut for a week in July 2006 after high temperatures were recorded in the Ebro River. |
| Я часами думаю о его словах и определенно буду думать об этом еще не одну неделю. | I keep thinking about his words for hours surely I will for weeks. |
| Я иногда бываю сильно удивлён, как много дерьма некоторые люди могут произвести за одну единственную неделю. | I sometimes feel amazed at how much crap some people are able to produce in just one week. |
| Оставь её на минутку одну. | Leave her alone for a minute. |
| Оставьте её на минутку одну. | Leave her alone for a minute. |
| ПРИНСТОН Соединенные Штаты всего за одну неделю перешли от возвышенных президентских выборов к низменному политическому секс скандалу. | PRINCETON The United States has moved from the high of a presidential election to the low of a political sex scandal in one short week. |
| Запланированные на неделю протесты продлились месяцы . | The organized weekly protests lasted for months. |
| Его неделю не было на работе. | He has been absent from work for a week. |
| Скорее всего, они уедут на неделю. | In all likelihood, they'll be away for a week. |
| Каждую неделю он отправляется на рыбалку. | Every week he goes fishing. |
| Я планирую задержаться там на неделю. | I plan to stay there one week. |
| Через неделю Германия напала на Польшу. | A week later, Germany attacked Poland. |
| Том дал Мэри неделю на размышление. | Tom gave Mary a week to think it over. |
| Я планирую остановиться там на неделю. | I intend to stay there for a week. |
| Хочешь остаться здесь на всю неделю? | Do you want to stay here all week? |
| Хотите остаться здесь на всю неделю? | Do you want to stay here all week? |
| Я намерен остаться на целую неделю. | I intend to stay a whole week. |
| Том уехал в Бостон на неделю. | Tom went to Boston for a week. |
| Том поехал в Бостон на неделю. | Tom went to Boston for a week. |
| Мы едем в Бостон на неделю. | We're going to Boston for a week. |
Похожие Запросы : одну неделю - провел одну неделю - ставка РЕПО на одну неделю - за одну неделю до - за одну неделю до - на неделю - на одну акцию - на одну машину - на одну ночь - на одну треть - на одну ступень - на неделю раньше
