Перевод "каждую секунду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
каждую секунду - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждую секунду рождаются люди. | Humans are born every second. |
| Каждую секунду рождаются дети. | Babies are born every second. |
| Каждую секунду в мире рождается четыре малыша. | Four babies are born every second around the world. |
| Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений. | Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. |
| Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался... | Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media. |
| Я скучаю по своему отцу каждую секунду и молюсь за него. | I miss my father every second and praying for him. |
| Около 2,4 миллиона новых эритроцитов образуется в костном мозге каждую секунду. | Approximately 2.4 million new erythrocytes are produced per second in human adults. |
| То есть каждую секунду половина Библиотеки Конгресса проносится через эту машину. Большая машина. | So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine. |
| Каждую секунду происходят миллионы сильных взаимодействий, в каждом атоме наших тел, не давая ядрам разлететься. | And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. |
| Секунду... | Just a moment ... |
| Существует мнение, что M. tuberculosis инфицирована примерно треть населения Земли, и примерно каждую секунду возникает новый случай инфекции. | One third of the world's population is thought to have been infected with M. tuberculosis , with new infections occurring in about 1 of the population each year. |
| Подожди секунду. | Wait a moment. |
| Погодите секунду. | Hold on a second. |
| Пожалуйста, подождите секунду. | Please wait a bit. |
| Не подождешь секунду? | Would you wait a second? |
| Расслабься на секунду. | Relax a moment. |
| Расслабьтесь на секунду. | Relax a moment. |
| Я на секунду. | I'll be back in a second. |
| Том секунду помедлил. | Tom paused a second. |
| Расслабься на секунду. | Relax for a second. |
| Дай нам секунду. | Give us a second. |
| Дайте нам секунду. | Give us a second. |
| Встань на секунду. | Get up for a moment. |
| Присядь на секунду. | Sit down for a second. |
| Посиди смирно секунду. | Sit tight for a second. |
| Можешь повисеть секунду? | Can you hang on a second? |
| Эй, подожди секунду. | Hey, wait a second. |
| Эй, подождите секунду. | Hey, wait a second. |
| Подожди здесь секунду. | Wait a second here. |
| Дай им секунду. | Give them a second. |
| Дайте им секунду. | Give them a second. |
| Он секунду поколебался. | He hesitated for a second. |
| Он секунду помедлил. | He hesitated for a second. |
| Она секунду поколебалась. | She hesitated for a second. |
| Она секунду помедлила. | She hesitated for a second. |
| Том секунду поколебался. | Tom hesitated for a second. |
| Посредством этого процесса каждую секунду из атмосферы Ио удаляется около тонны газа и, следовательно, она должна пополняться с той же скоростью. | Approximately one ton of material is removed from the atmosphere every second through this process so that it must be constantly replenished. |
| Подожди меня, подожди секунду! | Wait for me, wait a second! |
| Можно тебя на секунду? | Can I talk to you for a second? |
| Я отойду на секунду. | I won't be a second. |
| Я вернусь через секунду. | I'll be back in just a second. |
| Мы отойдём на секунду. | Excuse us for a moment. |
| Том на секунду остановился. | Tom paused a second. |
| Можешь подержать это секунду? | Can you hold this for a second? |
| Можете подержать это секунду? | Can you hold this for a second? |
Похожие Запросы : в каждую секунду - на каждую секунду - один раз каждую секунду - каждую минуту - каждую неделю - каждую пятницу - каждую субботу - каждую ночь - каждую пятницу - каждую зиму - каждую ночь - каждую ночь - каждую среду - Каждую неделю
