Перевод "один раз каждую секунду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

один - перевод :

One

Один - перевод :

Single

один - перевод :

A one

один - перевод :

A single

один - перевод :

An one

один - перевод :

One is

ключевые слова : Detail Single Every Moment Each Alone Once Same Another Times Once Many Since Excuse Excuse Hang

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждую секунду рождаются люди.	Humans are born every second.
Каждую секунду рождаются дети.	Babies are born every second.
Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.	Four babies are born every second around the world.
Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.	Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался...	Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media.
Ведущие новостей моргают раз в секунду.	Newscasters blink once every second.
Я скучаю по своему отцу каждую секунду и молюсь за него.	I miss my father every second and praying for him.
Около 2,4 миллиона новых эритроцитов образуется в костном мозге каждую секунду.	Approximately 2.4 million new erythrocytes are produced per second in human adults.
То есть каждую секунду половина Библиотеки Конгресса проносится через эту машину. Большая машина.	So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine.
Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз.	Light travels around the earth seven and a half times a second.
Каждую секунду происходят миллионы сильных взаимодействий, в каждом атоме наших тел, не давая ядрам разлететься.	And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
Показываю один раз.	I'm only going to show you once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure thrice, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure seven times, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Better ask twice than lose your way once.
Секунду...	Just a moment ...
Лучше один раз увидеть.	Seeing is believing.
Один раз в месяц.	Once a month.
Это было один раз.	It happened once.
Один раз не пидорас.	It s not gay unless the balls touch.
Говорят, каждую неделю где то в мире исчезает один язык.	It is said that every week, a language goes extinct somewhere in the world.
Существует мнение, что M. tuberculosis инфицирована примерно треть населения Земли, и примерно каждую секунду возникает новый случай инфекции.	One third of the world's population is thought to have been infected with M. tuberculosis , with new infections occurring in about 1 of the population each year.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.	To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.
Сколько раз он тебя поцеловал? Всего один раз .	How many times did he kiss you? Just once.
Я был там один раз.	I've been there once.
Я была там один раз.	I've been there once.
Трижды померь, один раз разрежь.	Measure thrice, cut once.
Я был там один раз.	I was there once.
Я это сделал один раз.	I did it once.
Я сделал это один раз.	I did it once.
Я его один раз видел.	I have seen him once.
Я видел его один раз.	I have seen him once.
Я сделал это один раз.	I did that once.
Я сделал это один раз.	I did that one time.
Мы встречались всего один раз.	We've met only once.
Это было только один раз.	It only happened once.
Они один раз одного видели.	They saw one once.
Они один раз одну видели.	They saw one once.
Я видел его один раз.	I saw him once.
Мы всего один раз поцеловались.	We only kissed once.
Сапёр ошибается только один раз.	A sapper makes only one mistake.
Сапёр ошибается только один раз.	A sapper can only be wrong once.
Том сделал это один раз.	Tom did that one time.

Display this page in English